感慨一下: 孩子上学, 父母可不轻松啊

fiona_cf

原帖由 milkzhan 于 2010-2-15 10:46 发表

从我的经验, 即使幼儿园里有说中文的孩子, 也不影响孩子学习英文. 刚开始孩子不熟的时候, 可能只会与说中文的孩子玩, 可能英文会慢些, 等熟了, 就会跟其他孩子玩了, 那就只能用英语, 而且老师跟孩子说话也只有英文 ...

呵呵。碰到一个讲粤语一个讲国语的，一样的鸡同鸭讲。也是无法沟通的。就这个假期，我3岁的女儿跟3岁的表弟一起玩，2人根本不能沟通，我们大人还在边上笑他们，居然这2人，用英文沟通得好好的。老大没那么个环境，学得相对慢点，老二就不同了，天天当跟屁虫，学东西更快。

fljrc

我的大儿子是98年10月出生的，他是3岁时我们带到新西兰的，他是6岁时开始学习中文的，是华人的补习班，每周2-3个小时，8年中寒假回国2次放假+参加中文补习班，每天2小时。现在我认为他的中文听说读和国内同龄的孩子比，完全没有问题（我是推测），写文章恐怕不行。因为我没有要求他的作文水平。他现在自学，这才是问题的关键，他现在完全可以自学中文。6-7年级的中文字他都认识。教材是他自己在网上找的电子课本。他现在每天读，抄写一篇A4纸的他的同年级的文章。早期用课本，中文学习机学习。
我的儿子现在在RYDE上学2个星期，他告诉我他的中文在学校是第一的。
我在这里得到了很多朋友的热心帮助，我发这个贴子一点没有炫耀的意思，只是把我的经验和大家分享。希望大家理解我。顺便说一句，我的儿子就是一个普通的孩子。
有问题请大家友好指教，谢谢大家。

[ 本帖最后由 fljrc 于 2010-2-16 06:10 编辑 ]

JuJu

原帖由 greanbean 于 2010-2-15 22:42 发表
孩子在中文学校学习，能否达到乐于用中文和家长沟通的程度？

乐于用中文和家长沟通要求很低, 连中文班估计都不必.只要平时多讲讲就好了.

我们没有刻意, 平时讲英语多点, 但是只要你跟他讲中文, 他也很乐意用中文沟通.

JuJu

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 23:02 发表
我的大儿子是98年10月出生的，他是3岁时我们带到新西兰的，他是6岁时开始学习中文的，是华人的补习班，每周2-3个小时，8年中寒假回国2次放假+参加中文补习班，每天2小时。现在我认为他的中文听说读和国内同龄的孩子比 ...

你儿子真的很厉害.

patrickzhu

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 23:02 发表
我的大儿子是98年10月出生的，他是3岁时我们带到新西兰的，他是6岁时开始学习中文的，是华人的补习班，每周2-3个小时，8年中寒假回国2次放假+参加中文补习班，每天2小时。现在我认为他的中文听说读和国内同龄的孩子比 ...

谢谢你的分享，所以你认为中文学校还是有用的。
你们平时在家里对孩子有什么中文方面的辅导吗？
还是什么都不管，就是中文学校+自学？

飞儿

我们大宝所在的幼儿园现在就开始教读书写字啊

[ 本帖最后由 飞儿 于 2010-2-16 22:43 编辑 ]

fljrc

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-15 23:18 发表

谢谢你的分享，所以你认为中文学校还是有用的。
你们平时在家里对孩子有什么中文方面的辅导吗？
还是什么都不管，就是中文学校+自学？

谢谢版主的鼓励，我的经验是，我教给他学习的方法，我就不管了。例如，他不认识的字，我告诉他怎么样查字典。我认为好的习惯非常重要。

基本上是‘什么都不管，就是中文学校+自学 ’

patrickzhu

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 23:29 发表
谢谢版主的鼓励，我的经验是，我教给他学习的方法，我就不管了。例如，他不认识的字，我告诉他怎么样查字典。我认为好的习惯非常重要。
基本上是‘什么都不管，就是中文学校+自学 ’

