儿童必读英文书籍大推荐（本帖的书都有阅读年龄标记）- 幼龄和小学部分

patrickzhu

原帖由 annah 于 2011-6-13 10:14 发表
'little women'                      Reading level: Ages 9-12
'Alice's Adventures in Wonderland'  Reading level: Ages 4-8
'Charlie and the Chocolate Factory' Reading level: Ages 9-12
'The Three Muske ...

关于著名的【爱丽丝梦游仙境】，其实有两部书，建议小朋友一起看：
1 .Alice in Wonderland 或 Alice's Adventures in Wonderland
2. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There（这部续集更难一些，很多Chess的术语和玩耍英文文字的东东）

这部书因为太过有名，我就不多介绍了。小朋友必看的作品之一。
个人认为Tim Burton 2010年的电影版本也是必看的，Johnny Depp和Mia Wasikowska主演，绝对可以看上很多遍。
不过3年级以下小朋友就先不要看这个版本，以免吓坏了，呵呵。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-16 11:54 编辑 ]

rainwater

好象没看到有人提到 Meg Cabot。

我家老大看完了她的一套十本的priness diaries系列，最近又在看她的Air head，一套三本



Priness Diaries就不用介绍了吧，那部电影相信很多人都看过。当然书和电影情节有些不大一样，故事更加合情理些，不象电影里那么夸张。甚至在第三本还是第四本书里还提到了这部电影，书里面的角色还对那部电影有些小小的意见，很是有意思。

Air head是讲一名普通的女中学生，属于那种很聪明，但在学校很不起眼的那种类型。在一次意外后，她的大脑被移植到一名很有名的名星的身上。手术醒来后，她的生活发生了翻天覆地的变化。

这应该属于中学生看的书吧。12+

[ 本帖最后由 rainwater 于 2011-6-16 12:43 编辑 ]

rainwater

对了，还有一本I'm number four，在她们同学中挺流行的，最近还出了同名电影


故事主角是15岁的外星人，他们的星球 Lorien被Mogadore星人霸占，因为Mogadore星已经死亡，那里的人为了继续生存下去专门掠夺别的星球资源。这9个Lorien青少年在自己的星球毁灭前逃了出来，来到了地球并拥有了超能力，就当他们在地球被同化、逐渐适应了这里的高中生活时，其中一人察觉到，毁灭他们星球的敌人跟着他们也来到了地球……

这也是一本中学生看的书，12+

[ 本帖最后由 rainwater 于 2011-6-16 12:47 编辑 ]

patrickzhu

rainwater最好能够把推荐的书，简单介绍下，标上适合年龄段，方便来读帖的人，谢谢啦。

patrickzhu

原帖由 annah 于 2011-6-13 09:52 发表
怎么都是科幻，神鬼主题的？

我觉得这几部世界名著，作为正面的启蒙教育比较好一些吧：

继续annah同学推荐的书目之一【Charlie and the Chocolate Factory】，作者Roald Dahl是英国最伟大的儿童文学作家。他所有的书都是经典，强烈推荐小朋友全部都读一遍。

【Charlie and the Chocolate Factory】是其中最广为人知的作品，2005年Johnny Depp主演同名电影也很值得小朋友看，还是有爱丽丝漫游仙境的导演Tim Burton出品的，一个风格，视觉的盛宴。。。

Recommended Age 9-12


【Charlie and the Chocolate Factory】巨大的成功令它成了现今社会文化的参照。雀巢公司建立了Willy Wonka的糖果糕点店。幸运金卡（Golden Ticket）更成了贵重与特别物品的代表词。

书中Willy Wonka结束工厂的原因（被其他糖果工厂的间谍偷取秘方），工厂中有大量复杂的机器及秘方如何被紧密地看守都是作者在现实生活中被启发的。

作者Roald Dahl13岁时曾在Cadbury（吉百利）工作，他被工厂中制造糖果的机器吸引著。而吉百利（Cadbury）及郎特里（Rowntree's）为当时两大巧克力制造商，他们互相派出间谍到对方的工厂。正因如此，双方的秘方都被严密地看守。。。

rainwater

原帖由 patrickzhu 于 2011-6-16 11:53 发表
rainwater最好能够把推荐的书，简单介绍下，标上适合年龄段，方便来读帖的人，谢谢啦。

