林家血案庭审之二十：检方抛出重磅炸弹--谢连斌有性动机杀害林家

bjaulxj

to_au 发表于 2014-8-6 12:29
估计女孩告诉父母谢骚扰她了， 但父母以家丑不可外扬没有告诉警方，女孩从此对父母埋下了怨恨。 女孩可能比 ...

不是喜欢，可能受到谢的某种胁迫或者说某种程度的自愿，因为她跟谢发生 了不止一次的性关系，有某种CONNECTION了。

amyinaust

不可思议!

flyingf4u

No Superise at all, I pointed it out three days ago:

嘟嘟宝贝 发表于 2014-8-4 21:18
这个年轻女性看来就是唯一活下来的林家大女儿，最近才向警方提供被性略的证据，施虐的会不会是大儿子？而父 ...

你脑子真崎岖。仔细看英文原文，说得很清楚。谢除了杀人罪，还有性侵幼女罪。现在两罪并控，谢只好申请解散陪审团重审。新陪审团估计判得更重。
就不知道谢性侵林家长女是在杀人之前，还是在托孤之后？

姜姜

怎么有那么多人把一个十几岁的孤女想像成————女圣斗士啊？！
换作自己，一个刚上高中的小妹妹遇到这事，警察又没有立即全天候保镖安全，自己敢咬定是姑父所为么？

dingdingdong

当年警察在谢家安装了摄像头，卫生间都装了，难道卧室没装？谢性侵大女儿难道没被拍下？太诡异了

flyingf4u

Two days ago:


haohaohao 发表于 2014-8-4 23:27
"Jurors in the trial of accused Lin family killer Robert Xie have been told that the case will inv ...


Xie is not sentenced yet, so any new found crime should be included into his case of murdering Lin family. This is just way in English news. No newspaper will say Xie murdered or sex abused coz he is not sentenced yet.
The case = the case of accusing Robert Xie murdering Lin family.我十年前拿三级翻译证为一家中文报纸翻译澳文赚学费的时候，这类新闻看得多了，其实就是中文常用的“涉案”。

cshao1969

那么 林的老婆日记当中提到的Robert 是谢吗

cherry_melody

姜姜 发表于 2014-8-6 12:13
估计是这闺女怕姑父再把爷爷奶奶砍死！

这个说法比较靠谱。

不会游泳的鱼

林以前是医生，案发前想要猥琐侄女还是容易找到借口的。

flyingf4u

Still Two days ago:


嘟嘟宝贝 发表于 2014-8-4 23:38
这楼里好像就一个人很清楚地从原文看出了性侵的是谢哦，呵呵，用崎岖来形容你的脑子好像不合适，难道是平 ...

因为这楼里有三级笔译证翻译奥文经验的人并不多咯。就是'涉案“的意思。英文法律用语。

马到成功

凶案发生后，谢一直是重点怀疑对象， 警方一直有监视和监听，如果发生性侵， 警方怎么会不知道？ 要等女孩在5月时才自己说出来？

tlhfree

是不是可以解释林妻的裸死了？

xyz58

坐看云起时 发表于 2014-8-6 11:57
听过人为财死，为性？？？？这实在说不通啊！！！！

其实还是为财。如果杀了全家，一个不留。谢是不能得到财产的。所有东西归林老爷子。留一个女孩，并且胁迫女孩给他‘抚养’，那么他就可以‘帮’女孩打理生意。事发前就对女孩有性侵，便于事发后可以威胁。若果不从，就把丑事说出去。
若果真是这样，这个谢是想了很久的。

castlehill

那些对死者妄加猜测的人都是无神论者吧。竟然狗血到大儿子，继父。还是自觉删贴的好。

flyingf4u

Actually The news already revealed it two days ago, but the most of Chinese can't read English properly.


猫儿不笨 发表于 2014-8-4 23:33
"仔细看英文原文，说得很清楚。谢除了杀人罪，还有性侵幼女罪"

求索引，回头仔细看了红版给出的两篇文章 ...

