林家血案之五十二：Kathy林说她没有对警方撒谎来保护丈夫

dootbear

澳洲人报：林家血案之五十二：Kathy林说她没有对警方撒谎来保护丈夫

周四，新州高等法院继续开庭审讯谢连斌涉嫌谋杀林家五口人议案。

谢连斌的妻子Kathy否认在法庭上撒谎，误导法庭来保护她的丈夫。

新州检察官指控谢连斌因为嫉妒，激烈的苦涩和憎恨之下，在2009年7月18号凌晨在悉尼北Epping林家，杀害了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin）、他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Irene，Yun Bin Yin）。

周四在法庭上，Kathy 林否认资深检察官Mark Tedeschi的建议，她是故意在法庭上撒谎，企图保护她的丈夫谢连斌。

Kathy 林在法庭上说，没有，我没有这样做。

Kathy 林在法庭上曾经说过，当天晚上，谢连斌没有离开过他们的家。

她说这是因为她是非常容易睡醒的人，就算是如果谢连斌起床去厕所，她会知道。

（有关这一次出庭的详细情况，请看本版之前的翻译）

1. 林家血案之四十三：谢妻Kathy今天说，谢当晚一直在家

2. 林家血案之四十八：Kathy林说，她丈夫当晚没有离开过他们家

不过，周四资深检察官Mark Tedeschi举出证据，说明她撒谎了。

资深检察官Mark Tedeschi说在2010年3月22号，她曾经在跟新州警察作供时，警察问她，当晚谢连斌有没有起床过。

在她和她的律师商量过后，她告诉警察，她不回答这一问题。

在警察询问这问题后的当天晚上，她回到家后，有和谢连斌谈论过这一有没有起床过的问题。

这些对话有被警察安装在她家的窃听器录下来（法庭批准安装窃听器在谢家）。

资深检察官Mark Tedeschi说，他们之间在2010年3月22号晚上的对话包括：

1. 你（谢连斌）当晚有没有在外面行走，我怎么知道。

2. 我怎么记得当晚你（谢连斌）有没有醒过来。

资深检察官Mark Tedeschi说，你的意思是，当天没有回答警方的相关问题，因为你根本不知道、不记得当天晚上谢连斌有没有出去过？

Kathy Lin 回答，没有。

她说，当晚他们讨论的是普通的，而不是特意指林家命案发生当晚。

她说他们相信警方企图套他们。

她告诉法庭，她对警方的做法关切，她告诉警方的的事情有可能被误解了。

明天法庭将继续开庭审讯本案。

==========

林家血案之五十一：Kathy林说，她担心警察会逮捕她

林家血案之五十：一名陪审团成员今天突然退出陪审团





来源：

http://www.theaustralian.com.au/news/latest-news/xies-wife-denies-lying-to-protect-him/story-fn3dxiwe-1227435474297

AAP JULY 09, 2015

ddream

早上好

pan123au

牛

依依夭夭

斑竹早啊

bkhills

这样子的老公还要维护他？等他出来了再把自己也谋杀了？

michelleW

奇了怪了

回眸一笑

早上好。

dootbear

michelleW 发表于 2015-7-10 06:32
奇了怪了

哈哈，为啥？？？

说来听听。

michelleW

dootbear 发表于 2015-7-10 07:03
哈哈，为啥？？？

说来听听。

窃听到的对话内容可以证明谢妻是否撒谎的证据之一吧，为什么现在不能同时拿出来呢？

spike777

这人还没判呢？和清华那个下毒一样明显就是他做的

August2010

唉，没什么进展啊

dootbear

michelleW 发表于 2015-7-10 07:21
窃听到的对话内容可以证明谢妻是否撒谎的证据之一吧，为什么现在不能同时拿出来呢？
...

录音是重要的，通过合法渠道取得证物，法官会接受这一证物。

陪审团成员还会有这些录音的 transcript 来认知阅读、理解， 也可以调来多次播放（如果懂广东话）

to_au

基本上谢妻的证言废了，陪审团不会采用的。

jasyangau

这次被抓到把柄了，会被另案起诉伪证罪么？

逍遥自在

如果法庭认定谢妻撒谎，她会被起诉伪证罪吗？

dootbear

jasyangau 发表于 2015-7-10 08:15
这次被抓到把柄了，会被另案起诉伪证罪么？

有可能。

看看警方对她有没有怜悯之心了。。。。

法内情，法外情？？？？

ItsThere

等了这么久，这句话才出来。

微雨

基本没兴趣了！

jasyangau

dootbear 发表于 2015-7-10 08:27
有可能。

看看警方对她有没有怜悯之心了。。。。

看不出来警察为啥会怜悯她

自游自在

直接上测谎仪。

HY子容

这个女人协同的可能性比较大

realkogarah

难道只有我一个人觉得检控官/警察这次要把事情搞砸？

dootbear

realkogarah 发表于 2015-7-10 08:49
难道只有我一个人觉得检控官/警察这次要把事情搞砸？

你我看到的新闻报道，很可能不到庭审全部内容的 10%。

等结果吧。

Rhapsody

最后不了了之

lxk

窃听器都安装到家里了，还没有得到有价值的信息。说明这个案子很蹊跷。

Muffin0211

这个谢妻很可能以后要被警察起诉坐牢

littlemonkey25

好像她没一句是真话

清咖一杯

“她说这是因为她是非常容易睡醒的人，就算是如果谢连斌起床去厕所，她会知道。”

那谢起床性侵侄女你也知道咯

北京吉普

就这案子，老太太裹脚布，又臭又长

qq888

马拉松式審案，效果不彰，不如学西腊，谢是否杀人兇手？来个全民公投吧。