好了，加上了

旋木

这个帖子超级赞的， 按照书单买了很多
请问还有没有什么适合7岁男孩子看的书? 谢谢

patrickzhu

原帖由 annah 于 2011-6-13 09:52 发表
怎么都是科幻，神鬼主题的？

我觉得这几部世界名著，作为正面的启蒙教育比较好一些吧：
'The Three Musketeers'...............by Alexandre Dumas pere  （三个火枪手）

Les Trois Mousquetaires/The Three Musketeers (三个火枪手)是是法国十九世纪作家大仲马最出名的书，我相信我们这一代年纪的人都读过其中文译本。

故事内容是平民出身的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。

很好看的故事，不过不太适合小学生看，里面人物多，情节发展的分支也很多，我觉得到了中学读比较合适，不过这种老一代的名著估计现在已经没市场了。



书里的火枪手都遵循以下座右铭，很出名,呵呵
人人为我，我为人人！
法文：Un pour tous ! Tous pour un ！
英文：One for all, all for one ！
拉丁文： Unus pro omnibus, omnes pro uno ！

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-16 15:06 编辑 ]

patrickzhu

这部书的电影和动画片无数，不过今年会有最新的3D版本，估计10/11月份上映。

生化危机的女星Milla Jovovich和大帅哥Orlando Bloom出镜啊，到时可以先带小朋友去看电影回来在看书:)

《波西·杰克逊与神火之盗》中的小帅哥Logan Lerman演第一男主人公达达尼昂。

patrickzhu

本周介绍一本【MARCELO IN THE REAL WORLD】by Francisco X. Stork

Recommended Age 12+


这是纽约时报2009年度Notable Children's Book之一，华盛顿邮报2009年度Best Kids' Books of the Year。。。小说在2009年和2010年得了很多奖。

读者从特别的角度讲述了一个自闭的男孩细腻，精彩而且非同寻常的内心世界。

患有严重的自闭症的Marcelo Sandoval自五嵗开始就变得无法与其他人沟通，但他可以听到普通人无法听到的音乐并沉浸其中——这一点连他的主治医生也无法圆满解释。然而他的父亲从来不相信儿子有可以听到音乐的异能，爲了让儿子接触真实的世界，他强迫Marcelo离开一直居住的木屋。辞掉在特殊儿童学校饲养马驹的工作，到他的律师事务所实习。

在这裡，Marcelo遇到了美女Jasmine，她教会了白纸一般的Marcelo如何与外人交谈，与同事们友好相处。而公司中另外一位同事的孩子，有着花花公子般恶劣性格的Wendell，则带给Marcelo完全不一样的经历。他无法避免地学会了竞争与嫉妒，愤怒与欲望。然而某天，Marcelo在一个文件夹中发现了一张特别的照片——一个面部有着恐怖伤痕的女孩，这张照片将他拉入了真正的世界，令他了解到世界上拥有许多痛苦与不公正，以及他即将面临的，关于挚爱至亲的残酷抉择。

本书很有潜力改变成电影，我认为。

patrickzhu

不过我女儿并没有非常粉这本书，可能她还是年龄太小的缘故，可能书中有太多的内心世界的描述是小学生不太能够理解的，我女儿写的review也说明了中学生来读比较合适

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-26 21:41 编辑 ]

Onmyway

Marcelo in the Real world

This book is a cleverly written, by Francisco X.Stork. Marcelo is...not disabled, just unique. He doesn't understand things straight away and may find it hard to live in the real world. But his father is determined to prove to Marcelo that he is just as normal as anyone else. Marcelo is unsure about this,  but he goes along with it anyway. He works at his father's law firm in the mailroom, where there he meets his beautiful and silent coworker, Jasmine. Marcelo finds out what the real world really is, whilst helping out a poor faceless girl, Ixtel. 