不用谢。
有人来分享其所得是我们求之不得的事。

再问一下，孩子6岁开始（在海外）学中文，坚持到现在不容易。
当他开始以后，你觉得和平时他学英文（这是学校的主流）方面会有什么冲突吗？比如，英文的阅读能力可能会慢于正常进度。。。之类的。。。
另外问一下他现在去图书馆中文书看的多还是英文书看的多？

fly_cat

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-14 19:10 发表

呵呵，你家小V不能适用于大部分人的情况

不过说真的，你这么好的中英文底子（加上小V的天资），除了中文学校外，你自己教你孩子中文加强他的中文水平应该是责无旁贷的

以前听别人建议，看金庸，小孩比较容易接受。

fly_cat

原帖由 milkzhan 于 2010-2-15 13:08 发表

不好意思, 是没看仔细.

不过不知道你说的servival英语是什么程度, 以及你觉得英语好是什么程度. 我觉得象我们这样的家庭(在家全中文环境), 小孩在上学前要达到native speaker的程度恐怕很难, 但是要达到能和 ...

我儿子是1岁3个月去的child care（5天全送），那里没有说中文的小孩，他目前3岁，能够自行切换语言环境，就是他一回家，就说中文，一到幼儿园，就说英文。邻居小孩跟他说“do youwant to play with me?" 他会用英语回答，而我即便用英语问他，他也会用中文回答。我当时曾经问过child care director我们是否需要在家对孩子教教英语，她告诉我，不用，她说2岁的孩子很容易就能掌握2-3种语言的。
不过我儿子开口说话有些晚，对比同龄的在家不上幼儿园的，家里只说中文的孩子。可能是双语让他迷惑了一阵儿。

fly_cat

另外我认为，如果你的孩子比较听你的话，你教他他就学，那么可能中文学校就用处不大（除非你没空教）。可不少孩子是，家长教的不听，老师教的就听。那样的话中文学校就有意义了。
像我儿子还小，不过现在就是欺负我们，我们说什么都不听，被工作人员说一下，就老实了（不久前去动物园的体会）。

liyuefu

我孩子刚上kindy, 这段时间上学还可以，不再哭哭啼啼，亲一下，报一下就可以走。去接的时候都很开心，玩得不错，和其它小朋友有沟通。他现在3岁。
小孩子中文一定要重视，我有个朋友孩子5岁，现在在家不愿意讲中文，比较烦恼。所以我决定让孩子在家一定讲英文，有讲英文的苗头立即叫停。准备大一些自己教中文读写。希望中英文都能比较流利听说读写。
孩子的习惯非常重要，现在就是培养习惯的时候，现在不辛苦，以后辛苦一辈子；现在辛苦一点，好习惯（礼貌，日常生活，学习等），逐渐自己就轻松了。希望自己能做到这样。

cygrace

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 23:02 发表
我的大儿子是98年10月出生的，他是3岁时我们带到新西兰的，他是6岁时开始学习中文的，是华人的补习班，每周2-3个小时，8年中寒假回国2次放假+参加中文补习班，每天2小时。现在我认为他的中文听说读和国内同龄的孩子比 ...

有没有电子课本的网站可以分享一下？ 我本来还想把国内的小学教科书都搬回来呢

milkzhan

原帖由 fly_cat 于 2010-2-16 09:37 发表


我儿子是1岁3个月去的child care（5天全送），那里没有说中文的小孩，他目前3岁，能够自行切换语言环境，就是他一回家，就说中文，一到幼儿园，就说英文。邻居小孩跟他说“do youwant to play with me?" 他会用英 ...

