儿童必读英文书籍大推荐（本帖的书都有阅读年龄标记）- 幼龄和小学部分

wanggunya

儿子小时很喜欢这本书。

patrickzhu

原帖由 wanggunya 于 2011-7-5 15:25 发表
这套书是给多大孩子读的。

他的书基本上是成人读物，小朋友读的话至少要Year 6吧。

patrickzhu

再推荐一本我自己也很喜欢的书，是Horrible Geography系列里的一本，【Horrible Geography of the World】。
我女儿并不喜欢看地理科学之类的书，但是这本书少数她也看得津津有味的non-fiction。

这套书有14本，大部分我觉得并不Horrible，很枯燥，所以不看也无所谓。。。
而The Horrible Geography of the World是2007年出版的最新一本，非常的horrible和生动有趣，也是我觉得其中值得买回家的书，大力推荐给9-12岁小朋友看。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-5 18:24 编辑 ]

patrickzhu

作者Anita Ganeri在英国非常有名，她写了全套的Horrible Geography系列。
她是印度人，和家人移民到了英国，在英国读了小学和中学，得到了剑桥大学的法语/德语/意大利语研究的学位，她已经写了300多本书，是个勤奋的作家。



她在 Schlostic出版社的网站上回答读者们的问题："Where do you get your inspiration from when you're writing a book [in the Horrible Geography series]?"时说：

Well, geography is about the world around you so I spend a lot of time staring out of my window! In between staring, I get information from books, TV programmes, magazines and the internet. I am also a member of the Royal Geographical Society (with Institute of British Geographers) in London. It's where all the great geographical expeditions of the past set out from. They have a fantastic library and lots of things belonging to explorers like Captain Scott (included stuffed penguins) and David Livingstone (including his diary, boots etc). The trouble is, finding out about deserts or poles etc is so fascinating, I tend to get carried away and do far more research than I can cram into the book.

Onmyway

原帖由 patrickzhu 于 2011-7-5 11:35 发表
继续推荐一个系列，The Mysterious Benedict Society系列，我女儿说去年她读的书里最喜欢的作品就是这三部。

这个系列是美国作家Trenton Lee Stewart 前几年的作品，
The Mysterious Benedict Society (2007)
The Mysteri ...

The Mysterious Benedict Society is one of my favourite bookss from last year. The trilogy was really enjoyable to read, and every chapter ended with excitment. The book is a bit like a detective story. They keep giving you clues and you have to find out by reading on. Pretend you're a detective, and you have mysterious case to work on. We all know that the only way to find out what's happening is by finding clues. The only way to find the clues/evidence is by reading the book. So once you've started on this case, you cant turn back. That's why this trilogy is one of my favourites, you have to keep going. A MUST READ.

Onmyway

原帖由 patrickzhu 于 2011-7-5 17:52 发表
再推荐一本我自己也很喜欢的书，是Horrible Geography系列里的一本，【Horrible Geography of the World】。
我女儿并不喜欢看地理科学之类的书，但是这本书少数她也看得津津有味的non-fiction。

这套书有14本，大部分我觉 ...

Most people know the 'Horrible series' of books. Horrible histories, Horrible Science, and Horribly Famous etc etc... They're the ones with a joke on the front, including a character from the book. I always get the jokes ... unfortunately. But just so you know, the joke is pretty horrible. Hence the title. I never enjoyed the books either. BUt Horrible Geography surprised me. It was colourful and attractive to ones' eyes, interesting facts and a nice content. It still had that joke on the front. I got that too...sadly... But it's actaully quite enjoyable to read, one page equals one place, and its information. I found the book fascinating, and i hope you can too.
P.S. Please don't look at the joke, (i always do, i do not know why, but i do, then i get the joke...unfortunately)

patrickzhu

继续介绍经典的作品

Oliver Twist by Charles Dickens

【雾都孤儿】，是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公Oliver在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。