I would rate this book a 7/10, as it does not really interest me. But it is written beautifully and i really felt sorry for Marcelo sometimes, beacuse of the way other people treated him. I recommend this book for readers in highschool, eg 12 - 16, as this book contains some inapproriate wording.

Patrick's daughter

Onmyway

The Swiss Family Robinson
The book I recently, The Swiss Family Robinson, a brilliant novel written by Johann Wyss. A family of 6 marooned on a desert island after a horrible shipwreck, find a way to survive and build a home almost as fantastic as a civilized one. The book's narrator is the father of the family, describing their adventures at this island.

I really enjoyed this book overall, it used descriptive language and interesting adventures worked very well in making this book intriguing. The book is actually based on Robinson Crusoe, another book, with the same setting, and a few more characters. The book also gives you a sense of perfection. That sense of perfection comes from the fact that their new life just seems absolutely perfect, laden with all the perfect supplies they need. I may be superstitious but, I think it's because something bad already happened to them. You see, they've been stranded on a desert island after a shipwreck, with no one to contact from the outside world. So, after bad luck, always comes good luck. But that is only my interpretation.

I rate this book 8/10. The other 2 points I will not give, because the sense of perfection is too much. It doesn't give you much of a complication, and mostly good things happened to the family. But I very much enjoyed this book, and I hope you have the time to read  it too. I recommend it for children or teenagers 12 or above.

[ 本帖最后由 Onmyway 于 2011-7-3 20:55 编辑 ]

patrickzhu

本书是经典题材作品，瑞士作家 Johann David Wyss 1812年的小说。

Recommended Age 12+


故事叙述一个瑞士家庭，一家共有五口，爸爸、妈妈，以及三个男孩Fritz、Ernst以及Francis，他们在移民往澳洲的途中，没想到却遭遇到船难，他们侥倖于难漂到一个荒岛上面，开始了他们远离世外的新生活。这个位于太平洋热带的小岛，孕育出各种生物，让这一家人真是大开眼界！但是，他们同时却也面临一群海盗的威胁，当一家人救出一位落难少女Roberta开始，他们一家人就必须团结起来，一同奋勇对抗凶狠的海盗。。。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-3 21:15 编辑 ]

patrickzhu

Johann David Wyss写这本书的灵感来自于著名的Daniel Defoe小说鲁滨逊漂流记，目的是为了给他的四个儿子读睡前故事。

很有趣的是这本书里其实没有叫Robinson的人，The Swiss Family Robinson的原文书名 Der Schweizerische Robinson被翻译成英文的意思就是【瑞士版的鲁滨逊漂流记】。

我女儿看的企鹅版的英译本其实并不是原来Johann David Wyss的原著了，因为其中有一个法国的翻译家Baroness Isabelle de Montolieu在翻译本书成法语的时候，自己给原著加了很多内容，结果让原著更为生动和出名，后来的各种语言版本实际就没有按照Johann David Wyss原著来翻译，而是按照这位法国篡改者的版本来翻译的，这也是非常少见的情况。

ida1226

sarahliang

是在是太好了。 按照书单买了很多了

janice_xq

绘本作家Shirley Barber向来以乡间风格来营造如梦如幻的神话境界，充满了自然的野趣与幻想的色彩，她的想像世界里住满了仙子、精灵和独角马。翻开本书读者看到她精心绘制的每一页，由花草、小鸟和星星装饰的文字空灵又温暖，立即受到了感染融入童趣的世界。深受孩子喜爱，吸引了成年人。
Shirley Barber的风格宁静而缤纷，人物善良而无害，虽然没有惊险刺激的情节，但是在平淡中自然有其迷人的故事魅力，非常适合在睡前阅读或是由家长唸给孩子听。
Shirley Barber英国著名女画家，人称仙女故事鼻祖，出生于1935年，早年居住英国，现居住澳大利亚。
从20年前开始通过five miles press出版书籍以来，已经销售超过1千万本。
http://www.fivemile.com.au/shirley-barber-2.html
http://www.shirleybarbers.com/

