新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 流水作业-铺地板 (2007-12-25) zn7726 · SPIRIT1的澳洲生活(4)----滑雪记 (2004-12-20) spirit1
· 菊花酥 (2010-2-7) datou2z · [别样情书] 大闲话:涉猎虽曰无用,犹胜不通今古。 (2008-10-20) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 4430|回复: 16

从对纹身艺术家的审判看日本的法律 [复制链接]

发表于 2017-6-4 23:44 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 tina50 于 2017-6-4 23:42 编辑



纹身审判可以决定日本传统纹身法律的未来。

两年前大阪的警察突袭了Taiki Masuda的工作室,逮捕与罚款并行——他的罪名是做为纹身艺术家,他没有医生执照。

尽管听起来很奇怪,但这是事实。因为在日本纹身只能由医生来做。尽管以前警方只针对那些与地痞无赖或势力强大的有组织犯罪团伙有牵连的纹身师。

因此警察开始使用法律来突击检查普通的工作室,并逮捕在那里工作的人时,这让日本的纹身艺术家们感到震惊。

纹身艺术家Masuda对ABC记者说:“与反社会组织没有任何联系的纹身艺术家们被逮捕了。”

“他们中的一些人进了监狱,必须付罚金才能出来,因此我非常焦虑不安。”

原则上Masuda拒绝支付罚款。

“如果我支付罚款,那么就等于我承认我有罪,而每个人都将有被逮捕的危险,因此我决定要抗争,”他说。

对29岁的Masuda的“审判”目前正在大阪进行中,他的法律团队呼吁法律和历史方面的专家出面辩论,以证明纹身在日本是合法的企业。

不管怎样,审判在继续,“几乎可以肯定开创了先例——但有人担心,有罪判决可能会鼓励全国各地的警察进行类似的突袭。”


是罪犯还是传统的守护者?

一次全国性的镇压在日本历史上,是最禁忌的传统之一。

纹身在日本至少从三世纪开始就已经开始了,而且已经被用于各种各样的原因——从给罪犯打烙印到到栓住爱人们的心,甚至作为护身符来保护从事危险工作的男人。



消防员们的“纹身风格”通常是与水相关的主题特征,如鲤鱼、龙和海浪。

19世纪,基于民间传说中英雄人物的纹身变得流行起来,其中一些英雄人物本身甚至被描绘成有纹身的人。

但是纹身在年轻人和蓝领工人中被视为时尚的同时,却不能被大多数受到来自于中国的观点影响的,受教育程度较高的日本人所接受。

儒家思想认为你的身体是父母给的,纹身是对父母的不尊重。

日本官员最终在19世纪末禁止了纹身,直到第二次世界大战结束时纹身才又重新出现。

在这期间,黑帮成员成为日本地下纹身艺术家的主要客户。

尽管如此,《日本纹身:历史、文化、设计》一书的合著者Brian Ashcraft,并不认为日本纹身禁忌的原因在过去的几个世纪里发生了很大的变化。

“我认为这根本就是一个社会阶级的问题” 他说。

“我认为人们看不起纹身,源于他们认为这是上流社会不做的事情。”

在这个以其独特的文化和历史而自豪的国家里,往纹身艺术家和他们的手艺泼污水是一种讽刺。

Ashcraft先生说,他们是这个国家传统艺术风格的主要保护人之一。



他说: “这些人都是艺术家,当佛教寺庙需要绘画时,他们有时会给这些人打电话,让他们来做,因为这些艺术家对这些设计和图案都很熟悉。”

“这些在很大程度上保护了传统文化的人,却被主流社会所抛弃。”


“旧价值观与新文化之间的冲突”

然而,这次大阪突袭中被捕了许多人,突袭行动并不是专门针对传统纹身的,传统纹身不是西方的风格,更多的是与日本黑帮有牵连。

电影制作人Hyoe Yamamoto已经跟踪了Masuda的审判案子18个月,他说:“他们代表了一个新一代的纹身艺术家”。

他说,这一事件反映了日本社会对亚文化的普遍不安,社会价值关的从众性。

他说:“在日本,一切都取决于你如何表现自己、你的穿着以及你的举止。”

