从孩子的阅读谈起

野猪林

原帖由 D妈妈 于 2009-11-9 10:27 发表


我家有四大名著的连环画。经典入门，培养中文兴趣，从连环画入手是最有效的。千万别从小学语文课本入手

本来我还真是想回去找1-3年级的小学课本给她学呢。

清凉

原帖由 meigui 于 2009-11-6 17:34 发表
D妈妈，juju，清凉，最近你们的孩子们在看些什么书呢？有什么好的推荐？类型不限。

6月份你们推荐的书目我儿子都很喜欢。（那几个horrible系列连我都很喜欢），最近他刚看完Bill Bryson的downunder，现在在看note ...

看悉尼的同学们大谈OC班，这两天正想着写写大花朵读书的事情呢，就看到了玫瑰的提问了。
不过，女孩子和男孩子看书方面还是很有不同的，像前面书单里teenager的那些书，大花朵说，她现在是不要读的。她可不想变成teenager呢。她读的书可是大杂烩，有大部头也有低幼版。呵呵，马上开贴写大花朵的读书故事啦。

缓缓

原帖由 kangaroo 于 2009-11-9 11:40 发表


本来我还真是想回去找1-3年级的小学课本给她学呢。

别啊，袋鼠。课本该买还是要买。

我的意思是，如果给孩子找些阅读材料，reading for fun，那就别找教科书。

meigui

回袋鼠，

男生女生爱的书不一样，具体推荐书目我一时半会也说不上，中文连环画读物有很多选择，除了四大名著的读本，还有上下五千年之类的，我儿子也是从这些读物开始的。我儿子在国内上完了小学四年级，但是他的语文课本我倒没特别关注过，大部分好像是名家名作的节选，孩子学习中文还是可以参考的，只要学习方法不要象国内那样太过死板就行。

chermside

很有帮助，收藏了。

JuJu

meiguiMM, 给你转个美国的3-4年级孩子读的书, 也许你会有兴趣:

Andersen, Hans Christian; illustrated by Jerry Pinkney. The Nightingale. Penguin Putnam Books for Young Readers, 2002.

Atwater, Richard. Mr. Popper’s Penguins. First published 1938.

Avi. The Good Dog. Atheneum Books for Young Readers, 2001.

Avi. The Secret School. Harcourt, 2001.

Blume, Judy. Double Fudge. Dutton Children’s Books, 2002.

Briggs, Raymond. Ug: Boy Genius of the Stone Age. Knopf, 2002.

Bunting, Eve. Dreaming of America: An Ellis Island Story. Bridgewater, 2000.

Byars, Betsy. Little Horse. Holt, 2001.

Carroll, Lewis. Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. First published 1865 and 1872.

Cleary, Beverly. Ramona’s World. Morrow, l999.

Clements, Andrew. Jake Drake, Class Clown. Simon & Schuster, 2002.

Crisp, Marty. My Dog Cat. Holiday House, 2000.

Danziger, Paula. Amber Brown is Feeling Blue. Putnam, 1998.

Duffey, Betsy. Cody Unplugged. Viking, 1999.

Fritz, Jean. Leonardo’s Horse. Putnam, 2001.

Gannett, Ruth. Three Tales of My Father’s Dragon. Random, 1998.

Garland, Sherry. Children of the Dragon: Selected Tales from Vietnam. Harcourt, 2001.

Garland, Sherry. Voices of the Alamo. Scholastic, 2000.

George, Jean Craighead. How to Talk to your Dog and How to Talk to your Cat. HarperCollins, 2000.

George, Kristine. Little Dog and Duncan. Clarion Books, 2002.

Green, Stephanie. Owen Foote, Super Spy. Clarion, 2001.

Greenberg, Jan. Action Jackson. Roaring Book Press, 2002.

Gutman, Dan. Shoeless Joe and Me. HarperCollins, 2002.

Haas, Jessie. Runaway Radish. Greenwillow, 2001.

Hamilton, Virginia. The Girl Who Spun Gold. Scholastic, 2000.

Henry, Marguerite. Misty of Chincoteague. First published 1947.