4-8岁和所有喜欢fairies的人。

janice_xq

Cicely Mary Barker(1895年6月28日－1973年2月16日)是英国著名的女画家，出生于英国伦敦附近的Croydon。儿时的她因身体不好无法上学，只能在家接受所有的教育，并通过阅读和绘画消磨大部分时间。1908年Cicely13岁时，Cicely的父亲参加了Croydon艺术社团，她也因此学习了专业的艺术课程。16岁时，Cicely因出色的绘画被吸纳成为Croydon艺术社团中最年轻的成员。

Cicely非常喜欢Kate Greenaway插画中的仙女，喜欢画精灵花仙。她的花仙风格独特，不象英国传说中的精灵那样缥缈，那样瞬间即逝。她的花仙是一群有着各色蝴蝶翅膀的人间儿童，带着笑意在花丛中嬉戏。无论画的是哪个季节，画面色彩总是带着旧气的暖色调，一如深藏人心的美好传说。

Cicely15岁时，她的花仙作品就被用于杂志、贺卡和明信片上。1923年，Cicely的《Flower Fairies of the Spring》系列花仙作品正式出版。Cicely随后绘制了更多花仙系列：Flower Fairies of the Summer、Flower Fairies of the Autumn、Flower Fairies of the Winter、Fairies of the Trees、Flower Fairies of the Garden、Flower Fairies of the Wayside、The Flower Fairy Alphabet。除了花仙系列，Cicely也为童书绘制了插画，如A Little Book of Old Rhymes、Groundsel and Necklaces、以及The Lord of the Rushie River等。

现在，除了印刷品外，Cicely的小花仙还被制作成各种礼品像框、瓷偶、水晶球等摆。花仙图案也在DIY的立体纸雕和十字绣等出现。
顺序按照26个字母排列,但其实也只有24只小妖精|(u和v,w和y是在一起的.)
A-Apple blossm 苹果花花语：陷阱
B--Bugle 夏枯草 花语：名誉
C--Columbine 耧斗菜花语：胜利之誓
D--Daisy 雏菊 花语：纯真
E--Eyebright 香草花花语：喜悦
F--Fuchsia 吊钟花花语：热烈的心fuchsia:倒挂金钟、吊钟花
G--Gorse 荆豆花 花语：丰饶gorse:荆豆(金雀花)
H--Herb 二便士草 花语：脉动
I--Iris 鸢尾花花语：优雅、法国的国花、光明和自由的象征
J--Jasmine 茉莉花花语：迷人
K--Kingcup 金凤花花语：孩子气金凤花、沼泽万寿菊、国王茶杯
L--Lily of the Vally 德国铃兰花语：纯白幽谷百合
M--Mallow 锦葵 花语：讽刺
N--Nasturtinm 金莲花花语：爱国心旱金莲
O--Orchis 兰花花语：纯洁红门兰
P--Pansy 三色紫罗兰 花语：Daydream三色堇
Q--Queen of the meadow 绣线菊花语：有条理的爱绣线菊、牧场皇后
R--Ragged Robin 知更草花语：婚姻
S--Strawberry 草莓花花语：尊敬与爱情
T--Thrift 海石竹 花语：节俭
UV--Vetch 野豌豆 花语：幸福
W--Wallflower 桂竹香花语：害羞
XY--Yellow Deadnettle 荨麻花花语：残酷
Z--Zinnia 百日草花语：兴奋百日草（腓红色) - 恒久不变

适合年龄-年龄不限，适合喜欢fairies和诗集的人。

www.flowerfairies.com

patrickzhu

原帖由 janice_xq 于 2011-7-4 14:43 发表
绘本作家Shirley Barber向来以乡间风格来营造如梦如幻的神话境界，充满了自然的野趣与幻想的色彩，她的想像世界里住满了仙子、精灵和独角马。翻开本书读者看到她精心绘制的每一页，由花草、小鸟和星星装饰的文字空灵又温暖 ...

