林家血案之五十三：在出事前一年，林云莉涉嫌送礼物

dootbear

7号台新闻：林家血案之五十三：在出事前一年，林云莉涉嫌送礼物

周五在法庭上，陪审团成员被告知，在林家五口人涉嫌被谢连斌杀害一年前，林暋的妻子林云莉被怀疑遗弃了一系列她不想要的礼物到邻居家门口。

在2009年7月18号凌晨在悉尼北Epping林家，杀害了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin）、他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Irene，Yun Bin Yin）。

在2007年到2008年之间， Adam Pearson住在林家隔壁， 他在法庭上告诉陪审团成员， 他和他的伴侣Matthew Webb搬到那里居住后没有多久， 他们就开始收到一些包裹和卡片， 这些卡片是写给一名叫 Keith Ong医生的人。

他说，他们收到一封情人节卡，一封圣诞卡和可能一封生日卡。

其中一封信有这样的语句写在上面：

不要让我们的友谊像树上的花朵一样消失

Adam Pearson周五告诉法庭，他相信这些礼物是林云莉留在他家门口的。

但是他也不想送回这些礼物给林家，怕引起林家矛盾。

Adam Pearson说，他们有一周每天都收到一些东西。

Adam Pearson说，后来他们发现在North Epping， 有一名医生的名字叫做 Keith Ong。

然后他们有一天接到Keith Ong医生妻子的电话。

Adam Pearson说，Keith Ong医生妻子告诉他们林云莉是Keith Ong医生的前病人。

她说，林云莉“痴迷”她的丈夫Keith Ong医生。

Adam Pearson说，他们收到很多礼物，后来他们将这些礼物捐献给慈善机构了。

本案的审理还将继续进行下去。

===================

请看之前本案有关林云莉的报道翻译：


林家血案审讯第九天：林云莉真的有外遇吗？

===================

林家血案之五十二：Kathy林说她没有对警方撒谎来保护丈夫

林家血案之五十一：Kathy林说，她担心警察会逮捕她




来源：

https://au.news.yahoo.com/nsw/a/28750870/lin-family-victim-sent-gifts-before-murder/

AAP
July 10, 2015

ozsmallbizowner

红版早

dootbear

同学们记得一点， 如果任何指控未被法庭宣判之前只是：

涉嫌、怀疑

请不要扣大帽子，不然有可能要承担相关的法律责任。

Robbie2018

峰回路转。

dootbear

sunnykelly 发表于 2015-7-11 06:27
峰回路转。

请对比看看之前的报道：

林家血案审讯第九天：林云莉真的有外遇吗？

Robbie2018

送礼物，外遇，这些都有可能发生，这种事情在全世界各个角落每天都在发生，但究竟是什么原因促使人可以穷凶极恶地杀了这么多人呢？

bkhills

好像是这个医生迷上了林？
这个林云莉也不简单啊

dootbear

sunnykelly 发表于 2015-7-11 06:34
送礼物，外遇，这些都有可能发生，这种事情在全世界各个角落每天都在发生，但究竟是什么原因促使人可以穷凶 ...

嗯，等法庭的审判吧。。。

我们都是旁观者。

海の沙

没看明白，林妻送给医生的礼物，怎么会送到邻居家?:o

jasyangau

海の沙 发表于 2015-7-11 07:06
没看明白，林妻送给医生的礼物，怎么会送到邻居家?

应该是两种可能吧。第一种可能性较大，就是林妻有轻度的强迫幻想症或者精神分裂，精神世界跟现实世界没有同步，幻想医生在隔壁。
另一种可能是凶手有预谋的布局，做案之前就布下迷阵，这个也不是没有可能，因为从做案过程看凶手的功课预习的像学霸似的。

jasyangau

顺便路过骂一句辩护律师，不知道尊重中国的死者为大的传统，把死者这个隐私揭出来对他们自己的帮助极其有限，还非要端到台面上往受害者家庭伤口上撒盐

qqxp

越来越狗血了！

dootbear

海の沙 发表于 2015-7-11 07:06
没看明白，林妻送给医生的礼物，怎么会送到邻居家?