Hinton, S.E. The Puppy Sister. Delacorte, 1995.

Hopkins, Lee Bennett, collector. Home to Me. Orchard Books, 2002.

Hurst, Carol Otis. Rocks in His Head. Greenwillow Books. 2001.

Hurwitz, Johanna. Pee Wee’s Tale. North -South Books, 2000.

Jones, Jennifer. Dear Mrs. Ryan, You're Ruining My Life. Walker, 2000.

King-Smith, Dick. Funny Frank. Knopf, 2001.

Kinsey-Warnock, Natalie. Lumber Camp Library. HarperCollins, 2002.

Kline, Suzy. Horrible Harry and the Dragon War. Viking, 2002.

Krensky, Stephen. Pearl Harbor. Simon & Schuster, 2001.

Levine, Gail Carson. The Fairy’s Return. HarperCollins, 2002.

Lowry, Lois. Zooman Sam. Houghton Mifflin, 1999.

MacLachlan, Patricia. Caleb’s Story. HarperCollins, 2001.

Markle, Sandra. Penguins: Growing Up Wild. Atheneum, 2001.

McDonald, Megan. Judy Moody Saves the World. Candlewick, 2002.

McKenna, Colleen O’Shaughnessy. Doggone… Third Grade! Holiday House, 2002.

Mills, Claudia. 7 x 9 = Trouble! Farrar, Straus & Giroux, 2002.

Moss, Marissa. Brave Harriet: The First Woman to Fly the English Channel. Harcourt; 2001.

Nixon, Joan Lowery. Maria’s Story, 1773.

Nye, Naomi Shihab. Come With Me: Poems for a Journey. Greenwillow, 2000.

Old, Wendie. To Fly: The Story of the Wright Brothers. Clarion, 2002.

Pinkney, Jerry, illustrator. Aesop's Fables. Sea Star Books, 2000.

Pinkwater, Daniel. Fat Camp Commandos Go West. Scholastic, 2002.

Polacco, Patricia. When Lightening Comes in a Jar. Philomel, 2002.

Prelutsky, Jack. Scranimals. Greenwillow, 2002.

Pringle, Laurence. A Dragon in the Sky. Orchard, 2001.

Rodowsky, Colby. Not My Dog. Farrar, 1999.

Ryan, Pam Munoz. When Marian Sang. Scholastic, 2002.

Rylant, Cynthia. The Lighthouse Family: The Storm. Simon & Schuster, 2002.

Scieszka, Jon. Hey Kid, Want to Buy a Bridge? Viking, 2002.

Silverstein, Shel. Falling Up. HarperCollins, 1996.

Simon, Seymour. Seymour Simon’s Book of Trains. HarperCollins, 2002.

Skreslet, Laurie. To the Top of Everest. Kids Can Press, 2001.

Smith, David J. If the World Were a Village: A Book About the World’s People. Kids Can Press. 2002.

Smith, Lane. Pinocchio, the Boy. Viking 2002.

Spires, Elizabeth. Riddle Road: Puzzles in Poems and Pictures. Simon & Schuster, 1999.

Stanley, Diane. The Mysterious Matter of I.M. Fine. HarperCollins, 2001.

Stevenson, James. Corn-fed. Greenwillow, 2002.

Thimmesh, Catherine. Sky’s the Limit: Stories of Discovery by Women and Girls. Houghton, 2000.

Torrey, Michele. The Case of the Mossy Lake Monster. Dutton Children’s Books, 2002.

Wallace, Barbara. Secret in St. Something. Atheneum, 2000.

Wallace, Bill. A Dog Called Kitty. Originally published 1980.

Warner, Gertrude. The Boxcar Children. 60th Anniversary edition: A. Whitman, 2002.

Wells, Rosemary. Wingwalker. Hyperion Books for Children, 2002.

Winthrop, Elizabeth. The Castle in the Attic. Holiday House, 1985.

Wisniewski, David. The Secret Knowledge of Grown-ups: The Second File. HarperCollins. 2001.

Wright, Betty Ren. The Wish Master. Holiday House, 2000.