我们家里过去也有过基本她的作品。

patrickzhu

原帖由 janice_xq 于 2011-7-4 14:46 发表
Cicely Mary Barker(1895年6月28日－1973年2月16日)是英国著名的女画家，出生于英国伦敦附近的Croydon。儿时的她因身体不好无法上学，只能在家接受所有的教育，并通过阅读和绘画消磨大部分时间。1908年Cicely13岁时，Cicely的 ...

这些画很漂亮

janice_xq

原帖由 patrickzhu 于 2011-7-4 15:14 发表

这些画很漂亮

根据Ciceley Barker绘画的flower fairies系列，出版商出版了chapter book系列，看了一下，也就只有封面的画是原作，里边的插画无法与原作相比。

http://www.amazon.com/gp/search/ ... 57555&rnid=1000

下边这一本 - Fairy Whispers。里边讲述了一个故事，书里的画都是原作，而且彩色，4-8岁。给老大看完，我就拿来收藏。
http://www.amazon.com/Flower-Fai ... 09757624&sr=1-1

[ 本帖最后由 janice_xq 于 2011-7-4 15:40 编辑 ]

patrickzhu

继续推荐一个系列，The Mysterious Benedict Society系列，我女儿说去年她读的书里最喜欢的作品就是这三部。

这个系列是美国作家Trenton Lee Stewart 前几年的作品，
The Mysterious Benedict Society (2007)
The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey (2008)
The Mysterious Benedict Society and the Prisoner's Dilemma (2009)

Recommended Age 9-12

我找了一些内容简介，看楼下

patrickzhu

The Mysterious Benedict Society
作者：Trenton Lee Stewart
绘图：Carson Ellis
对象：9-12岁孩童



"Are you a gifted child looking for special opportunities?"

Stonetown 的孩子们在报纸广告的吸引下，报名参加一连串稀奇古怪的测验，最终只有四人脱颖而出。这四个天赋各异孩子所面对的挑战不止于此：他们接受 Mr Benedict 的嘱託，必须渗透到 "The Learning Institute of the Very Enlightened"，这裡唯一的规矩就是没有任何规矩需要遵守。他们不但得面对学长姐的霸凌，还得突破各种陷阱与机关，找出坏人 Mr Curtain 的终极阴谋...

不过前几章，也就是 TMBS 成立前的考验的确是全书的精华所在，而且刺激读者跟着孩子们一起动脑，阅读的过程可说非常有趣。作者最棒的安排，是让同一道谜题有许多不同解法，让这四个个性完全不同的孩子利用自己的天份或不同的思考过程来得到同样的解答。

可惜后半真正的挑战和最后结局的发展实在太过一厢情愿。大头目明明是极端聪明的角色，却只找一些光会听令、脑筋不大灵光，充其量不过是「喽囉」等级的少年少女来当他的手下，不是完全被矇在鼓裡，就是即使发现可疑之事也轻易被主角们唬弄过去。而且结局再怎麽英勇也挽救不了主角之一 Constance Contraire 这角色（从名字就可以看出她在书中的作用）的设定太迁强、个性太烦人。原本身世凄凉的主角们完成任务后，书末两章突然冒出一堆人认亲，典型美式欢喜团圆大结局更是让人直起鸡皮疙瘩。

作者想藉由故事传达大道理的企图非常明显：人与人之间的信任、进退两难时的抉择，尤其花了许多篇幅谈论主角 Reynie 的疑惑，我想也是此书主题之一：

The only way fears truly disappear is if you confront them. But who in the world wishes to confront his or her worst fears? -p378

P.S. 故事最后 Mr Benedict 留下一道谜题，要读者动动脑猜他的名字。线索在英文精装版的封套背面内侧，出版社的名字下方有段摩斯密码。解出来便可知道答桉是 Nicholas。

patrickzhu

系列之二：
The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey
绘图：Diana Sudyka
对象：9-12岁孩童

（唉，为什麽换了插画家？Ellis 的画风很适合此系列啊。）



第一集的事件结束后一年，天才神秘会社的成员在 Mr Benedict 邀约下重新聚会，却发现他和他的助理同遭 Mr Curtain 绑架。孩子们必须在四天内找到被绑者，唯一的线索是 Mr Benedict 为他们安排的神祕旅行和谜语...

