联邦国会议员质问为何巧克力蛋包装上的“复活节”字样不复存在

清墨水

虽然复活节已过，但是一名议员却在网上掀起了波澜，他问为什么在“今天的”世界里，连巧克力都必须保持政治的正确性。

联邦国会议员Craig Kelly上传了一张包含各种巧克力蛋包装的照片，没有一种包装上有着明显的“Easter”字样。





在选择购买巧克力蛋还是巧克力兔子的时候，Kelly先生谈到了他最近阅读的一篇文章，是关于英国制造商为了避免引起对非基督徒的冒犯而从包装上撤下了复活节这个词。

Kelly先生以为澳洲不会步英国后尘，但是他“错”了。

“我扫了一下Menai超市里的货品，看上去“Easter”这个词似乎从澳洲制造商的词典里被抹掉了。”Kelly先生在他的脸书上写道。

“之前好几代的吉百利，瑞士莲，雀巢，M&M’s，Woolworths的自主品牌甚至其他牌子的产品上都标有“Easter Egg”，今年，“复活节”这个词莫名其妙地从包装上消失了。”

“在原来标有“复活节”字样的地方，我们看到的是 ‘Hunting Eggs’ 和‘Mini Eggs’, 即便是旧式的巧克力 ‘复活节兔子’ 也变换了用词成了巧克力兔子。”



Kelly 先生谴责制造商为了扩展销售市场而作出这样的改变，因为有些人可能会被“复活节”冒犯或感到不满，从而放弃购买。

“在如今的社会里，连巧克力都可能存在政治不正确。所以，删除复活节字样，制造商相信这会使他们的产品更具吸引力从而扩大客户群增加销售。”

然而，在一份由吉百利澳洲公司向news.com.au递交的申明中，吉百利公司声称他们并没有在巧克力蛋的包装上禁止复活节字样，只是隐藏得好。

“复活节字样仍旧出现在巧克力蛋包装的背面。大部分我们的产品都没有在包装上显示复活节或蛋这样的字眼，因为那很明显就是复活节巧克力蛋的包装，其季节性的供应更是强调了这一点。”

一些消费者并不接受这样的借口(egg-scuse)，他们呼吁吉百利停止在包装上埋葬复活节一词，应该把它清晰地标在包装前面。



这位联邦议员同时也是新州Hughes巧克力会员说，制造商没有意识到的是把复活节一次排除在包装正面将会失去一部分想要庆祝这个传统节日的客户，在全世界有20亿人。”

“他们忽略了沉默的大部分人是被这种无聊的政治正确性给冒犯了，他们可能不愿再前来购买。”

“所以下一个复活节，我会抵制所有没有卖出的巧克力蛋或巧克力兔子。”

“我只会购买那些清楚地在包装正面毫不掩饰地写有 ‘复活节’字样的巧克力蛋。”

“如果有足够多的人这样做，也许这些厂家的市场部门头头才会意识到问题所在。”



Kelly先生的评论得到了一些人的支持和同样的批判声，有些人也说如果明年的巧克力蛋没有复活节字样他们也会抵制。






http://www.news.com.au/lifestyle ... fc13cffc39909de3fa8

vampire_k

想出名。

emily-dd

吃多了会得糖尿病所以

yuxuanlin

政治正确?

蚝

商家是为了过了复活节，巧克力也能卖的出去吧？要不然砸手里了

tlhfree

我只关心好不好吃

melbrose

MSL 怒了是会砍头的 澳洲食品有多少没有清真认证啊 只要能有的 绝对都印刷了。。。。澳洲一片绿。女人一片黑，指日可待

luftcao

虽然我不是基督徒，但总觉得没有easter的字样乖乖的。

cjx007

市场行为，有什么好说的，违背市场规律，硬要印上去那是什么？宗教正确？

iami_returns

澳洲已经政治不正确了，这次引入难民，优先考虑基督教难民，而不考虑sunni 穆斯林单身男性难民。
美国政治也不正确了，trump 发出很多针对穆斯林的评论，却受到美国人民的热爱和拥戴
政治正确只能对和平和宽容的人讲。
对只要不信自己宗教，就是异教徒，就要杀害异教徒的宗教来说，政治正确能讲吗？
trump 和美国人民已经作出了回答，澳洲也作出了回答

鱼羊鲜

不觉得怎么样

Raimy2008

who and who:dizzy:

laoqiu

反正我来之前觉得这里应该是过圣诞节，去教堂的。

garysu

德国近期出现了很多反对“政治正确”的言论，因为如果有一部分人不能融入、不能接受其他种族、宗教正常的生活方式和风俗，那么对他们政治正确也就等于纵容。

虽然我不信这个教，但我认为要捍卫一部分人enjoy easter的权利。

不然明年连christmas都不能过了。

然后不知道哪年Chinese new year也没了——虽然今年已经改成Lunar new year了。

Dan.and.Andy

过了 Easter 这蛋还卖吗？

要说政治正确美国人就不过，我其实现在也不知道他们过不过。只是上周4早上坐火车，本来想好好睡一觉。无奈一个穿校服的女学生用“轻浮”的美国口音，而且每句话开头必然是大声的“as an american bla bla...“。我把耳机带上音量调到很大也盖不过她的声音。反正她翻来覆去就是说美国人不过 Easter, 澳洲这土鳖们才过，丝毫不在乎周围无奈，还无奈的眼神。

韭菜花花

其实应该把国旗里十字部分去掉，所有的十字，因为宗教不正确吗。或者改的很小。

博闻

这种“政治正确”是华人在西方社会免于被歧视的一块挡箭牌。

清墨水

我们公司前2年就把x'mas party改成end of year party 了

jordangoodwjz

无所谓，反正吃的是巧克力，都没在意过包装

onlysesia

巧克力蛋和兔子本来就不是基督教的东西。这位议员是异教徒吧

whinger

cjx007 发表于 2016-3-30 21:33
市场行为，有什么好说的，违背市场规律，硬要印上去那是什么？宗教正确？ ...

Easter 本来就是宗教节日啊。

whinger

sesia 发表于 2016-3-30 22:05
巧克力蛋和兔子本来就不是基督教的东西。这位议员是异教徒吧

这都21世纪了，还“异教徒”那？看来基督教改革得还不彻底。

aboutus

Babuza

什么都泛政治化的确是满讨厌的

cjx007

whinger 发表于 2016-3-30 22:16
Easter 本来就是宗教节日啊。

哦，现在它叫公众假期。

索菲=穆特

靠，我这个选区的。。。上几周还收到他的宣传手册。貌似他对于移民政策比较保守。。。

经济解释

据说美国的政府机构/大公司，已经没人敢说Merry Christmas了，因为那样说会让MSL不高兴，后果很严重

大牛哥

Easter本来就是异教徒的节日，而且是个阴历（月历）节日。

每年三月份的第一个“月圆日”之后的那个星期。

这么推理，这些异教徒很牛B啊，至少在基督教传入之前，就已经有了“月份”和“星期”的概念。

肥羊

这也投诉

whinger

cjx007 发表于 2016-3-30 22:26
哦，现在它叫公众假期。

就是为了庆祝复活节才设为国家的公共假期啊，就像圣诞节一样，人们还去教堂，还有背十字架游行。与宗教无关会这样吗？
你是不是一点历史都不懂啊？另外公共假日是个统称，不是某一个节日的名称。就像元旦是公共假日，但是那天不叫“公共假日”，而叫元旦。