新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· E&E -- 咸煎肉 (2009-2-10) 闲夏采薇 · 打工初体验,三天LABOR报告 (2007-1-13) 锄禾
· 9.24 Burwood East 路考通过,超详细新政策下路考过程 (2008-9-25) weiweijiewei · 2023 9月9日-9月23日 一家四口意大利两周自由行 (2023-9-22) 你往何处去
Advertisement
Advertisement
查看: 10581|回复: 79

[澳洲资讯] 白宫发言人误读澳洲总理名字:“特朗布尔” [复制链接]

发表于 2017-2-3 09:48 |显示全部楼层
此文章由 哇哇哇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哇哇哇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 哇哇哇 于 2017-2-3 09:51 编辑

在美国总统特朗普与澳大利亚总理特恩布尔之间令人尴尬的的电话交谈被曝光后,白宫表示依旧会履行两国之间签署的难民协议。

但是,白宫发言人Sean Spicer在谈到澳大利亚总理特恩布尔(Turnbull)的时候,多次把他的名字误读为“特朗布尔(Trunbull)”。

总统特朗普之后也重申了白宫的发言,表示“如果前任政府已经做了某些事情,你就必须予以尊重”。

周四下午,在白宫举行的例行新闻发布会上,当被问及这项协议时,发言人Spicer表示,美澳领导人之间受到世界媒体广泛报道的谈话是“亲切的”,并表示难民协议将在“极端审查”的前提下得到履行。

“总统对上一届政府所作出的协议,其糟糕形式,和对美国国家安全的潜在威胁表现出了令人难以置信的失望。”

“总统非常尊重澳大利亚总理和澳大利亚人民,并同意继续审查这项协议,并确保作为协议的一部分,我们将采用一个非常非常极端的审查程序,确保每一个被允许进入美国的人都是带着和平的信念与意图,而不会对美国构成威胁。”

不过,发言人Spicer在新闻发布会上似乎两次读错了特恩布尔总理的名字,称他为“特朗布尔(Trunbull或Trumbull)”。


美国总统特朗普


白宫发言人Sean Spicer


澳大利亚总理“特朗布尔“

http://www.theage.com.au/federal ... 0170202-gu4hj2.html

管理人员评分

astina  在2017-2-3 10:02  +32分  并说
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-3 09:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 红树林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红树林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
故意的吧,哈
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 09:52 |显示全部楼层
此文章由 Raymondukelee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Raymondukelee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
combination

发表于 2017-2-3 09:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 baobeibei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 baobeibei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这份协议真是一会儿成一会儿不成,
到底要怎麽个搞法?

发表于 2017-2-3 09:56 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
川总这么个搞法,会引起激烈反弹。就是在他自己的公司里他也不能这么任性啊,涉及好多人的利益呢。

发表于 2017-2-3 09:56 |显示全部楼层
此文章由 锦瑟流年 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 锦瑟流年 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
证明你一切都是在骗我
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-3 10:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 takki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 takki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
故意的吧,这基本不可能犯错,尤其是这种职位

发表于 2017-2-3 10:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hlcho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hlcho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有视频吗?

发表于 2017-2-3 10:03 |显示全部楼层
此文章由 悉尼土地娘娘 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 悉尼土地娘娘 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上梁不正下梁歪

发表于 2017-2-3 10:11 |显示全部楼层
此文章由 maru_han 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
口音,口音嘛

发表于 2017-2-3 10:15 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那不是更接近川普的读音

其实米国打心眼里看不上土澳,心说what ever
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 10:21 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 黛玉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黛玉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
锦瑟流年 发表于 2017-2-3 09:56
证明你一切都是在骗我

哈哈 是啊

发表于 2017-2-3 10:22 |显示全部楼层
此文章由 羞射的彤狗狗 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 羞射的彤狗狗 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈哈,特意向川普发音靠近,这点政治小手段,真的是太任性了。

还是那句话,川普想当一个自由自在的小总统。

背景乐蓝精灵响起。
年轻人,我觉得你很有潜力,来国务院办公吧

发表于 2017-2-3 10:26 |显示全部楼层
此文章由 leelingqing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leelingqing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这次美国人认怂了,签下的协议再耍流氓也赖不掉。谭宝干得棒。
我倒是不明白,身在澳洲喊却积极喊美国作爹的人是什么心态。美国人作死作活管我们什么事啊,澳洲人民看看白戏就好。

发表于 2017-2-3 10:29 |显示全部楼层
此文章由 DingDingW 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DingDingW 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也觉得是因为接近Trump的读音。太以老板为中心的思维,大脑一切围着老板转。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 10:32 |显示全部楼层
此文章由 funning 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 funning 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈,这届美国人民不行。选出的总统和办事人智商都偏低,上次把英国领导人名字搞成了一个妓女的名字,今天把澳洲总理的名字也搞错,真是令人哭笑不得!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-3 10:33 |显示全部楼层
此文章由 Renny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Renny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一国总理的名字都能读错,这也太不尊重人了

发表于 2017-2-3 10:35 |显示全部楼层
此文章由 乘物以游心 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乘物以游心 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
别人这是暗示谭宝改姓, 你别姓谭宝了,该改姓特朗普了。  

发表于 2017-2-3 10:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 天朝屁民 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天朝屁民 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小伎俩真不少啊
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 10:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cgzfsewj 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cgzfsewj 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吐血

发表于 2017-2-3 10:49 |显示全部楼层
此文章由 我的电脑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我的电脑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
锦瑟流年 发表于 2017-2-3 09:56
证明你一切都是在骗我

歌词?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-3 10:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 che999 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 che999 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这次澳洲总理干的漂亮

发表于 2017-2-3 10:54 |显示全部楼层
此文章由 zhaoweizhi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhaoweizhi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
TURNBALL崩溃中
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 11:01 |显示全部楼层
此文章由 橙汁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 橙汁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道大家为什么攻击谭宝,我还挺喜欢这总理。就算是上届阿宝,我也觉得比工党的好啊!至少都愿意做些实事。

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
yulimin96 + 3 我很赞同
fangjinghua + 3 我很赞同

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 11:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Cash1800 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Cash1800 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在这协议有个巨大漏洞,中美的非洲艾滋病难民澳洲必须无条件,而美国接受船民需要严格审核,川普随时可以严格审核千里挑一,这样的话船民和艾滋病人汤包都得啃了。

发表于 2017-2-3 11:16 |显示全部楼层
此文章由 sky20000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sky20000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是那的口音?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-3 11:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sz;ww;wq 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sz;ww;wq 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真有他的,好笑

发表于 2017-2-3 11:42 |显示全部楼层
此文章由 anklos 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 anklos 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
leelingqing 发表于 2017-2-3 10:26
这次美国人认怂了,签下的协议再耍流氓也赖不掉。谭宝干得棒。
我倒是不明白,身在澳洲喊却积极喊美国作爹 ...

弱国无外交。干爹不是你想不认,想不认就不认

发表于 2017-2-3 11:45 |显示全部楼层
此文章由 孤独马夫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 孤独马夫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
政治素人可以随便闹腾啊。哈哈

发表于 2017-2-3 11:51 |显示全部楼层
此文章由 leelingqing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leelingqing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
anklos 发表于 2017-2-3 11:42
弱国无外交。干爹不是你想不认,想不认就不认

你爱认干爹尽管去认。澳洲从人口上说是小国,从国土面积上说是独占一块独立大陆的大国,从来不是你嘴里的“弱国”。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部