作者试着写出第一集任务成功后主角们的成长与心理调适，但众人的心境转折完全以文字表达，而非以行动呈现，不但显得囉唆，语气还带着 patronizing 感，深怕读者不懂他想传达的讯息。故事本身还是蛮有趣的，可是三不五时读到主角们内心的烦恼与挣扎，钜细靡遗的程度完全掩盖冒险的刺激与趣味。同样饶舌的情况也出现在坏蛋身上。这一集多了几个凶狠的成年喽囉，不过行为还是不太聪明：为什麽你们一定要学 007 电影裡的坏蛋，抓住好人后不马上解决，还要一五一十说出自己的阴谋，免得读者不懂你们有多邪恶多厉害，结果就是让好人趁机反制你们？？

另外一个我觉得很烦人的地方，是作者喜欢在章节尾「打预告」："可惜他们不知道即将大难临头..."；"唯一离开这裡的并不是某某某，孩子们也因此将陷入更大的危机中..." 不论读者年纪，我想没有什麽剧情转折是可怕到需要让大家先做好心理准备吧？这是我最讨厌的说故事方式。

虽然 TMBS 的成员都有独特天赋，也都有展现其才能的机会，但内心戏最多、表现最勇敢、最临危不乱、最能急中生智的永远只有一人，更惨的是其他三人还不时帮倒忙。这种表面平等的假象，还有全书营造出的阳光、正面、凡事都有美好之处的气氛令人生厌。

结论：小学生应该会挺喜欢这类故事；不推荐给大人，不过这种轻鬆小品拿来练习英文阅读或杀杀时间也还不错。美国十月份时已推出第三集：The Mysterious Benedict Society and the Prisoner's Dilemma。因为坏蛋尚未伏法，如果图书馆借得到，我就会继续看下去吧。

最后补充一点，博客来网站上中文版的内容简介第一句话是：媲美「哈利波特」的天才，终于出现了！不晓得这是比较 Stewart 和 Rowling 的写作功力或是比较故事内容，我是觉得两系列无法比较。TMBS 某些设定上的确有些脱离现实，但还称不上是奇幻小说，故事的格局和深度也和哈利波特差了一大截。这样的宣传，恐怕会让读者大失所望。

patrickzhu

系列之三The Mysterious Benedict Society and the Prisoner's Dilemma
作者：Trenton Lee Stewart
绘图：Diana Sudyka
对象：9-12岁孩童



大魔头 Mr. Curtain 仍逍遥法外，还有金主及打手供他差遣。为避免遭绑架，孩子们和家长一起住进 Mr. Benedict 家，由大批公家和私人警卫轮流保护。随着政府官员的疑惧加深，他们不顾班奈迪克先生进行中的研究，坚持要没收由他保管的洗脑工具：细语器（the Whisperer）。就在此时，Stonetown 全市陷入大停电，苛顿也发动攻击，派人绑架孩子们、夺回细语器。聪颖的 Reynie、博学的 Sticky、身手矫健的 Kate，与具有读心能力的 Constance 要如何化解这次的危机？

有些小说，当它的故事发展是靠许多离奇的巧合串连而成，往往便失去其可信度与感染力。这次的谜题变少，也不若以往有趣，经过一百来页平澹无奇的蕴酿，故事才开始有点新鲜事发生。其中一道谜题，是突然出现在雷尼脑中的一组号码。（Possible spoiler；以下谈到解谜过程）刚刚好康思坦丝懂得将讯息利用心电感应的方式传递给雷尼；刚好史迪奇的书呆子见闻让他猜到这组残缺的号码是图书馆的索书号，而且刚好他还閒来无事记下全市图书馆的整个馆藏资料库；刚好这组索书号对应的书只有总馆收藏... Voilà! 我们找到康思坦丝熘到哪裡去了！