这一新闻其实很烂。

完全没有说清楚，讲明白。

谁送给谁，一点都不清楚。

谁请 Adam Pearson出庭的？

也没有说，究竟昨天在法庭上有没有任何的“礼物”证据 让陪审团成员过目。。。。

会不会之后还要请这名医生、他的太太出庭做证呢？？？？？

jasyangau

dootbear 发表于 2015-7-11 07:21
这一新闻其实很烂。

完全没有说清楚，讲明白。

应该不难猜出来，是辩方请的证人。辩方的任务就是要举出案子除了是嫌犯所为之外有其他的可能性。比如当年Gordon Wood杀女友案里，庭审时控方指出死者无法在那种地形跳出很远的距离坠崖后让嫌犯罪名成立，而上诉成功就是因为辩方通过翻老照片举出了死者有自杀可能来为Gordon脱罪的。

jennyxio

这个邻居的想像也够奇怪的，一个人要把东西扔出去，哪里不能扔，偏扔邻居家门口。他怎么没想到会不会是暗恋他。我觉的医生或医生老婆扔回来，扔错了地方的可能性更大。

海の沙

dootbear 发表于 2015-7-11 07:21
这一新闻其实很烂。

完全没有说清楚，讲明白。

是啊，很混乱啊
怎么把邻居也牵扯进去了?而且奇怪的是，居然医生老婆还给邻居打电话，这都啥关系啊？
难道是医生老婆雇人干的惨案?

自游自在

原来有轻微神经病啊

pzh

dootbear 发表于 2015-7-11 06:22
同学们记得一点， 如果任何指控未被法庭宣判之前只是：

涉嫌、怀疑

足迹陪审团早巳判决了. people power

rocca2011

jennyxio 发表于 2015-7-11 07:54
这个邻居的想像也够奇怪的，一个人要把东西扔出去，哪里不能扔，偏扔邻居家门口。他怎么没想到会不会是暗恋 ...

邻居是同性恋好吧

jasyangau

jennyxio 发表于 2015-7-11 07:54
这个邻居的想像也够奇怪的，一个人要把东西扔出去，哪里不能扔，偏扔邻居家门口。他怎么没想到会不会是暗恋 ...

高手，比我想到的两种可能更靠谱，精辟

rocca2011

我知道有一个keith ong,可是名医啊

老衲

bkhills 发表于 2015-7-11 06:37
好像是这个医生迷上了林？
这个林云莉也不简单啊

看照片觉得这个林云莉很简单啊！

pzh

jennyxio 发表于 2015-7-11 07:54
这个邻居的想像也够奇怪的，一个人要把东西扔出去，哪里不能扔，偏扔邻居家门口。他怎么没想到会不会是暗恋 ...

有点意思

老衲

jasyangau 发表于 2015-7-11 07:19
顺便路过骂一句辩护律师，不知道尊重中国的死者为大的传统，把死者这个隐私揭出来对他们自己的帮助极其有限 ...

按你的观点，应该不管谢有没有罪，把他弄死以谢国人

Pinkrose

到底是收礼物还是送礼物？？
或者是互送礼物。
为什么把送给医生的礼物放邻居家门口？

dootbear

Pinkrose 发表于 2015-7-11 08:21
到底是收礼物还是送礼物？？
或者是互送礼物。
为什么把送给医生的礼物放邻居家门口？ ...

所以我说这条新闻很烂， 根本没有说清楚昨天庭审的来龙去脉。

jasyangau

老衲 发表于 2015-7-11 08:15
按你的观点，应该不管谢有没有罪，把他弄死以谢国人

从哪里你总结出来我有这种观点了？我连嫌犯都没骂，只是骂那个辩护律师没人味儿。
不是所有律师检察官都这么不择手段的。举个例子，以前有个性侵案，一般来说多选男性陪审团对辩方有利，女性多对检察官有利。但是挑陪审团的时候检察官竟然把一个小姑娘challenge掉了，当时不明白为啥，但是后来才明白如果让那个小姑娘混在一群大叔大婶里面讨论那种犯罪细节肯定是很尴尬的事情，法律从业人员有的时候也挺有人情味儿的。

Pinkrose

dootbear 发表于 2015-7-11 07:23
所以我说这条新闻很烂， 根本没有说清楚昨天庭审的来龙去脉。

中文的没看懂，又去把英文的看一遍还是没懂

dootbear

Pinkrose 发表于 2015-7-11 08:43
中文的没看懂，又去把英文的看一遍还是没懂

我也是一边翻译，一边骂。。。。

rocca2011

我觉得译得很清楚啊。