非常好看的经典作品，可以一看再看，推荐给Year 4之后的小朋友看。

推荐买Puffin Classics的这个版本，字大适合小朋友看。名著给小朋友看，因为页数多，因此一定要买印刷字体大的版本。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-6 23:42 编辑 ]

patrickzhu

另外，大导演Roman Polanski 2005年重拍的电影Oliver Twister非常棒，一定要看，强烈推荐。
我最喜欢的演员Ben Kingsley演大坏蛋Fagin，演技一流，令人印象深刻。
2005年的这个版本我认为是我看过的电影电视剧里最好的，去找来和你的孩子一起看吧。。。
狄更斯200年的前的东西至今绝对仍然能够吸引着我们，我小时候看的黑白电影【雾都孤儿】里Oliver在孤儿院里的名句“Please Sir, I want some more"至今没有忘记，这总是Oliver Twist每个电影版本里的经典桥段。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-6 12:21 编辑 ]

patrickzhu

再来一本狄更斯的【双城记】（A Tale of Two Cities），所谓双城指的是巴黎与伦敦。

故事很复杂，但是非常好看，推荐年龄12+

内容提要

1757年12月的一个月夜，寓居巴黎的年轻医生梅尼特（Dr.Manette）散步时，突然被厄弗里蒙地侯爵(Marquis St. Evremonde)兄弟强迫出诊。在侯爵府第中，他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状，并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂，写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中，医生被关进巴士底狱，从此与世隔绝，杳无音讯。两年后，妻子心碎而死。幼小的孤女露西(Lucie Manette)被好友罗瑞(Jarvis Lorry)接到伦敦，在善良的女仆普洛丝(Miss Pross)抚养下长大。 　　

18年后，梅尼特医生获释。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人德法奇(Defarge)收留。这时，女儿露西已经成长，专程接他去英国居住。旅途上，他们邂逅法国青年查理·代尔纳(Charles Darnay)，受到他的细心照料。 原来代尔纳就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶，毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏，移居伦敦，当了一名法语教师。在与梅尼特父女的交往中，他对露西产生了真诚的爱情。梅尼特为了女儿的幸福，决定埋葬过去，欣然同意他们的婚事。 在法国，代尔纳父母相继去世，叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他狂载马车若无其事地轧死一个农民的孩子后，终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中，德法奇的酒店就是革命活动的联络点，他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹，记录在围巾上，渴望复仇。 　　

1789年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱，把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的代尔纳为了营救管家加比莱(Gabelle)，冒险回国，一到巴黎就被捕入狱。梅尼特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使代尔纳回到妻子的身边。可是，几小时后，代尔纳又被逮捕。在法庭上，德法奇宣读了当年医生在狱中写下的血书：向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。法庭判处代尔纳死刑。 　　

就在这时，一直暗暗爱慕露西的律师助手卡尔顿(Sydney Carton)来到巴黎，买通狱卒，混进监狱，顶替了代尔纳，梅尼特父女早已准备就绪，代尔纳一到，马上出发。一行人顺利地离开法国。 德法奇太太(Madame Defarge)在代尔纳被判决后，又到梅尼特住所搜捕无辜的露西及其幼女，在与女仆普洛丝的争斗中，因自己枪支走火而毙命。而断头台上，卡尔顿为了爱情，从容献身。

patrickzhu

开篇的名句，是最经典的部分，我曾经在一个帖子里用来形容当今国内的状况，呵呵。

It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us,
we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way
--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-6 23:43 编辑 ]

patrickzhu

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；
那是智慧的年头，那是愚昧的年头；
那是信仰的时期，那是怀疑的时期；
那是光明的季节，那是黑暗的季节；
那是希望的春天，那是失望的冬天；
我们拥有一切，我们一无所有;
我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向
--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。 　　

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-6 23:43 编辑 ]

patrickzhu

时之圣者也，时之凶者也。
此亦蒙昧世，此亦智慧世。
此亦光明时节，此亦黯淡时节。
此亦笃信之年，此亦大惑之年。
此亦多丽之阳春，此亦绝念之穷冬。
人或万物具备，人或一事无成。
我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。
当时有识之士咸谓人间善恶或臻至极，亦必事有所本，势无可绾。但居之习之可也。

sarahliang

狄更斯的书一直都不喜欢。 觉得挺阴暗的

patrickzhu

原帖由 sarahliang 于 2011-7-6 23:50 发表
狄更斯的书一直都不喜欢。 觉得挺阴暗的

是的，很多人不喜欢狄更斯的书，我有一个洋人朋友就反对给孩子看狄更斯的书，原因就是他的书里面有太多的a dark gloomy。

不过他也对我说过，狄更斯的书当时来说也就是通俗小说，不是什么正儿八经的文学作品，看看热闹还是很好的，呵呵。他还认为，要鼓励小朋友看过去的书，比如50年前的或者经典的，因为那个时候作者写的东西文字规范严谨，写的是English:)现代的有很多不规范的语言了，呵呵，这可能是他的个人想法了。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-7 10:12 编辑 ]

mikey

:)