另一方面，康思坦丝的能力进化和故事发展搭配得天衣无缝：第一集是对找出事物的模式有惊人直觉，第二集演进到可以读心，因而感应他人的接近；关键时刻全靠她大显神通。这一集更进一步能够将自己的想法传送出去（远距也没问题），甚至当她极端集中精神时，可以洗脑对方！一开始只能暂时改变他人想法，到了书末就发展到可以治病，于是乎结局又是典型超级阳光、无限幸福。就是因为诸多巧合，孩子们后来的误入陷阱便显刻意，彷彿为了剧情进展，那一瞬间他们不得不忘记自己的「技能」。

第三集的主题是团队合作。面对危机时，不必害怕所有问题必须由一人解决，也不应该等着单独一人解决问题。既然是一个团队，一起出力，一起负责。作者努力藉由小说传达做人的原则，还有天生我材必有用的道理。另一个也很重要的指导：许多事不能只看表面，真相往往需要更深入的挖掘与探讨。

除去上述的谆谆教诲，此书最精采的当属大停电后的冒险和最后百来页的大对决，作者对紧张气氛的营造还是相当有一套。可惜前阵子习惯碟型世界系列的快节奏，此书步调不免显得缓慢。苛顿先生的阴谋在此告一段落，这个系列前途不明。如果作者打算继续写下去，应该安排新的坏人和新的阴谋。虽然苛顿和学生喽囉 S. Q. Pedalian 的关係并未说明清楚，有点令人遗憾，但细语器这个阴谋大致上应该没什麽好发挥的了。

书名的 prisoner's dilemma（囚徒困境）是赛局理论中两人对弈时出现的一种状况：当个人与全体的利益冲突时，个人都想获取最大利益，但未必出现双赢结局。这个理论最早由 Merill Flood 和 Melvin Dresher 提出，但为人熟知的是后来 Albert W. Tucker 以嫌犯的两难作成的范例：警方逮住两名同伙嫌疑犯，但两人坚不吐实。在无直接证据情况下，为了取得口供，他们分开两名嫌疑犯，并对两人分别提出交易。如果其中一人说实话认罪，只需因较轻的罪行坐牢六个月，不合作的犯人则坐牢十年；如果两人都不合作，都只需坐牢六个月；如果两人都被判对方，则各坐五年牢。现实上歹徒可能因为道义或怕被灭口等其他因素自动放弃最大利益；如果不考虑这些外来因素，也会收到另一人牵制，造成进退两难的矛盾。

小说便从雷尼的困境开始。班奈迪克先生将四个孩子分成两组，给予类似的情境，考验他们的抉择；不过雷尼的困境在于无法和同组的康思坦丝达成共识。放在这麽重要的地方，书名又直接点出，这样的安排通常代表这是全书的主题之一或是为后期冒险留下伏笔。奇妙的是开始的事件结束后，这个实验也被所有人抛到脑后，再也没被提起。故事后半孩子们的确一度遭到囚禁，也提到他们逃出魔掌前，必须先想办法帮助班奈迪克等人，大人们才能顺利帮助/救出他们。不过他们多少具有联络外界的能力，因此和所谓「囚徒困境」状况并不符合，让人不解作者强调 "prisoner's dilemma" 的用意。

结论：终于结束了这个系列...

cygrace

想请教朱爸一个问题，你觉得有必要家里屯点书吗？我现在都是从图书馆借回来给我女儿看的。总觉得也得买几套好的书放在家里给她没事的时候翻翻。

我现在给我女儿读的是Victorian Premiers’ Reading Challenge的TOP100的书。

[ 本帖最后由 cygrace 于 2011-7-5 13:32 编辑 ]

tintin1976

mark

patrickzhu

原帖由 cygrace 于 2011-7-5 13:21 发表
想请教朱爸一个问题，你觉得有必要家里屯点书吗？我现在都是从图书馆借回来给我女儿看的。总觉得也得买几套好的书放在家里给她没事的时候翻翻。

我现在给我女儿读的是Victorian Premiers’ Reading Challenge的TOP100的书。

有钱人就全买
穷人就全借


不穷也不富的话，5年级之前的书全借，之后的书想买就买。

wanggunya

这套书是给多大孩子读的。