|
此文章由 憧憧 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 憧憧 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 憧憧 于 2012-10-16 12:34 编辑
顺便再帮不懂英文的父母翻译下大概资产的包括范围
Assessable assets include:
any cash or money you have in bank, building society or credit union accounts (including interest free accounts), interest bearing deposits, fixed deposits, bonds, debentures, shares, property trusts, friendly society bonds and managed investments 现金、存款
any assets you hold in superannuation and rollover funds if you are of Age Pension age 养老金
the value of any real estate, including holiday homes, you own (this does not include your principal home) 投资房
the value of any businesses and farms, including goodwill (where goodwill is shown on the balance sheet)
the surrender value of life insurance policies
the value of gifts worth more than $10 000 in a single year or more than $30 000 in a five year period 礼物/馈赠 一年内超过1万或三年超过三万,所以转移资产要早下手也要小心
the value of any loans (including interest-free loans) you have made to family trusts, members of the family, organisations
the value of any motor vehicles you own 车
the value of any boats and caravans you own which you do not use as a home 船
the value of your household contents and personal effects
the value of any collections you have for trading, investment or hobby purposes 投资(股票什么的)
其它的没有翻译,大概觉得咱们的父母应该没有的 |
评分
-
查看全部评分
|