[ 本帖最后由 mikey 于 2011-7-7 19:46 编辑 ]

mikey

:)

[ 本帖最后由 mikey 于 2011-7-7 19:46 编辑 ]

patrickzhu

【The Magician's Elephant】是美国一位很牛的青少年小说作家Kate Dicamillo 2009年的书。

故事说的是孤儿Peter一心惦挂着他对妈妈临终时的承诺：要好好照顾妹妹Adele。可是收养他的老兵告诉他，他的妹妹Adele一出生就死了。

Peter一再想起幼年时爸爸陪他在花园裡嬉戏，大肚子的妈妈微笑看着的画面，并不真切相信老兵的话，于是怀着姑且一试的心情，用一块钱去换取算命师的一个答案。算命师告诉他，他的妹妹活着，一头大象可领他到妹妹住的地方。

Peter很沮丧，因为在这个寒冷的城裡，并没有大象，他觉得算命师只是开他一个玩笑。

没多久，城的另一端，有个过气的魔术师因不满观众的不尊重，倒念咒语，招来了一个他原先毫无预定的东西一头大象。大象穿过帐棚，从天而降，压坏了一名贵妇的腿，他也因此被关进牢里。

大象被展示在伯爵夫人的大舞池里，供民众参观，Peter也去看了，众人兴奋谈论的时刻，他却看进了大象的眼里，看到它的焦虑与孤单，看到它的思乡，所以想法子恳求警察、伯爵夫人、腿伤的贵妇让魔术师用法术倒退时间，将大象送回它原本的地方，将贵妇的一双好腿留住。在一干人和一头大象浩浩荡荡去牢房的路上，经过了一所孤儿院，意外遇见了Peter失联的妹妹。

大象最后回家了，贵妇的腿伤没好转，但她选择原谅。。。

这是一本融合了奇幻、亲情与原谅的故事，由日本插画家田中阳子(Yoko Tanaka)插图，田中阳子（Yoko Tanaka）居住于洛杉矶，是位风格独特的插画家。她表示：初读【The Magician's Elephant】就如同在看一出舞台剧，故事如诗如幻却又无比真实、有魅力，为它作画，让我感觉它的温暖和丰富。

Recommened Age 8-13

patrickzhu

作家Kate DiCamillo是很牛的一位作家，她的有四本书得过美国纽伯瑞儿童文学奖（Newbery Award），其中【The Tale of Despereaux】2004年得过金奖，后来2008年好莱坞改编成同名动画片。

patrickzhu

她的另外一本儿童小说【Because of Winn-Dixie】获得2001年美国纽伯瑞儿童文学银牌奖，
2002年【The Tiger Rising】获美国国家图书馆青少年文学银牌奖。
【The Miraculous Journey of Edward Tulane】获2006年美国角书─环球报儿童文学奖，这本书我们前面推荐过。

这几本书都是精品，大力推荐，阅读年龄都在8-12之间。

patrickzhu

【The Borrowers】系列是英国作家的系列科幻小说，1952年发表了第一部，一直到1982年共出版了5本系列。。。
这些书推荐给8岁以上的小朋友阅读。

在一座历史古老的农庄里，偷偷住着一家身高不过10公分（4英吋）的神秘小矮人“大座钟家族”：爸爸豆荚儿（Pod）、妈妈荷米粒（Homily）、他们的独生女艾莉缇（Arrietty），以及小矮人们的一些亲戚。他们隐居在人类的世界，平日专门拿走人类的东西，并且靠此为生。

