新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 迟到 —— 看《中国好声音》的一点儿杂想 之二 (2012-9-3) 虞宅与美丽 · 贤惠的分寸 (2007-12-11) dorin
· 揭开8座豪华保姆车Nissan Elgrand (日产君爵)的面纱 (2013-1-30) 空瓶子 · beer (2006-1-11) ufo
Advertisement
Advertisement
楼主:多糖

[澳洲资讯] 新足迹版主Patrick Zhu荣获新州政府颁发的多元文化媒体奖 [复制链接]

2013年度奖章获得者

发表于 2013-9-3 18:49 |显示全部楼层
此文章由 双鱼妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 双鱼妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是来看帅大叔的,不潜水了。
朱版上照片,我就上分分
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-3 18:57 |显示全部楼层
此文章由 hyue68 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
双鱼妈妈 发表于 2013-9-3 17:49
我是来看帅大叔的,不潜水了。
朱版上照片,我就上分分



会有更多人上分

发表于 2013-9-3 19:03 |显示全部楼层
此文章由 海之女 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 海之女 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
新足迹最热烈的板块就是教育,要好好感谢朱版和D妈妈,他们都是阿拉上海人啊。

发表于 2013-9-3 19:14 |显示全部楼层
此文章由 trueblue 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 trueblue 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜恭喜!

发表于 2013-9-3 19:19 |显示全部楼层
此文章由 Brucehome 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Brucehome 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2013-9-3 19:22 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
syszp 发表于 2013-9-3 17:44
不好意思,最后一句中文翻译,"家教"改成"教养,行为举止"是不是更不容易引起歧义? ...

我写的东西里有很多上海腔,不是有意的,是因为语文很一般。
家教 这个词上海话里就有这些意思的。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
syszp + 4 版主亲自解释,真荣幸。

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-3 19:22 |显示全部楼层
此文章由 yingm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yingm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜获奖!

发表于 2013-9-3 19:23 |显示全部楼层
此文章由 忘忧草yy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 忘忧草yy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-9-3 19:31 |显示全部楼层
此文章由 ivy_cn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ivy_cn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好!

2013年度奖章获得者

发表于 2013-9-3 19:36 |显示全部楼层
此文章由 steprego 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steprego 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
patrickzhu 发表于 2013-9-3 18:22
我写的东西里有很多上海腔,不是有意的,是因为语文很一般。
家教 这个词上海话里就有这些意思的。 ...

恭喜!

发表于 2013-9-3 19:42 |显示全部楼层
此文章由 一脸茫然 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一脸茫然 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哎呀,强贴留名
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-3 19:46 |显示全部楼层
此文章由 他乡是故乡 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 他乡是故乡 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好开心
恭喜恭喜
同学们加油啊
朱版给我们开了个好头

发表于 2013-9-3 19:51 |显示全部楼层
此文章由 zzhuse 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zzhuse 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜恭喜

发表于 2013-9-3 19:53 |显示全部楼层
此文章由 小白妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小白妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
严重恭喜

发表于 2013-9-3 19:58 |显示全部楼层
此文章由 leslie1207 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leslie1207 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个牛的~

发表于 2013-9-3 20:10 |显示全部楼层
此文章由 syszp 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 syszp 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
patrickzhu 发表于 2013-9-3 18:22
我写的东西里有很多上海腔,不是有意的,是因为语文很一般。
家教 这个词上海话里就有这些意思的。 ...

明白了,一开始我把"家教"给理解成请人来家里教孩子读书的意思了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-3 20:26 |显示全部楼层
此文章由 chris605 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chris605 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜恭喜!

发表于 2013-9-3 20:37 |显示全部楼层
此文章由 jenn123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jenn123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜,众望所归。

发表于 2013-9-3 20:41 |显示全部楼层
此文章由 wyhsq 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wyhsq 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜获奖!

发表于 2013-9-3 20:57 |显示全部楼层
此文章由 Mintlolly 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mintlolly 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
热烈祝贺朱版得奖!辛勤劳动得到足迹内外的认可。大家是有目共睹啊。

发表于 2013-9-3 21:05 |显示全部楼层
此文章由 天使之城 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天使之城 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜朱版,恭喜新足迹。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-3 21:08 |显示全部楼层
此文章由 lanan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lanan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜

2008年度奖章获得者

发表于 2013-9-3 21:08 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜恭喜!

发表于 2013-9-3 21:11 |显示全部楼层
此文章由 goodayaus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 goodayaus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
BEN AU = Patrick Zhu???

发表于 2013-9-3 21:14 |显示全部楼层
此文章由 75435 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 75435 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜!

发表于 2013-9-3 21:15 |显示全部楼层
此文章由 ibm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ibm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
排队恭喜,有加分吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-3 21:18 |显示全部楼层
此文章由 小乖乖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小乖乖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为啥我看不到朱版真人图呢?

发表于 2013-9-3 21:29 |显示全部楼层
此文章由 加油宝贝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 加油宝贝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
排队恭喜

发表于 2013-9-3 21:34 |显示全部楼层
此文章由 pink_maomao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pink_maomao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
围观,要分。

发表于 2013-9-3 22:09 |显示全部楼层
此文章由 enesa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 enesa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Great news!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部