Closed

天行健

我还是要我将来的孩子成为中国人，澳洲人没什么好的，还有，ABC都脑残，所以将来我的孩子必须得学会成为一个地道的中国人。

飞儿

我还以为是啥事哩。。。

xyliu925

楼主要有心理准备，口语恐怕一辈都有口音的。

ginginyingying

盲目追求口音没必要……能表达自己想说的然后别人完全能听懂就行了……

wilsonbb

平常心，平常心

咋地办哩

为了一分，跟着怒了

豆汁小鼓

怒一下

潜水老虎

闲来无事挣一分

youyou8650

不用生气啊。你就当他陪你练口语，多讲几遍就是了。

Pipiv

好玩

archeray

樓主，幾點意見：
１。讓他們倒在你的石榴裙下不要英文
２。你再練３０年，英文還是不如他們。要學會楊長避楊長避D短
３。討厭abc又把希望寄託在自己的abc孩子身上，這個……？
我的建議是：接受現實，楊長避短

Angieguo1977

原帖由 archeray 于 2012-4-22 10:07 发表
樓主，幾點意見：
１。讓他們倒在你的石榴裙下不要英文
２。你再練３０年，英文還是不如他們。要學會楊長避楊長避D短
３。討厭abc又把希望寄託在自己的abc孩子身上，這個……？
我的建議是：接受現實，楊長避短

我们再练30年，英文还是不如他们？ 我不觉得。

什么事情都贵在坚持。不用中文聊天，每天坚持看英文报纸，不上中文网站，和澳洲人去一样的地方玩，不信20年后不如他们。口音也许还有，但听，说，读，写都不会差了，尤其是写和读，还要好过他们。问题是在20年内，我们能做到每天坚持吗？

nikyxin

口音不重要'重要的是用词

芒果飘香

是的，口音真的不重要，关键是用词要准确。一开始我很郁闷，这个澳洲英语我也不会呀，死活不敢张口。
我的中式英语口音和用词都偏美音，不打算纠正过来了。

younme

如故觉的不开心，尽量换家大的公司，大公司相对好点。

糯米老虎

没楼主那么自信，别人说我，我总觉得是自己不好，本来嘛，不是母语，说不好很正常，以前的老板不尊重，不能理解体谅，不能包容于是开了我；现在的公司，虽然是casual的工作，也许是公司里移民比较多，老板自己也是移民，大家都很nice，说话尽量清楚简单，你说不清的时候也愿意请你解释，就看你遇到什么样子的人了，我觉得我的前老板没错，我要想的是怎么提高自己而不是遇到怎么样的人

simonwang

至少LZ有动力了，外加执行力就好。

Rhapsody

不怒自威

guojun

不要想太多

penny

shamber

LZ非pc马甲，陆师傅慎拍之。

atloo54

然后你的孩子也成了abc

shamber

原帖由 Angieguo1977 于 2012-4-22 11:27 发表




我们再练30年，英文还是不如他们？ 我不觉得。

什么事情都贵在坚持。不用中文聊天，每天坚持看英文报纸，不上中文网站，和澳洲人去一样的地方玩，不信20年后不如他们。口音也许还有，但听，说，读，写都不会差了，尤其是写和读，还要好过他们。问题是在20年内，我们能做到每天坚持吗？

为什么要这样？不用中文聊天，不上中文网站，去澳洲人的地方玩，难道为了提高英文的代价就是在日常生活中彻底消除中文？我的个人感觉，听不懂别人讲什么，很多时候是因为你不知道别人说话的context，这就关系到文化背景的问题，也是为甚老时觉得在公司跟鬼佬同事找不到共同语言的原因。

shamber

LZ还是得正视自己的不足，语言是制约我们华人发展的一个重要因素，这是我们的先天不足。我相信你说的情况确实存在，因为我公司里有个越南华人，6岁逃出越南，在难民营待到11岁，在澳洲长大。平时我跟其他同事说话，基本上别人都不太会让我重复第二遍，只有她每次好像很疑惑的看着我好像听不懂一样，说实话他老是跟我说话我也听不明白，不是听不懂英语而是不明白她想表达什么，所以有的人就是这样，工作中的事儿应该学会出门就忘，别带到生活中去，我理解这就是work/life balance的一部分。
说句你不爱听的话，你目前这种心态更可怕，你要是真成了领导，你那些同事还有好日子过吗？为人大度也是职场生存的重要因素，提高自己是为了发展不是复仇。

shamber

原帖由 天行健 于 2012-4-21 22:53 发表
我还是要我将来的孩子成为中国人，澳洲人没什么好的，还有，ABC都脑残，所以将来我的孩子必须得学会成为一个地道的中国人。

不大可能啊，任务艰巨。

feier97

20年前可能有这种愤怒，现在有地方混口饭吃就行了

瓜农

乐了

雄鹰展翅

原帖由 商务车 于 2012-4-21 22:48 发表
石榴裙.......鸭店........亮了

露了

anthonyty

原帖由 Lovebigcat 于 2012-4-21 19:11 发表
我可以用孩子来做为生命的延续，让他们成为地道的澳洲人。.....

你的孩子是否会变成了之后的ABC，你无法征服的，想好了吗

zhengtao

我唯一会怒的时候，就是想泡洋妞，就过因为语言障碍搞不定。