所谓“拿走人类的东西”，被他们称之为“借用”，也就是书名【The Borrowers】的由来，因此这些小人人亦自称为“借东西的小矮人”或是“借物者”。）但他们却也同时整天提心吊胆过日子，只怕高大的人类发现他们的存在。这群小矮人隐居的范围包括房子地板下面、阁楼中，只要是不引人注目但却能够随意进出人类生活范围的地方都可以。

大座钟家族住在一间古老又宽广的宅邸。由于居住在那里的人类生活作息非常规律，他们很高兴找到像这样安全的栖身之所。某天，艾莉缇的爸爸豆荚儿不幸意外被一位小男孩发现了行踪。正当一家人烦恼着该不该“移民”时，艾莉缇竟然与这位10岁小男孩（The Boy）邂逅并结为好友。然而此一举动却也同时让人类发现到小矮人们的存在，面对这一场“大灾难”，这些小矮人们的命运将会是如何呢？

1952年的第一部小说得到了当年的Carnegie Medal in Literature，也因此使得这部作品成为英国家喻户晓的儿童故事，甚至与【爱丽丝梦游仙境】齐名。而后Mary Norton更将故事发展成为一套五本系列，在欧美文坛、书店占有一席之地，成为世界儿童文学经典。

patrickzhu

宫崎骏工作室的最新同名动画一定要看，强烈推荐



主题曲是法国歌手Cécile Corbel所唱，当初好像是她主动把唱片寄给宫崎骏才获得机会。以下放的是据说日文发得很标准的日文版。

patrickzhu

【Marley and Me】相信有很多人看过电影，说的是狗狗的故事。

由美国The Philadelphia Inquirer的专栏作家John Grogan在2005年以自己养的狗狗为题材写的畅销书，书中以作者十五年前开始豢养的拉不拉多犬为主角，书中不仅描写这只狗爱捣蛋的一面，更多的篇幅描写这只狗儿贴心的一面，书中许多人与人类最忠实朋友的互动触动了很多爱狗人士的心坎。

John Grogan在书中描写到Marley尚未来到这个家庭之前，他们的生活就是工作，不过Marley让他重新认识自己，改变了他与家庭的工作重心，认识了如何快乐无拘束的生活方式。在2003年Marley过世后，John Grogan了解到Marley对他的影响，因此在报纸的专栏写下了对于Marley的大小事，没想到一刊登后获得相当多读者的迴响，因此John Grogan决定写下一本Marley与他的书籍，出版后随即卖出超过百万本，并且后来也由FOX影业买下版权搬上银幕，Owen Wilson和Jennifer Aniston主演。

Recommended Age 12+


[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-11 20:58 编辑 ]

patrickzhu

John Grogan还写了一本他自己在天主教会家庭长大的家族回忆录，书名叫做【The Longest Trip Home】，也推荐。
这算是成年人的书，但是小学Year 5/6年级或者中学生看并无不可。


遥远的不是地球假想线上与家的距离，而是一颗对家莫名抗拒、却始终牵绊拉扯的心。。。
“只要为我祷告就好。”爸说。但这对我来说正是最困难的事。。。因为我早已远离了教堂，远离了爸妈对我的殷切期待，即使我知道，爸妈的爱不会变，而我也永远爱他们，然而，离家最远的始终是心，是信念，而不是距离。。。11

1960至1970年代，在拉布拉多犬马利尚未出现之前，John Grogan仍是个开心顽皮的小男孩，生长自底特律郊区一个虔诚的天主教家庭。尽管他的父母尽了最大努力，他仍大大辜负了他们的期望。不管是悲惨的初次告解，或是用望远镜偷窥邻居太太做日光浴，或豪饮圣礼祭酒，或是在十多岁时笨拙地想在父亲面前挟带违禁品，或逃过他母亲法眼跟女孩子厮混，John Grogan逐渐明白，他父母亲对宗教自然流露的虔诚与热情，似乎并未遗传给他。

有天，一位名叫Jenny的年轻女孩走进了他的生命。随着爱苗逐渐滋长，John Grogan开始历经一段苦涩、有趣、深刻的旅程。。。脱离父母的保护与掌控，重新展开自己的人生。 然而，当他的小家庭才正要启航，自小成长的家庭却行将航向终点。。。是父亲的一通来电，才让离乡数十载的游子再度踏上返乡归途。面对父母的老去与死亡，他试着重新定义自己与双亲的关係，在所剩无几的时间里努力修补与父母之间的裂痕。

