新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 一句改变了你生活的话 (2011-3-7) idontknow · 在澳洲的高中生如何同时准备米国及澳洲的大学申请 (给所有旅途中的小伙伴) (2023-12-9) WHCC
· 火锅 (2008-10-10) rain1111 · 差点失败的公校面试经历 (2009-11-27) 缓缓
Advertisement
Advertisement
楼主:士多可

[欧洲] 我的第二次Camino: Camino Frances [复制链接]

2020年度勋章

发表于 2024-11-6 11:52 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 士多可 于 2024-11-6 11:53 编辑

24/9 Day 11
San Juan de Ortega
24.8公里

French Way 其实是很好走的,感觉中大多时候我走的路是比较平整的,坡度也不大,行走时觉得,背上的那个背包倒是一个挑战,徒步本身是fun,所以,还有人在路上会时不时的搞出一点创意花样,这里堆出一些什么,那里弄出个什么造型。下午两点半到了San Juan de Ortega,一个很小很小的镇,但它的教堂规模却不亚于别的镇上的任何的教堂,建筑也不马虎,都是built to last for thousands of years,是真的千年大计。

找到了albergue,登记,洗澡,洗衣,为我的日志记录下一些我的想法,并写下日期,24/9,这个我写过无数遍的日期,为什么?我的生日,9月24日。

在仅有的两个饭店中的一个订了一个座位,理由有两:一是这个小饭店有15欧元一个人的pilgrim menu,另一个没有,另外,看到很多这几天同路的人都在这里订了座,他们不知道我今天生日,但Antonio今天一直在和我一起走,今天是他最后一天,我告诉了他今天是我的生日,估计等一会他会告诉大家的,然后有个“突然”的生日歌之类的惊喜。

果然是的,吃饭聊天到一半的时候,饭店的小喇叭响了起来,众人一起唱起了生日歌,应该是Antonio安排的吧,然后我谢了大家,大家又喝了几杯,就回去睡觉了。

躺在床上,我在想,我真的六十八岁了吗?我怎么感觉不到?感觉中我还是三十左右,这应该是我的错觉,我想起了来欧洲的路上的一件事。

去巴黎我坐的是海航,要在深圳停十个小时左右,网上订票时看到有这个选择,觉得不错,可顺便看看我的朋友W。我是十二号下午到深圳,十三号凌晨两点去巴黎的飞机,有充足的时间看看朋友,聊聊天,吃一餐饭。

下午从上海到了深圳机场,因为这一段是国内航班,没费什么周折,只是我还是必须去取托运行李,不是因为重量(七公斤左右),只是因为里面有登山杖,不能把背包带上飞机。取了行李以后,就去机场地铁。上一次来深圳,在地铁售票处想换硬币,被告知,在深圳,六十岁以上的人坐地铁免费,包括外国护照,所以,我没买票,直奔深圳地铁站专供免票人的通道,有一个人把守着,看身份证查年龄,所以我也拿出了护照,准备接受检查,在我前面好几个老头老太看上去明显六七十岁,把门人却仔细地检查他们身份证上的年龄,轮到我,他看都不看,手一挥就让我进站了,这对我的自尊是一个很大的打击,我难道看上去比这些大妈大爷还老吗?上了地铁,有几个空位,我没去坐,一个年轻人很有礼貌的对我说“老大爷,您坐”,前面那个伤口还没好,这句话好比在我伤口上撒了一把盐,让我怀疑人生:难道早上在镜子里看到的那个“中年男子”是我的幻觉?不管怎么样,此生第一次被人叫“老大爷”倒是值得纪念的。

在The Republic,亚里士多德询问Cephalus,一个睿智的长者,上了年纪是一种什么感觉,Cephalus 回答说:上了年纪,你就摆脱了各种欲望对你的摆布,欲望是一个疯狂凶猛的主人,有了欲望,你无法停下你的脚步,你无法得到安宁。

