昨天毒贩Andrew Chan出葬，他的妻子Feby说他的死亡不能将他们分开

dootbear

9号台新闻：昨天毒贩Andrew Chan出葬，他的妻子Feby说他的死亡不能将他们分开

昨天家人，救世军和教堂共同在悉尼西北区为毒贩Andrew Chan（陈子维）举行了一个公开葬礼。

他的遗孀在葬礼上和大家分享了在陈子维被处决前几天，他们之间的通信。

Febyanti Herewila-Chan 和 陈子维在他被处决前几天正式结婚成为夫妇。

陈子维之后在4月29号被印尼当局处决了。

昨天陈子维的葬礼在悉尼西北区的Hillsong Church举行，Febyanti Herewila-Chan说在陈子维的最后几天，他一直有写信给他。

她在葬礼上首先读出了她在陈子维被处决前几个小时写给他的字条。

她写道，不要担心我，我会没事的。

亲爱的，当他们拿走你的生命时，继续唱歌。

她还写道，我爱你，我们很快会见面的。

死亡不能将我们分开。

昨天有几千人来参加陈子维的公开葬礼，Hillsong Church教堂里面坐满了人。

Febyanti Herewila-Chan还开玩笑说，她安排和准备陈子维的葬礼，比安排他们的婚礼还要充分。

她透露，在她丈夫被枪决前一晚，陈子维开始重新戴上他的眼镜。

她说，没有人可以面对死亡可以像他那样。

他被执行枪决那一晚，他一直带着眼镜，他想看清楚他们的眼睛。

在陈子维被枪决前，他写给妻子Feby的最后一封信中，他呼吁他的妻子和澳洲人原谅印尼人民。

他说，不要忘记印尼人们。

我通过对你的爱，认识了印尼人民。

你们要继续为这个国家的不公正，和应有的权益奋斗。

陈子维的兄弟Michael代表家人发表了谈话。

他说，陈子维最后几年一直在监狱里面传教，并证明他已经重新改过，重新做人了。

在过去的10年里，他已经不可否认地感动了许多人的生活

他说，陈子维是一名伟大的儿子，我的好兄弟，我孩子们的好叔叔。

他在剩下的几个月作为一个牧师，他总是想着别人和他们的福祉。

他说，人应该有改过的第二次机会。

他向我们展示所有，即使我们有这样一个沉重的负担悬在我们头上，我们仍然可以变成一个更好的人。

他说，陈子维向我和大家展示了，人人都可以改过自新，重新做人。


1.




2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

陈家门口外的鲜花



来源：

Read more at http://www.9news.com.au/national/2015/05/08/03/36/chan-s-widow-to-read-his-letter-at-funeral#xHrUDiI04L9DlfHV.99

May 08, 2015: Feby Herewila-Chan has read a letter her late husband sent to her before he died.

VERYHAPPINESS

沙发

VERYHAPPINESS

红版主真是敬业

Rhapsody

This is Australia

rocca2011

人之将死其言也善，这是上句。

alyssa

澳媒最近就没有其他新闻报道了吗？

linacheng

無話可説，只能説，珍惜家人，珍惜生命！

dootbear

alyssa 发表于 2015-5-9 07:20
澳媒最近就没有其他新闻报道了吗？

有啊，我今天早上还翻译了其它4条新闻。

alee79

好多人参加阿

alyssa

dootbear 发表于 2015-5-9 07:23
有啊，我今天早上还翻译了其它4条新闻。

勤劳啊。

dootbear

alee79 发表于 2015-5-9 07:25
好多人参加阿

照片看，教堂里坐满了来参加公开葬礼的人

海の沙

他的妻子应该可以获准移民澳洲吧？

蚝

“不要忘记印尼人民”？

是让我们干嘛？

dootbear

海の沙 发表于 2015-5-9 07:34
他的妻子应该可以获准移民澳洲吧？

这个，不知道。
请问懂移民法的同学……

yl19

把毒販神話了
這還要不要年輕人有是非觀阿

momob

这么大场面的出殡 ，还以为是什么政要出殡呢

dootbear

他也算“知名人士”了。

三天不学习

扭曲的世界，人人都在装逼

海の沙

dootbear 发表于 2015-5-9 07:37
这个，不知道。
请问懂移民法的同学……

有人说是可以的，更何况她现在是名人的老婆呢！
澳洲这个国家是与众不同啊，罪犯比英雄都吃香

yaol

传教就说明改过自新了 这所有isil都洗白了

dootbear

yaol 发表于 2015-5-9 07:42
传教就说明改过自新了 这所有isil都洗白了

放下屠刀，立地成佛。

yaol

dootbear 发表于 2015-5-9 07:44
放下屠刀，立地成佛。

在牢里放下屠刀不算数啊 做了十几年牢出狱后立马去犯罪的多了

小荷

看着还是有点难过。但是他毕竟是个毒贩，属于罪有应得，如果特赦了他，对其他人也是不公平的。我觉得媒体不应该这样大肆渲染，搞得他们好像是民族英雄似的。

dootbear

小荷 发表于 2015-5-9 07:54
看着还是有点难过。但是他毕竟是个毒贩，属于罪有应得，如果特赦了他，对其他人也是不公平的。我觉得媒体不 ...

这个案子拖太久了。要是第一年就搞定。
没有这么多故事发生……

sushier

太恶心了，跟英雄家属做报告似的，这世道真是人妖颠倒

sushier

社会上永远不缺满口道德夸夸其谈的伪君子！
那些吸毒受害者，犯罪受害者的权益谁来保障？
靠罪犯自觉道德约束吗？
太恶心了

dootbear

sushier 发表于 2015-5-9 08:07
太恶心了，跟英雄家属做报告似的，这世道真是人妖颠倒

今天安德鲁的“同事” 出葬。
预计也有几千人参加公开葬礼。

小荷

dootbear 发表于 2015-5-9 08:00
这个案子拖太久了。要是第一年就搞定。
没有这么多故事发生……

是啊，我也认同这是最大的问题，再加上媒体的渲染报道，实在让人纠结。据说是法律程序太多，上诉，调查，又怕冤枉了他们，所以慢慢调查，才拖这么久，不过这也太漫长了。其他几个囚犯不是澳洲的，也没人在意。

山大爷

我们中国人民众志成城，相信一日贩毒终身毒贩，没有任何可能性一个人可以悔改。带毒多少不重要，贩毒多久不重要。想想世界上多少人因为吸毒家破人亡？这就是格杀勿论的最好理由！
啥？你们信教的觉得人人都有原罪？你们tm才有，我没有。你们相信人悔改了可以饶恕他一切罪行？那还有没有王法了？你们就是三观扭曲！

dootbear

小荷 发表于 2015-5-9 08:12
是啊，我也认同这是最大的问题，再加上媒体的渲染报道，实在让人纠结。据说是法律程序太多，上诉，调查， ...

要是那名白人女毒贩被判死刑，并执行枪决，那才是轰动澳洲的大新闻。