John Grogan形容此书是他毕生最想书写的一部作品。他再度以风趣幽默且深具感染力的文字，娓娓道出其单纯美好的童年时光，骚动不安亟欲挣脱束缚的叛逆年少，以及成年后远离家园试图寻找自我的过程。【The Longest Trip Home】谈的是死亡与恩典、灵魂与信仰，以及家人之间斩不断的亲情联系。

patrickzhu

Bridge to Terabithia
by Katherine Paterson

这部书我看过，语言优美简洁，内容感人，大力推荐，阅读年龄10+



作者Katherine Paterson 1977出版的，1978年获得了Newbery Medal（金奖），
1970年代作者Katherine Paterson一家人住在华盛顿特区的郊区，当时她的儿子David有个好朋友叫Lisa Hill。悲剧发生在1974年8月，Lisa在海滩遭闪电击中，死时年仅8岁。这场悲剧对David造成不小冲击，也让Katherine动念写一部以友情与死亡为主题的少年小说。
于是就有了这本书：

Jess Aaron最大的野心就是成为五年级同学中跑得最快的人。他花了整个夏天的时间练习，等不及要看到当他打败所有的同学时，他们脸上的表情。开学的第一天，一位新来的女孩Leslie Burke以飞快的速度跑过男孩们身旁，她打败了所有男孩，当然包括Jess。

以下马威的方式认识一个人似乎对朋友间的友谊一点帮助也没有，然而Jess与Leslie却成为一生中最要好的朋友。Leslie是一个充满想像力，像个男孩般的小女孩，她与Jess不但是同学，也是邻居，最后还变成了好朋友，并且一起创造了Terabithia这个王国，这个位于森林中的魔法王国由Jess与Leslie两人统治，他们一个当国王；一个当皇后，在这个神祕的国度裡度过了许多快乐的日子。但是有一天发生了一件可怕的悲剧，当Jess设法解决这个悲剧带给他的伤痛与困扰时，才终于理解到Leslie赋予他的力量与勇气，在他的心目中，Leslie有多麽的重要。。。

小说在一开始充满了欢笑，读者可以看到一对两小无猜快快乐乐地沉浸在想像的世界中玩得不亦乐乎。这两个好朋友虽非同性，但是他们尊敬对方独特的天赋、一起谈心并且分享心中的想法与烦恼，因此结为莫逆之交。他们所一同创造出来的王国是两个人的庇护所，在那里他们可以展现真实的自我而无须在意世人的眼光，开开心心地度过生命中的灿烂时光。可惜后来不幸的悲剧发生，让这两个好友天人永隔，一方永远失去了一位知心好友。面对死亡对成年人而言并非是件容易的事，更何况是涉世未深的孩子。当所失去的人是至亲好友时，那种椎心之痛更是没有经历过这种痛苦的人无法感受体会的。书中的主角到最后虽然仍未完全由悲伤中走出，但是他已经体会到这个在生命中佔有重要地位的朋友所教会他的事。

以生活化的内容表达极具深度的心情感受，失去挚友的哀伤在主角的一举一动中表露无遗，由伤心、失望、生气、愤怒到体会，主角的心路历程道尽了曾经失去生命中重要的人想表达的心声。简洁而流畅的内容表现出生命中的喜怒哀乐，本书是一本感人肺腑的精采作品。

2007年的同名电影也值得一家人坐下来一起看

飘啊飘

谢谢老朱！

缓缓

我认为这贴可以精2了。

patrickzhu

我等待版主的精华鼓励，也等待各位看官们的分分啊，现在就我一个人在唱独角戏啊。。。让我继续有动力来更新这个帖子。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-12 10:47 编辑 ]

patrickzhu

多谢D妈妈和飘，雪儿同学的鼓励，我鞠躬谢谢

patrickzhu

第一个推荐的是澳洲女作家Ethel Turner的【Seven Little Australians】。
推荐阅读年龄为9-12岁。。。



讲述的是1880年代澳洲一家的七个不同性格的孩子和他们的父亲Woolcot上尉以及继母Esther一起生活的故事。机智勇敢、活泼好动的七个小淘气和严厉的父亲之间发生了一次又一次的冲突……。这部书充满了浓郁的澳大利亚风情。

