林家血案庭审之二十六：林姝劝谢连斌不要离开凶杀案现场

susanqiao

谢的行为真的很不正常

ameng00

再加上谢当天还洗车库，不叫人怀疑就奇怪了！

fish123

总而言之， 谢就算不是凶手也不是个好人！

yoyoyuyu

警察太笨了

ItsThere

法官你能不能先判割了谢某的什么东西再继续审？

tigernz

fengdu08 发表于 2014-9-9 11:49
还有一种就是极端自私的人，认为这都和自己无关，把妹夫家的话事人接过来自己看

无论如何，这都不是一般 ...

啥意思？看不懂。。。

峨嵋高手

ItsThere 发表于 2014-9-9 15:19
法官你能不能先判割了谢某的什么东西再继续审？

SMH的最新报道:


In the hours after five of his relatives were found beaten to death, Robert Xie allegedly asked police for the keys to the family newsagency and made jokes to an officer.

就在疑犯的家人死去几个小时的时候,疑犯就问警察要报亭的钥匙,并且还跟一位警察同志开玩笑.

(省略一部分)


At the hospital, police asked Mr Lin's father, Yang Fei Lin,  for the keys to the newsagency run by Mr and Mrs Lin so they could conduct a search.

"When I took the keys from Mr Lin senior, Mr Xie said to me 'We need the keys to open. Why do you want them? We have to get the business open'," Detective Wilson told the court.

在医院,警察问死者的父亲拿了报亭钥匙,但是疑犯却向警察索要钥匙,声称他们需要钥匙开门营业.


Detective Wilson also said that Mr Xie made jokes about the paintings on the walls while the family walked along a corridor of the hospital.

"He looked at the walls and said 'I think I could do better than that'."

The following Friday, when police took the family to a Buddhist ceremony in Chatswood, Mr Xie made a comment about a car he saw, Detective Wilson said.

"He said 'Do you see that BMW? I like that, I'm going to get one of those'."

作证的警察还说他们在医院的时候,走过医院的走廊,疑犯看见两边的走廊,跟警察开玩笑说,'我应该比这些人弄得好吧.'

后来警察带他们去参加一个佛教的纪念仪式的时候,疑犯看见了一部车,就说,'你看见那辆宝马车了吗?我真喜欢啊,我也要去搞一部'.

tigernz

Chrissy 发表于 2014-9-9 14:06
“I am more scare than you are!" 这一句我为什么总是觉得谢妻是知道内情的呢？ 还是我多虑了。

At anot ...

      我感觉这些对话似乎是在他俩都知情的情况下，更能解释通：

      假设他俩都知情，但总得出面报警，这样才便于开脱罪责--我们仅仅是偶然发现家里人出事了。。。

      因为谢是直接凶手，所以他很害怕直接面对警察的询问，但经过妻子对付警察说明情况后，他再出现就好了很多--为此他为自己找了个接老人过来的借口，等妻子告诉警察发生了什么之后，再带老人一起出现，即躲过了警察直接的询问，又不容易引起怀疑。。。这是他的考虑，所以他对林妹说--他害怕。。。而林妹回答：我比你更害怕。。。这样对话就解释得通了。。。

     到底咋回事，还是拭目以待吧！
   

jjdontwannasay

At another point, Mr Xie allegedly says "scared eh" and Ms Lin replies: "Doesn't matter, You, you be quick. How do you look at this, huh? At the time when I rang you I was in agony, in agony. I'm more scared than you are."

Robert:驚啊？！
            怕？！(反問)
Kathy: 吾緊要，你，你快D啦！ 你覺得噤樣點啊？給你電話果時，我真是驚，真是驚啊！我仲驚過你啊！
  不要緊啦，你，你快點吧！你覺得這樣怎麼樣？我給你電話的時候，我好怕，好怕啊！我以你還緊張多了！

in  agony?....廣東話口語中不知道怎麼表達，應該是恐慌吧！

只有親耳聽才知道有無隱情啊！

jjdontwannasay

keke 发表于 2014-9-9 13:17
"No way! You! I am more scared than you are!"

Read more: http://www.smh.com.au/nsw/robert-xies-wife ...

這兒用no way，實在不合邏輯！

廣東話說
冇可能/吾得，你，我仲驚過你啊！

英文應該：don't leave/ don't do it， you， I am more scared than you are.

jjdontwannasay

峨嵋高手 发表于 2014-9-9 16:37
SMH的最新报道:

故作輕鬆，要不就是腦子進水了。

my-lovely-baby

这个律师怎么一有证人就质疑人家

WS---兔宝宝

谢的表现很奇怪，害怕见警察

yoyoyuyu

那还和警察开玩笑？

ItsThere

峨嵋高手 发表于 2014-9-9 16:37
SMH的最新报道:

这种人渣要是在他祖籍地恐怕早就剐了。

lemonteawithice

rocca2011 发表于 2014-9-9 06:58
同意！最好把录音放出来，大家听听，足迹会广东话的不要太多，肯定能集体搞一个百分之百准确的 ...

会广东话的飄過...... (monkey08)

tinaking666999

因为穷就会产生妒忌心，妒忌心最终产生了杀人夺命夺财。

三月的秋天

继续关注

cilaohu

真相会大白吗？继续关注

cilaohu

ameng00 发表于 2014-9-9 08:18
凶手害怕看现场…这是很好的解释。光天化日了，不敢面对自己的恶行，更害怕面对警察。
普通人来说，此时一 ...

凶手害怕看到现场，太赞同了！

ch168668

蚝姐 发表于 2014-9-9 07:08
我就问这个，是澳大利亚的澳吗？

区  

mayamaya

我的感觉是，是不是车里面有什么东西，是谢急于销毁的？所以不顾妻子的哀求也要马上离开现场？

ameng00

mayamaya 发表于 2014-9-9 21:46
我的感觉是，是不是车里面有什么东西，是谢急于销毁的？所以不顾妻子的哀求也要马上离开现场？ ...

也有同感。也许他突然想起有东西没处理掉…

soniachan520

mantou

ameng00 发表于 2014-9-9 21:57
也有同感。也许他突然想起有东西没处理掉…

vivian20135

jjdontwannasay 发表于 2014-9-9 17:01
這兒用no way，實在不合邏輯！

廣東話說

No way 都有不可能的意思呀，我认为Cathy 是说：你害怕？不可能。我仲惊过你！

keke

vivian20135 发表于 2014-9-10 12:39
No way 都有不可能的意思呀，我认为Cathy 是说：你害怕？不可能。我仲惊过你！ ...

我认为林姝是说：（你想溜？）没门！你（给我回来）！我比你更怕~~~~~
——背景伴随着汽车启动和开走的声音。

vivian20135

keke 发表于 2014-9-10 13:25
我认为林姝是说：（你想溜？）没门！你（给我回来）！我比你更怕~~~~~
——背景伴随着汽车启动和开走的声 ...

mr.houseband

感谢更新。。。