你家儿子有语言天赋啊, 好好培养一下, 以后可以两种语言通吃的. 我女儿也是一岁半进的幼儿园,全英文环境, 结果到了2岁, 不单英文不懂, 中文也只能说一个音节的字(也就是说上幼儿园半年, 语言能力没有一点进步),4岁的时候中文说的很多人都听不懂. 她的国内的一个表姐妹2岁的时候都可以说整句了,3岁的时候就可以跟大人吵架, 不能比啊.

milkzhan

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 23:02 发表
我的大儿子是98年10月出生的，他是3岁时我们带到新西兰的，他是6岁时开始学习中文的，是华人的补习班，每周2-3个小时，8年中寒假回国2次放假+参加中文补习班，每天2小时。现在我认为他的中文听说读和国内同龄的孩子比 ...

你家孩子好让人羡慕啊, 只要他愿意且可以自学了, 家长就不用担心中文了.

小孩子学语言应该是很快的, 关键是看有没有兴趣和动力. 我见过有些澳洲人是成年以后才学中文的,平时说话如果不看脸, 以为是中国人呢. 孩子只要他们自己觉得有兴趣有必要学中文(而不是家长觉得需要), 他们就会学得很好. 只是大多数在澳的华人孩子小的时候意识不到学中文的必要(因为跟小朋友交流都是英文),很多孩子上中文学校都是家长逼的, 自己反而对中文有逆反心理, 这样能学得好才怪呢.

我送女儿去中文学校完全是为了保持她的兴趣, 其实该家中文学校学不到什么东西, 但是女儿很喜欢去, 一是因为有要好的朋友在那里(小孩之间可都是用英文对话的),二是因为学习没有压力(很少有作业或没有作业), 三是因为家里是中文环境, 所以她的中文(至少口语能力)是班里最好的,容易让她有成就感. 我就指望让她保持对中文的兴趣, 等到哪天开窍, 自己觉得需要学习中文了, 再提就容易了.

感恩的心

我女儿2岁7个月。 中文已经很好，到了可以和大人吵架的水平。送幼儿园3周，一周5天。
基本上英语还是什么都不懂，所以她在幼儿园很郁闷孤独， 完全无法和老师小朋友交流。 什么时候才能好点啊。

liyuefu

原帖由 感恩的心 于 2010-2-16 10:34 发表
我女儿2岁7个月。 中文已经很好，到了可以和大人吵架的水平。送幼儿园3周，一周5天。
基本上英语还是什么都不懂，所以她在幼儿园很郁闷孤独， 完全无法和老师小朋友交流。 什么时候才能好点啊。

和我家儿子差不多啊。一米,15kg.
差不多你女儿这个年级开始上childcare，开始每次送都哭，现在不哭了。在幼儿园玩得很开心，我去接的时候，有时都没有走的意思。
慢慢来，孩子的学习能力不能低估。几个月后就好了。

野猪林

原帖由 感恩的心 于 2010-2-16 09:34 发表
我女儿2岁7个月。 中文已经很好，到了可以和大人吵架的水平。送幼儿园3周，一周5天。
基本上英语还是什么都不懂，所以她在幼儿园很郁闷孤独， 完全无法和老师小朋友交流。 什么时候才能好点啊。

跟我女儿当年一样啊。中文非常好，但一个星期上五个半天幼儿园，一年下来就会了wash your hands， dry your hands。

感恩的心

原帖由 liyuefu 于 2010-2-16 10:37 发表


和我家儿子差不多啊。一米,15kg.
差不多你女儿这个年级开始上childcare，开始每次送都哭，现在不哭了。在幼儿园玩得很开心，我去接的时候，有时都没有走的意思。
慢慢来，孩子的学习能力不能低估。几个月后就好 ...