这本书很薄，如果孩子的阅读能力允许的话，Year 3开始就可以读，很有趣的书，我摘录开盘的一段中文译文，非常精彩。

第一章 开篇

在你正儿八经开始读这本书之前，我想先给你提个醒。

假如你以为自己要读的是一本关于模范儿童的书，或者以为这是通过写一个淘气包的故事来说明什么道德标准，那么你最好立刻把书放下，去读《桑德福与默顿的故事》，或者是类似写“好孩子”的少儿读物。这本书里的七个孩子没有一个是乖孩子。道理很简单，那就是澳大利亚的孩子们从来就没有乖过。

在英格兰、美洲、非洲和亚洲，小孩子们也许都是品学兼优的乖孩子，可是我对他们知之甚少。

但是在澳大利亚，这样的模范儿童有多少还是个未知数。我说这话的时候，心里充满了感激之情。

也许因为我们这里阳光明媚，调皮捣蛋的东西特别容易滋长；也许因为我们这块土地和这块土地上的人们都有着年轻的心，在漫长的、充满辛酸的历史的阴影笼罩下，孩子们的灵魂还没有被摧垮，没有变得悲伤。

这里的大自然潜伏着快乐、反抗和恶作剧的火种。孩子们的心中也因此充满了火花。

通常，在他们折腾了一天之后，这火花变得暗淡，亮丽的色彩也褪成灰色。但是在比赛和上学的时候火花被激活，特定的环境决定了这火花是以恶作剧的形势变为邪火，还是激励着热血沸腾、勇敢忠诚的少年们担负起“让澳大利亚前进”的重任。

哦，闲言少叙，现在让我给你们讲讲我这七个经过精心挑选的人物吧。此刻他们正在一个毫无舒适度可言，而却无比吵闹的环境中吃“育儿茶”。如果你能够忍受震耳欲聋的吵闹声，以及绝非音乐的杯盘碗盏的碰撞声的话，我可以领你迸屋，并把他们介绍给你。

所谓“育儿茶”实际上是英国人的习惯，并不是地道的澳大利亚人的规矩。喝“育儿茶”的时候，父母和孩子们之间有一种“同志式”的感情，孩子们可以不必看父母的眼色行事。即使最富有的家庭里也不会有这种情形——父母一本正经地坐在餐厅里用餐，孩子们却在另一问屋子里简单地喝上一杯茶。他们总是坐在同一张餐桌周围，小孩子也分享同样的食物，并且在谈话中堂而皇之地发表自己的看法。

但是，如果碰到一个性格古怪、容易发火儿的爸爸，再遇上七个肺活量大、舌头不知疲倦的孩子，除了把他们分开，在两个屋子里用餐，你还能有什么办法呢？

patrickzhu

介绍下这位女作家Ethel Turner (24 January 1872 – 8 April 1958)。



她出生在英国，很小的时候父亲去世母亲再嫁，但是很不幸继父再亡，母亲带着他们几个孩子移民到了澳洲。。。

Ethel Turner小学毕业于Paddington Public School，中学读的是Sydney Girls High School（精英中学啊，赫赫），当时SGH刚刚成立，Ethel是学校首批37为学生之一，因此有女儿就读SGH的家长可以去学校了解，Ethel Turner是SGH毕业的名人。

她在写作上有天赋，8岁就开始正儿八经的写作，为各种报刊写儿童专栏。1891年，她全家移居到了悉尼北岸的Lindfield（现在属于Killara）的一座叫做Inglewood（现在房子还在叫做Woodlands）大宅子里，这所房子至今还在，在Killara的Werona Ave.就是在这所大房子里，Ethel写出了名著Seven Little Australians。



1896年她嫁给了一位律师，然后就移居到了北区的Mosman，在那里他们建起了一栋可以俯瞰Middle Harbour的大房子，Ethel Turner在那里度过了余生。。。
她的写作天赋也遗传给了她的女儿Jean Curlewis，Jean也是一位儿童文学作家，可惜早死，25岁的时候死于肺结核。

。。。因此，Mosman Council的名人录里也有她，她1958年在Mosman去世。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-12 11:50 编辑 ]