的确如此,年轻时,我们有太多的欲望,这些愿望就像很多牵在一个木偶的绳子,而我们就是这个木偶,那些欲望驱使着我们,控制着我们一举一动,为了实现欲望,我们失去了宁静,失去自我,我们从未想过,我们是否真的有必要实现这些欲望,我们甚至没想过,这些欲望到底是来自我们的内心和需要还是来自外界的灌输,我们不停地为了实现那些欲望忙碌着,焦虑着,更坏的是,当那些欲望被注入进你的心灵时,它们还伴随着恐惧----我们因不能实现这些欲望而感到恐惧。

Cephalus 继而说道:当你老了,欲望就会失去它的力量,你从那些疯狂的主人那里解放了出来,你得到了自由,得到了安宁。

这就是我现在的感觉。

Epicurus 曾经说: By pleasure we mean the absence of pain in the body and of trouble in the soul.( 我们所说的快乐是指身体没有痛苦,灵魂没有烦恼。)

我对着自己说了一声:生日快乐!就睡觉了。

评分

参与人数 6积分 +37 收起 理由
txyz + 6 感谢分享
mhh + 5 感谢分享
peanut + 8 生日快乐!

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-6 11:52 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
又出发了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-6 11:52 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喜欢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-6 11:56 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
路上搞点创意

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-6 11:57 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我就住在里面

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2018年度勋章

发表于 2024-11-6 11:57 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
但是让人摒弃欲望的只有仁慈的时间
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-11-6 17:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 senlin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 senlin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-11-6 11:57
但是让人摒弃欲望的只有仁慈的时间

我认为经历和反思也很重要。年纪大的人不一定都有智慧。感悟和成长可以发生在任何时间和阶段。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
txyz + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2024-11-6 17:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 senlin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 senlin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喜欢看楼主的游记。你的经历感受给我们带来日常琐碎之外启发和反思。 谢谢你和我们分享你的智慧。

等着你的更新。

2018年度勋章

发表于 2024-11-6 17:49 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
senlin 发表于 2024-11-6 17:39
我认为经历和反思也很重要。年纪大的人不一定都有智慧。感悟和成长可以发生在任何时间和阶段。 ...

年纪大的不一定有智慧,但是年轻的人要摈弃欲望,需要很高的领悟力,会相对难一些。

发表于 2024-11-7 09:36 |显示全部楼层
此文章由 maatthew 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maatthew 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-11-6 11:57
但是让人摒弃欲望的只有仁慈的时间

我觉得摈弃这个词太绝对 觉知mindful比较好

人处在这个这个大千世界 摈弃欲望或者甚至妄图驾驭欲望感觉都太难了 时时刻刻察觉自己的欲望 就像中国文化里讲三省吾身 不要让欲望吞没自己 知道自己在干什么 我觉得就很不错了

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
violinlearner + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2024-11-7 12:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 senlin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 senlin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
maatthew 发表于 2024-11-7 09:36
我觉得摈弃这个词太绝对 觉知mindful比较好

人处在这个这个大千世界 摈弃欲望或者甚至妄图驾驭欲望感觉 ...

非常感谢你提出这个角度。
没错,欲望是生活的一部分,过度追求欲望固然有问题,但没有了欲望也会丧失活力。适度的欲望其实是发展的动力。
坦然承认和正视自己的欲望,通过反思把他们引导到积极的方向变成自我驱策,欲望就不再是负面的了。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
maatthew + 3 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-7 15:13 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
25/9 Day 12
Burgos
26.1公里

早上出发时,看到了Antonio,他问我,又老了一岁,今天你是否会感到更累一点?

今天目的地是Burgos,Burbos是个很大的城市,Antonio今天到了Burgos就会坐火车回意大利了,我们互相留了电邮地址,说了再见,就各自出发了。

走到一半的时候,Camino 分叉了,一条直穿Burgos市,是传统的路,另外一条是alternative road,是country road,我想走country road,但错过了那个分叉口,所以走着走着就只能沿着城市的水泥路走了,在水泥地上走了差不多有十几公里,走得我的hips都疼了,想起早先在上班时,喜欢跑步,下班了就去我家旁边很大的一个公园跑步,有时碰到学校的同事,他们曾告诉我,跑步尽量不要在石子路上跑,在路旁的泥地上跑,这样对hips和knees的冲击力会小很多,当时不以为然,今天尝到了苦头。

