林家血案终于破了！！！！

sunnyliu

一再说大家要当心，连亲戚都有可能，何况随便认识的网友邻居之类的，心狠手辣的人伪装的都很好，知人知面不知心...

lulucai

Mr Xie's ''fondness'' for his niece and the fact that she had been overseas when her family was killed led police to believe she was safe in the home, he said. The police decision to leave the girl in the uncle's care sparked some debate in the media and community.
看来姑夫很喜欢这个女孩啊

Aikiki

原帖由 lulucai 于 2011-5-7 13:13 发表
Mr Xie's ''fondness'' for his niece and the fact that she had been overseas when her family was killed led police to believe she was safe in the home, he said. The police decision to leave the girl in ...

我想1个那么凶残的凶手一定是多重人格的
可能1人分裂了几个不同的人格出来.
始终有1个人格是好的.对家人好的人格.

dootbear

我想足迹上的绝大部分同学们都怀着沉痛和悲哀的心情来回看这一件影响我们这一代华人的大事件。

今天下午，我会强隐眼泪，尽我最大努力来翻译今天DailyTelegraph这一篇很悲伤的报道。 如果有不到之处请原谅和指出 ：）

谢谢 ：）

==============================


Lin grandparents' road of tears and sorrow

来源：
http://www.dailytelegraph.com.au ... reuzi-1226051416536



    * Janet Fife-Yeomans and Clementine Cuneo
    * From: The Daily Telegraph
    * May 07, 2011 12:00AM




充满悲哀的林家爷爷奶奶 白头人送两代黑头人啊 ！！！
呜呜。。。




这是两年前林家5口人在homebush悉尼展览中心的追悼会。


这是林家爷爷奶奶所经过的最最漫长的回家之路。

悲伤的林爷爷 （林养飞）今年 77岁， 奶奶（朱凤琴） 76岁， 今天早上从他们正在度假的上海飞回悉尼， 来面对他们难以接受的现实： 他们的女婿被警方落案控告他谋杀了他儿子一家四口人和媳妇的妹妹。

一位他们家庭的朋友昨天告诉记者， 极度痛苦和悲伤的这一对恩爱老夫妻在案发之后漫长的15个月份都是跟47岁的嫌疑犯谢连斌一起住。  他们也知道警察一直在怀疑这位女婿可能跟凶杀案有关。
这位朋友形容道，他们两位老人家的痛苦尽在不言中，他们想在不暴露的情况下，想要说服正在青春期的孤儿离开姑丈和姑姑跟他们老人家一起过生活，但是失败了。

两位老人家整天都哭啊哭。。

侦探将指控谢连斌贪婪是他杀人的动机， 警察声称留着少女孤儿作为活口是为了让谢连斌能够有机会控制林家的财产，林家孤儿18岁后将会继承父母的财产。

林愍在 Epping区，Rawson街的报纸店一年的营业额有一百万澳元。 但是他是在资产上有钱，他也有大量的银行抵押。

谢连斌自从在星期四早上9点钟被捕后就一直在监狱里，他没有申请保释，他将会在七月一号在中央法庭上堂被审讯。

谢连斌将会被警察落案控诉他在 2009年六月18号晚上深夜谋杀了林愍一家四口人和媳妇的妹妹。他们都是被活生生地被打死的。林愍唯一生存的女儿 Brenda当时正在海外跟随学校组织的旅行。她是在海外得到全家人被杀的消息。

这位朋友说，林家爷爷奶奶是已经被遗忘的悲剧的受害者。 大家都把重点放到了少女孤儿的亲戚上，而把两位悲痛的老人凉到一边。

她说两位林家老人到现在还在为被死于非命的儿子一家经常痛哭。

他们两位林家老人是很好的人，他们需要大家的无比热爱和支持，以度过这个难关。

他们两位老人家目前正在上海探亲， 当澳洲警察打电话告诉他们，他们逮捕了谢连斌， 到了这个地步，林奶奶还关心谢连斌！！ 担心他会不会在监狱里很孤独会不会太冷，他在里面有没有被子盖。

当他们两位老人家得到这个可怕的消息后， 他们马上安排回来悉尼以便照顾这位少女孤儿。 他们在电话里告诉这位朋友我们一定要赶快回来照看我们的孙女儿！

这位朋友说继续说， 两位老人家现在是为了林家这位遗留下来的唯一血脉而坚强地生活下去，尽管他们在得到了这个悲痛和不能相信的谋杀案控罪消息之后，

林家孤儿是两位老人家的一切， 在凶杀案发生后 他们因为过度悲伤和无名的压力而使得身体重量大大减少， 但是他们还是说要尽量令到少女孤儿能过着平安和更好的生活。

回到 1989年， 两位老人家借钱来让自己的儿子来澳洲读书和实现他自己的澳洲梦。

虽然那时候，林愍刻苦和努力地做电焊工和的士司机的工作来支持他的留学， 他还是坚持每周寄钱回家给父母还债。

当他的第一个孩子17年前出生时，他终于有钱把他父母接过来澳洲团聚。 帮他们在Merryland 买了一个住处。
因为这是亚洲人的传统，作为子女，应该孝敬父母。

在凶杀案发生后 两位老人搬过来跟女儿和女婿在北Epping一起住了一段时间，这里离开林愍的房子很近， 只有短短的3百米。

后来， 为了跟女儿和孙女儿更加贴近， 他们在附近租了一套房子来住。

他们两位老人家想要孙女儿跟他们一起住，但是孙女儿拒绝了他们的好意。

他们住在附近时为了能时时看到孙女儿。

警察还透露，尽管他们怀疑谢连斌做了这一单大案，他们也没有办法阻止谢对这位女孩的照顾。

虽然这样， 警察们还是对谢连斌进行了跟踪和窃听，这也使得警察相信 Brenda是安全的。

在案件发生三个星期之后的一天早上6点三十分，还在悲痛之中和不怎么懂英文的林老爷爷试图打开儿子在Epping 火车站对面Rawson街的报纸店的大门继续做生意，但是他开不了门锁。