要几个月啊？现在我看她每天都不开心的样子，很心疼。
她这周倒是不哭了，很懂事的说，“我不哭，哭了也要上幼儿园。”
但每次送过去，眼圈都红的，眼泪快要掉下来， 给她爸说： 我好想哭啊。

感恩的心

原帖由 kangaroo 于 2010-2-16 10:45 发表


跟我女儿当年一样啊。中文非常好，但一个星期上五个半天幼儿园，一年下来就会了wash your hands， dry your hands。

后来呢？什么时候英文进步的？

旋木

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 23:02 发表
我的大儿子是98年10月出生的，他是3岁时我们带到新西兰的，他是6岁时开始学习中文的，是华人的补习班，每周2-3个小时，8年中寒假回国2次放假+参加中文补习班，每天2小时。现在我认为他的中文听说读和国内同龄的孩子比 ...

感谢这位同学分享经验，你儿子能自学中文太赞了！请问你们是如何培养孩子对中文的兴趣呢? 还有你孩子的英文程度怎么样? 送孩子寒假回中国有参加特别的中文培训班吗? 不好意思， 问题比较多

fly_cat

不管会不会英语，刚送幼儿园很多都会哭的，我儿子哭了得半年。

旋木

原帖由 JuJu 于 2010-2-15 23:05 发表


乐于用中文和家长沟通要求很低, 连中文班估计都不必.只要平时多讲讲就好了.

我们没有刻意, 平时讲英语多点, 但是只要你跟他讲中文, 他也很乐意用中文沟通.

我也是这样觉得，如果在家里从小中文环境的话， 听，说应该是没有什么问题的。

joyayaya

skylight

原帖由 飞儿 于 2010-2-15 23:20 发表
我们大宝所在的幼儿园现在就开始教读书写字啊

我们大宝(刚满4岁)的阅读能力算是锻炼出来了，他不但能自己读好多书，而且还能给二宝读几本书，前些天我边上网边看他哥俩并排一起读书，心里偷着乐啊，心想这下可挨出 ...

大宝好厉害阿，能不能具体介绍下提高阅读能力的引导方式？谢谢！
一点点的 格连是什么意思？

milkzhan

原帖由 旋木 于 2010-2-16 11:01 发表

我也是这样觉得，如果在家里从小中文环境的话， 听，说应该是没有什么问题的。

不好意思, 我可能又要跟你抬杠了. 我觉得，如果在家里从小中文环境的话， 听应该是没有什么问题的,但是说就不保证了. 我见过好多第二代的华人孩子(包括我以前的同事), 都已经不怎么会说中文了(包括小学以后才来澳洲的孩子), 虽然在家里父母都是说中文的, 可是通常情况下都是父母对孩子说中文,孩子用英文回答. 我曾经问过他们为什么不说中文, 答曰:说中文费劲, 得想半天才说得出来. 所以在家有意识地叫孩子多说中文也是很有必要的.

旋木

没关系，大家都没有经验， 多讨论是有好处的。
按照我的理解， 如果在家里和父母都是中文沟通，坚持孩子用中文回答，怎么会听，说还不行呢?

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2010-2-16 12:38 发表
没关系，大家都没有经验， 多讨论是有好处的。
按照我的理解， 如果在家里和父母都是中文沟通，坚持孩子用中文回答，怎么会听，说还不行呢?

楼主的意思是，这个“坚持孩子用中文回答”有时候很难做到:)

野猪林

原帖由 感恩的心 于 2010-2-16 09:55 发表

后来呢？什么时候英文进步的？

直到去年上二年级，朋友多起来，才觉得她的英文勉强过得去，再不用去ESL班。

但她的中文一直都很好，我姐姐是小学老师，认为她的听说能力，用词准确程度和书面语的表达比国内同年龄的孩子还要好。

不知这是不是中文好的代价。

旋木

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-16 12:41 发表

楼主的意思是，这个“坚持孩子用中文回答”有时候很难做到:)

也许我的孩子还太小， 但是我还是固执的认为孩子应该会习惯双语环境的。等过几年我再告诉你们可不可行