今天聊聊Camino路上的吃,我不是说美食,是说解决吃饭问题。

每天早上大家一般都是六点多一点起床,刷个牙,上个厕所也就出发了,在albergue吃饭的人不多,因为刚起床,没什么胃口,还有就是albergue 一般要求住客八点前离开,当然,煮杯茶,吃点面包的时间还是有的,所以也有一小部分的人是会吃点东西才出发。我在包里是常备着香蕉和橙,所以上路以后如果饿了,也会吃一些水果。

在几个大城市,你一出门就会看到几家咖啡吧已经开了,绝大多数的时候是,你必须走一到两个小时才会看的第一家开门的咖啡吧,因为法国路已经很成熟了,沿途的商家已经知道什么时候开门了。所以,感觉中,大多数人就在那里吃早饭了。早饭有一些选择,但很多人的选择就是croissant 和咖啡,再加一杯橙汁。然后就继续走,再走两三个小时,到了吃午饭的时间,也是在那些咖啡吧里,你可以吃到像面包夹ham之类的东西,西班牙ham很有名,也很普遍。也有很多人自己带着午饭。

每到一个地方,人们就会去超市,大城市有大超市,小地方有小超市,你可以买到ham和面包,奶酪等,所以很多人就会买一些,可作晚饭,也可带着第二天当午饭。但要记住,西班牙很多地方星期天超市不开门,所以星期天有时候你会买不到东西。

晚饭很多人要么去酒吧喝酒吃饭一起搞掂,要么在自己住的albergue里吃pilgrim meal,要么自己去超市卖一点东西自己煮来吃。
感觉中,走Camino的人对吃不是很感兴趣,也没听到有人谈论吃,吃只是为了第二天去走路而已,

评分

参与人数 2积分 +13 收起 理由
shine_on + 5 感谢分享
violinlearner + 8 感谢分享

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-7 15:13 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
每天就这么走

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-7 15:14 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有的路是有一点难度的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-7 15:14 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看到5打头的数字了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-7 15:16 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
常会看到一些有关朝圣者的标志

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-7 15:17 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到了Burgos

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 11:37 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
26/9 Day 13,  
Hornillos
21km

出发不久,开始刮风下雨,21公里的路,风雨没停过。

我这次出发,只带了一件一次性雨披,我的根据是,上次走葡萄牙路的时候,天气好得不得了,想经历一下雨天都没机会,所以,雨衣也不带,今天在雨中走的时候,觉得自己很可笑,

一路上和人聊天,什么都聊,就是没人抱怨天气,想想也是,出发前大家都知道,几十天在路上,风和日丽一定会有的,狂风暴雨亦不可避免,你做出了选择,来到了这里,就走下去吧:阳光明媚,dancing in the sun; 风雨交加,singing in the rain。不要说是天气,在路上,我常看到,有人坐在路边,脱下鞋,在挑水泡,在包扎脚,我还亲眼看到,一个三十岁左右的男子,大概脚上的泡太厉害了,他真的是走一步,停几秒钟,但是,没人诉苦,更没人抱怨,人们好像都已接受了,他们选择了Camino,他们愿意接受,甚至热爱途中遭遇的一切。

在你的人生中,你也一定会发现,工作也许不是那么顺利,生活也许常有起伏,然而,既然做出了你的选择,就不要抱怨,走下去;amor fati,(热爱你的命运),你的命运不完美,也不必完美,生活中你遇到的坎坎坷坷是必然的,它们不仅是生活的一部分,更是有助于你的生活。

生活中发生了什么,开心不开心,都是你自己的选择的结果:是如你所愿的结果?,好好享受;咬了一口苦果,咽下去——酸甜苦辣中的“苦”亦是滋味中的一味。

Epictetus 说:Acceptance of inevitabilities is freedom.  走Camino的人就是带着这种mind set走完了他们的Camino。

到了Hornillos,洗了澡,洗了衣服,发现天晴了,写了一点日志,就出去找吃的了。遇到两个澳洲女子,同路过一会儿,认识了,她们告诉我,下午,她们路过一个酒吧,外面有广告说,今晚有live band,有意思,又约了两个徒步者,就去那个酒吧了。

