新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 小O去FDC啦! (2009-1-15) audrydj · 租屋电话线安装费用,终于争回来啦,汇报一下! (2006-9-7) SailingInOZ
· 日产/尼桑 第六代全新途乐Patrol评测(多图) (2013-2-7) formatc · 以爱的名义 (2011-2-22) 明河素月
Advertisement
Advertisement
查看: 29734|回复: 11

请问骨折和骨裂英文翻译各是什么? [复制链接]

发表于 2016-7-16 22:38 |显示全部楼层
此文章由 Gina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子小腿摔了下, X-RAY 说  FRACTURE.
我不明白这个 FRACTURE 是骨折呢, 还是骨裂呢?
骨折和骨裂就是一个程度的区别么?
谢谢大家, 有分加的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-7-16 22:49 |显示全部楼层
此文章由 肥鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Gina + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-7-16 22:49 |显示全部楼层
此文章由 ying2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ying2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
骨折FRACTURE.骨折是指骨结构的连续性完全或部分断裂。多见于儿童及老年人,中青年人也时有发生。病人常为—个部位骨折,少数为多发性骨折。经及时恰当处理,多数病人能恢复原来的功能,少数病人可遗留有不同程度的后遗症。
骨裂The bone cracks 骨裂在医学上称为裂纹骨折,民间有称“萝卜干”。属骨折类型中的一种。在临床上,无明显移位的裂纹骨折最常见,它一般由直接的打击伤、轻微的撞击跌倒等导致。通过石膏或小夹板简单的固定和治疗,伤处可快速愈合,愈合后通常没有后遗症。但如果不重视,继续活动,容易导致裂纹骨折的再移位,甚至需要手术治疗。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Gina + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-7-17 12:54 |显示全部楼层
此文章由 Pannytam 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pannytam 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2016-7-17 13:32 |显示全部楼层
此文章由 猫儿不笨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猫儿不笨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
骨折和骨裂的英文翻译都是fracture。因为是同一件事。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Gina + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-7-17 14:29 |显示全部楼层
此文章由 miaomiao1010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 miaomiao1010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对的

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Gina + 3 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2016-7-17 14:45 |显示全部楼层
此文章由 stmimi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我来学习的。

发表于 2016-7-17 15:15 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
细小的骨裂 hairline fracture

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Gina + 3 感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-18 23:31 |显示全部楼层
此文章由 悉尼郊区 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 悉尼郊区 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gu zhe。gu lie

发表于 2016-7-18 23:38 |显示全部楼层
此文章由 402523 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 402523 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
外国人不分骨折骨裂 只分fracture的类型和严重程度

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
Gina + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2016-7-28 04:39 |显示全部楼层
此文章由 菊花茶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 菊花茶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-7-28 15:22 |显示全部楼层
此文章由 sydneyweather 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneyweather 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部