英文法律用语比较生涩。中国人一般读起来不习惯，其实就是中文“涉案”的意思。英文不爱突出主语，特别是象这样的没有定论的法律案件。The case是省略词，可翻译成，谢或“涉案”性侵幼女。中国新闻主谓宾，英文不这样的，很隐晦。
另外大家想想，谢律师急急忙忙解散陪审团，就是有对谢不利的新指控，这容易影响陪审团对谢杀人案的判断。前面有些同学想到那些亲父亲常年性侵女儿，谢替天行道那些太过了，这不是TVB剧。

ItsThere

可惜林家再无男丁能手刃凶手报仇雪恨了。

坐看云起时

xtreme8888 发表于 2014-8-6 12:22
他说在血案发生的12个月前，谢引诱一名年轻的女性近亲，后者的名字由于司法原因无法公布。
------------- ...

那怎么解释，林女在葬礼上的表现？

坐看云起时

xyz58 发表于 2014-8-6 12:44
其实还是为财。如果杀了全家，一个不留。谢是不能得到财产的。所有东西归林老爷子。留一个女孩，并且胁迫 ...

澳洲是法制国家，好吗？被性侵还要被威胁，又不是万恶的旧社会！

ItsThere

marsmty 发表于 2014-8-6 11:57
这女孩子可真可怜。全家都被那个畜生给杀了，自己还被性侵。这个畜生拉出去枪毙10个小时都不解恨。。。 ...

枪毙10小时和一枪毙命没区别，还是剐刑最泄愤，但的确太原始了。

bjaulxj

chenyunsun 发表于 2014-8-6 12:04
groomed 是什麼意思？

Mr Tedeschi said that, in the 12 months before the alleged murders, which took ...

就是猥亵的意思

姜姜

坐看云起时 发表于 2014-8-6 12:45
那怎么解释，林女在葬礼上的表现？

你看电视里逼良为娼后的言谈举止的变化有何不同么？

yoyo8888

坐看云起时 发表于 2014-8-6 12:45
那怎么解释，林女在葬礼上的表现？

“大女儿有可能是 斯德哥尔摩综合征”-------参加180楼。

LEOZHU

这个的确是爆炸性新闻，也就是说谢某可能真的性侵了林家女儿。

徐志魔

某些人简直和抽风一样在卖弄自己的各种揣测

无论你是否是恶意的，你所说的也已经变成了舆论的一部分。或许生者会从朋友或者熟人那里听到这些揣测，而他们又会怎样想？！

已经发生的这些事，对于生者和死者来说都是难以形容的悲剧。关心真相如何只需要耐心的等待庭审的更新。无端的揣测是为了什么？满足自己的八卦心理？把这场悲剧当作热播连续剧？

请给予死者和生者足够的尊重！！！！

flyinwind

ddeesay 发表于 2014-8-6 12:31
也类似于understand

是合理吧

粉猪妈妈

最后结果。。所有纳税人供养他余身的吃喝

bjaulxj

坐看云起时 发表于 2014-8-6 12:49
澳洲是法制国家，好吗？被性侵还要被威胁，又不是万恶的旧社会！

虽是法制社会，但具体到个人被性侵被胁迫并不矛盾。

adu

bjaulxj 发表于 2014-8-6 12:39
不是喜欢，可能受到谢的某种胁迫或者说某种程度的自愿，因为她跟谢发生 了不止一次的性关系，有某种CONNE ...

其实对于受害者被性侵还愿意跟加害者在一起，是可以理解的，只是有些纯猜测的话不敢说出来。

aulin

新闻刚出来的时候就很清楚啊，这个close relative只能是谢，有什么疑问？真希望澳洲有死刑，这种人渣直接处死。

豆汁小鼓

bjaulxj 发表于 2014-8-6 12:39
不是喜欢，可能受到谢的某种胁迫或者说某种程度的自愿，因为她跟谢发生 了不止一次的性关系，有某种CONNE ...

谢不是性侵是sexually abuse, 性虐待。