进去,点了酒和晚饭,就一边听歌,一边吃,有歌剧,有爵士乐,也有流行乐,没想到在走Camino的路上还有这个惊喜,快乐了一个多小时就去睡觉了。

评分

参与人数 3积分 +21 收起 理由
txyz + 6 感谢分享
peanut + 8 感谢分享
violinlearner + 7 感谢分享

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 11:37 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
早上出发,已经在飘小雨了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 11:38 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一路上雨没停过

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 11:39 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到了,雨停了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 11:40 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吃吃,喝喝,听听歌,很暇意

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2018年度勋章

发表于 2024-11-8 12:18 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lz 没想过在欧洲某个地方小住一阵,以此为基地四处看看吗?还是只是喜欢走?

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 12:45 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-11-8 12:18
lz 没想过在欧洲某个地方小住一阵,以此为基地四处看看吗?还是只是喜欢走? ...

没想过,一般意义上的旅游或者小住现在不是怎么感兴趣了,反正目前还走得动,想多走走。

2020年度勋章

发表于 2024-11-8 12:57 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
senlin 发表于 2024-11-7 12:16
非常感谢你提出这个角度。
没错,欲望是生活的一部分,过度追求欲望固然有问题,但没有了欲望也会丧失活 ...

是啊,欲望本身不是个问题,问题是你是否被欲望控制了。Cephalus说的也不是摆脱了欲望,而是摆脱了欲望对他的“摆布”。就我个人来说,我的欲望比以前更多了,我会继续去实现我的欲望,但是我控制欲望,在实现欲望的过程中我是要快乐的。这应该是我以前说的,设立一个目标,因此建立一个过程,经历并享受这个实现“欲望”的过程。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
senlin + 4 我很赞同

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-10 16:45 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
28/9  Day 15
Fromista   24.9 km

今天也是一天走在广阔的农田间,早上很冷,农田里覆盖着霜,从农场生活里得到的一点经验:有霜的早晨预示着晴朗的一天,果然,今天天气特别好,今天的路程差不多25公里,因为天气比前两天好多了,七点多出发,下午两点半就轻松地到了Fromista。

最喜欢早上出发的时候,此时,天还没有亮,小镇上有几只路灯和镇上的百年石头房子会营造出一种千年不变的古典气氛——-也许真的是千年没变过。

今早,离开昨晚住的小镇Castrojeriz 时,天还没亮,走了一两里路以后,回头一望,很惊讶:我昨晚住的地方竟如此美!我知道,这个镇很美,但没想到会这么美,把它比作荒野里的一颗宝石一点也不过,虽然它是人造的,但是,它所透露的美却是那么自然,我站在那里看了很久:一个几百年的欧洲小镇,几只古老的灯,以黑夜为背景,伴随着黎明前的曙光,一件艺术品完成了。这件艺术品在那里已经有几百年了,我看到了只是因为我放慢了脚步,回头看了看。

在想,生活不也是如此?我们经历的,拥有的都是十分美好的:我们的父母,孩子,兄弟姐妹,同事,朋友,工作,房子,只是我们太贪婪了,不断地在追逐“更”,而失去了眼前的美。

想起Carl Jung说过的一句话:For better to come, good must stand aside. 译成中文,大概的意思是:为了让更好的(东西)能到来,好东西只能让步了。

我们常抱怨,为什么好事都轮不到自己,大概率是因为好东西让位给了我们正在追逐的更好的东西。要知道,你已经拥有很多很多好东西,也有很多很多好人在你身边,你要做的只是,放慢脚步,带着一颗感激的心,去品尝,去体会。

如同每一天,到了Fromista,找到了albergue,在一个hotel的隔壁,登记,铺床,洗澡洗衣,然后找了一家酒吧,肚子饿了,想吃一点东西,在等的时候,看到barman为一个顾客做了一份啤酒加lemonade,很好奇,轮到了我,我也要了啤酒加lemonade,尝了一口,发现很好喝,后来又叫了一杯,决定,回家以后自己也去做。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
txyz + 3 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-10 16:46 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一件艺术品完成了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
violinlearner + 8 感谢分享

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-10 16:47 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能在大自然里行走是一种享受

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-10 16:48 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-10 16:49 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我的albergue在旅馆的隔壁

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部