西边雨

复习一遍
今天在下面网站为儿子买了一批书，10% off , free worldwild delivery
似乎比澳洲的价格便宜

http://www.bookdepository.co.uk/ ... sletter-December-09

[ 本帖最后由 西边雨 于 2009-11-24 20:53 编辑 ]

四十有惑

我想问问D妈， 明朝那些事什么的中文书都从哪买的， 国内带来的吗？
还想问V妈， 好象听你提过儿童杂志， 有什么月刊的吗？ 象我们小时候， 我记得有少年文艺， 儿童文学， 故事会，和少年儿童报， 学校订的， 都很好看，还有新鲜感， 这里有类似的吗？

缓缓

我是从国内带过来的。当当订的。

这里有的中文书店也看到过。

四十有惑

接儿子前赶去图书馆借了两本：
A short history of nearly everything
Horrible science
一进校园，就看到儿子刚下游泳课拎着包找我呢，拿过书，盘腿坐地就读上了， 直到小的从教室出来。
好介绍，他很喜欢。交流太重要了， 感谢各位的分享！有一种相见恨晚的感觉！我是最近才无意间发现这个网站的。

patrickzhu

原帖由 四十有惑 于 2009-12-8 17:54 发表
接儿子前赶去图书馆借了两本：
A short history of nearly everything
Horrible science
一进校园，就看到儿子刚下游泳课拎着包找我呢，拿过书，盘腿坐地就读上了， 直到小的从教室出来。
好介绍，他很喜欢。交流 ...

请问你孩子读几年级？
A short history of nearly everything我觉得还是很难的（我女儿Year 4）。

另外楼上同学是如何知道新足迹的？

四十有惑

我的儿子， 明年三年级， 我也不知道他能看懂多少， 但是貌似投入， 看画那吧也不知道，呵呵。。。呆会问问他。（问了， 回答说看懂每一部分， 哈哈， 真的假的呀?!)  不过我的这个儿子还不错， 小提琴刚考了三级 （A honours ）老师很开心，我也是。

纯属无意间， 在看房， 联想到好学校，然后Google search排名什么的， 就闯进来了， 呼啦呼啦看了好几晚，很吸引人，不由得注册了，但用户名起的不太好， 好象暴露了点什么本该是秘密的东西。。。

旋木

原来你是这样找到党组织的
既然来了，就不要走，更要多多发言，分享你的育儿心得哦

patrickzhu

哦，谢谢。
你说的是这本吗？- Young Reader Edition



我有一本是文字版的（下面的图），给女儿翻过，她说看不太懂。


[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2009-12-9 07:57 编辑 ]

海蓝蓝

关于阅读，我发现我儿子有的时候，字面意思是理解的，但是隐含意思不理解， 这样子算什么问题？ 比如有次看到书上写： 某人poke his nose to 谁谁谁。 他就不明白 那意思就是管闲事，还以为是把鼻子伸到人家那里。

请问有经验的家长们， 这个是正常的吗？

四十有惑

回复朱版， 是上面那本， 封面还真挺漂亮的。
回复旋版，争取尽快穿上鞋子
回复108， 我上次家长会的时候， 老师也讲到这个问题， 读是读了， 没有真正的理解，和正确的answer question， 这是需要一个时间和经验的积累，还不妨做一点题， Reading and Comprehension 什么的， 我有时还要嘱咐儿子， 人家是让你从刚读过的文章里找答案， 没让你自己随便发表意见。。。

海蓝蓝

原帖由 四十有惑 于 2009-12-8 23:16 发表
回复朱版， 是上面那本， 封面还真挺漂亮的。
回复旋版，争取尽快穿上鞋子
回复108， 我上次家长会的时候， 老师也讲到这个问题， 读是读了， 没有真正的理解，和正确的answer question， 这是需要一个时间和经验 ...