报纸店协会派来的照顾人员进来帮助和教导林姑姑怎样做报纸店的生意。谢连斌当时也在店里。

星期四早上， 当警察告诉 Kathy，他们逮捕了她丈夫时， 她正在店里。

每一个早上， 林爷爷都是5点开门工作到当Kathy 到店里接班。通常在Kathy 送孤儿上学后， 大概8点多。

正像绝大部分对自己子女无限支持的父母一样， 林爷爷和奶奶应该会回来跟女儿和孙女一起生活。

[ 本帖最后由 dootbear 于 2011-5-7 15:35 编辑 ]

chriswxy

这一件影响我们这一代华人的大事件?
一件凶杀案, 而且只是一件家庭内部夺产的凶案而已, 至于如此严重吗?

lanstar

这个人太恐怖了

熊公公

还没定罪呢，被冤枉也是有可能的。

tiger-1

人为财死，鸟为食亡。亘古不变的悲剧，但愿永远不要重演！

chinara

一边看那篇报道，一边止不住的流泪。。太可怜了。。

DMW

两个老人家真是可怜啊。

鱼儿819

悲剧啊。。。白发人送黑发人。。。

dootbear

原帖由 熊公公 于 2011-5-7 13:44 发表
还没定罪呢，被冤枉也是有可能的。

对， 这也有可能。

这要看看到时候警察用什么“有力”和不用怀疑的确凿证据来说服陪审团，为什么警察相信是他干的。

chinatom

可怜的白发人。。。。

无语。。

Devil_Star

I'm curious about Robert Xie's alibi (or nil) on the night of the incident. Has the media ever revealed it?

lulucai

新闻说是俩夫妻死在床上，2孩子死在地上。
说明大人睡着了，小孩被殴打声吵醒的。
这个可见是有预谋的杀人了，不是争执导致的杀人

Robbie2018

哎，钱，.............

cecilia1971

另一家的老人呢？他们一下子没了两个女儿一个女婿两个外孙。

click

原帖由 lulucai 于 2011-5-7 14:36 发表
新闻说是俩夫妻死在床上，2孩子死在地上。
说明大人睡着了，小孩被殴打声吵醒的。
这个可见是有预谋的杀人了，不是争执导致的杀人

好像是女主人和一个亲戚死在床上，男主人死在客厅

百科园丁

他不止杀死了5个人，他同时摧毁了几个家庭。这种摧毁是何等的疼何等的痛，将影响几代人的生活，他真是魔鬼啊！下油锅都便宜了他。

百科园丁

无论在国内还是国外，看到的华人凶案，华人太缺乏“大爱”。轻视他人包括动物的生命。为了个人狭隘的目的任意剥夺生命、残害生命。我们的文化，我们的教育究竟怎么啦？？？

xiaoche

原帖由 百科园丁 于 2011-5-7 15:03 发表
无论在国内还是国外，看到的华人凶案，华人太缺乏“大爱”。轻视他人包括动物的生命。为了个人狭隘的目的任意剥夺生命、残害生命。我们的文化，我们的教育究竟怎么啦？？？

说得很好,中国人"人为财死,鸟为食亡"的信条在作祟，不得不承认，我们民族的某些劣根性非常可怕的。西方为了钱财杀全家的很少见，而发生在华人身上却常见，这不英国最近的一起灭亡案也是为了钱财，中国人讲“钱财是身外之物”，可是有几人能参透呢。也许这句许是为前一句话作掩护吧，真正信奉的还是前一条。

john_1978

你错了

pandababy

华人议员开会也抬不起头阿

dootbear

原帖由 Devil_Star 于 2011-5-7 14:34 发表
I'm curious about Robert Xie's alibi (or nil) on the night of the incident. Has the media ever revealed it?

从鬼佬报纸的报道， 没有讲到 那天晚上，Robert谢不在犯罪现场的证明问题。

谁会做这一证明呢 ？ 老婆？？？还是他儿子？

dootbear

原帖由 cecilia1971 于 2011-5-7 14:40 发表
另一家的老人呢？他们一下子没了两个女儿一个女婿两个外孙。

他们好像在天朝。。。

ilovecoffee

一己私念， 毁了多少个家庭。

lulucai

原帖由 john_1978 于 2011-5-7 15:26 发表
你错了

The power to the house had been turned off and police believe the last moments of the two young brothers, aged 12 and 9, were spent fighting for their lives in the dark.

Crime scene analysis allegedly showed they had put up a significant struggle against their killer. Their bodies were found not in their beds but on the floor.

In another bedroom, "Lilly" Lin and Min Lin were found lying together in their bed.

The body of Irene Yin was found in the third bedroom.

There was no sign of forced entry to the front door of the family's Epping home and the downstairs was completely undisturbed.
你自己看吧

Chenn

睡不着。。。。。

冬歌

估计他也后悔了。世上没有后悔药吃呀。

ytw01

还没结案吧