谢谢回复， 和生活经历有没有关系的？ 我老是觉得他人小看超过年龄的书，不能体会里面的内涵。除了做READING COMPREHENSION , 我们大人还有什么好帮忙的？总不能和他一起看， 遇到不理解的说一下吧， 那要花多少时间啊

四十有惑

我觉得小孩子语言能力和理解能力是在一点一滴的学习和生活经验中积累起来的， 尤其是学校教育和朋友之前的交流应该是影响最大的地方， 这又是一个循序渐进的过程。而英文是我们的第二语言，随着他们年龄的增长， 我们会愈发的力不从心了， （当然不能以偏概全， 有些家长还是很厉害滴）， 随意一点， 遇到了就讲解一下。我不知道是不是所有的学校都是这样， 我孩子的学校每天都有home reading， 从kindy起，每天拿会一本小书，第二天拿回去换，这是一个很好的和孩子一起阅读的机会， 把他们领进门， 养成读书的好习惯， 也make sure他们能够理解每一小本书，等到了二年级的home reading基本上就不需要我了， 根据兴趣自己读或放一边。所以到了和朋友交流，引导他和帮他发掘一些好书的时候了，我们把握方向，抓住每个时期的关键点， 具体的还要靠他们自己的悟性了。

patrickzhu

原帖由 海蓝蓝 于 2009-12-8 22:47 发表
关于阅读，我发现我儿子有的时候，字面意思是理解的，但是隐含意思不理解， 这样子算什么问题？ 比如有次看到书上写： 某人poke his nose to 谁谁谁。 他就不明白 那意思就是管闲事，还以为是把鼻子伸到人家那里。
...

我觉得很正常啊。
孩子慢慢学上去，会有很多idiom，proverb之类的成语习惯用语或者典故出现，这些有难有易，容易的可能孩子日常对话就经常用，难的可能就在书上或者作业里出现过（书面上）。
这个方面我们华人的孩子可能在一开始进步慢一些，因为家里的环境一般是中文，如果有讲英文的话，父母因为不是英文母语，不太可能掌握很多这方面的用法，平时孩子在家里就听到的不多，孩子遇上不理解的话家长就抓瞎了。
但是孩子年纪见长，读的书越多，对这些东西就会越来越自信。
而且现在google非常容易，查起来也是相当方便的。

飘啊飘

好帖子。继续！同志们

ECLF408

个人感觉对大孩子（3年级以上）来说光看不行，建议写写练练笔头才好！

zr_aust

请问10楼，怎样诱导孩子读好的书？我平时把我认为好的书放在家里很显眼的地方，希望他随手就可以翻翻，但他就是不碰，只看他自己在图书馆借来的，那些他的班级里流行的系列书，中文书更是连碰都不碰。只有我硬性规定，才勉强读读。哎，真伤脑筋。

zr_aust

谢谢meigui开了个好贴，也谢谢各位不吝分享，本人受益非浅。

HAPPYBOYSMUM

谢谢各位分享各自经验,非常珍贵,受益非浅.

meigui

又被顶上来了，就顺便再问juju，Sherlock Holmes全集看完了，DanBrown的五本也看完了，Metthew Reilly的只差那本最新的也都看完了，一千零一夜大部头的还在进行中，你家小V的所有推荐都很合他的胃口，受益很多，小V最近书单，或者他们学校有何推荐书目呢？O(∩_∩)O谢谢！

旋木

把这个帖子又温习了一遍， 受益良多

JuJu

原帖由 meigui 于 2010-2-26 13:08 发表
又被顶上来了，就顺便再问juju，Sherlock Holmes全集看完了，DanBrown的五本也看完了，Metthew Reilly的只差那本最新的也都看完了，一千零一夜大部头的还在进行中，你家小V的所有推荐都很合他的胃口，受益很多，小V最 ...

小V现在在看Agatha Christie呢, 自从看完Sherlock Holmes, 他好象对这类书兴趣特大.

JuJu

你儿子才来这点时间, 看过的书比我儿子还多了, 真厉害!

我问了小V, 他们学校没有可以拿回家的推荐书目, 就是在图书馆每类书那里有一些推荐的书名之类的.

我想你现在应该可以放心让他自由地选他自己喜欢的书了.

while

好帖子！好好收藏

smiletolife

受益匪浅。谢谢大家。