“当局现在基本上是在干涉一个文化场景,他们在决定什么是合法的文化。”



在2020年东京奥运会之前,日本的“文化规范”和其他国家之间的鸿沟已经成为人们关注的焦点。

日本政府最近一直在试图放宽对外国运动员和游客涌入的法律和法规的限制。

去年政府要求经常拒绝纹身顾客的温泉和澡堂的经营者,要允许他们在洗澡前用贴纸或绷带来遮盖。

在全力筹备奥运会这个背景下,一项更为离奇的,长达数十年的禁止在午夜后在夜总会跳舞的禁令也在两年前被解除。

但Yamamoto先生表示,年轻人越来越愿意挑战日本的社会规范,他认为Yamamoto的案例是这种转变的一个例子。

“这是旧价值观与新文化的冲突”,他说。

“这个年轻人站了出来,因为他不觉得这是对的。”这种想法本身就是年轻一代的代表。”


http://www.abc.net.au/news/2017- ... s-ink-taboo/8539336

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 3积分 +25 收起 理由
rosiers + 2
BOC + 18
夜鸣猪 + 5 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

BOC  在2017-6-5 10:33  +40分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-4 23:47 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太长了,刚翻译完。
很好奇纹身,碰巧看到了这篇新闻,就翻译了,没想到日本这么歧视纹身这个行业,和纹了身的人。

发表于 2017-6-5 09:01 |显示全部楼层
此文章由 silvers 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 silvers 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
花与蛇系列

发表于 2017-6-5 09:20 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
silvers 发表于 2017-6-5 08:01
花与蛇系列

纹这么多,不疼吗?

发表于 2017-6-5 09:22 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 tina50 于 2017-6-5 08:23 编辑

纹身有一种神秘感

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2017-6-5 11:09 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这篇文章有意思

在日本有纹身的人都不能泡公共温泉
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-5 11:21 |显示全部楼层
此文章由 ABS 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ABS 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能刺倒数第二张图右边算过来第二个的那个人那样子,衣服裤子整套的,位阶很高啊

发表于 2017-6-5 11:22 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
astina 发表于 2017-6-5 10:09
这篇文章有意思

在日本有纹身的人都不能泡公共温泉

奥运会时,会有很多有纹身的外国人入境的。政府希望澡堂和温泉经营者,允许纹身的人在用粘贴或者绷带遮挡后进入。

发表于 2017-6-5 11:23 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ABS 发表于 2017-6-5 10:21
能刺倒数第二张图右边算过来第二个的那个人那样子,衣服裤子整套的,位阶很高啊 ...

那个没剩多少自己的皮了。

发表于 2017-6-5 11:26 |显示全部楼层
此文章由 ABS 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ABS 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2017-6-5 10:23
那个没剩多少自己的皮了。

嗯,越少越厉害,他还可以进一步,就是短裤刺成长裤,不知道他背如何了

发表于 2017-6-5 11:29 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ABS 发表于 2017-6-5 10:26
嗯,越少越厉害,他还可以进一步,就是短裤刺成长裤,不知道他背如何了 ...

不知道他的后背如何。
下面这两张也是日本传统纹身的后背。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2017-6-5 11:29 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2017-6-5 10:22
奥运会时,会有很多有纹身的外国人入境的。政府希望澡堂和温泉经营者,允许纹身的人在用粘贴或者绷带遮挡 ...

现在就是的,如果纹身面积小,经营者会提供粘纸让你遮住

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

于无声处听惊雷

发表于 2017-6-5 11:31 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
astina 发表于 2017-6-5 10:29
现在就是的,如果纹身面积小,经营者会提供粘纸让你遮住

面积大的,就贴不过来了。

发表于 2017-6-5 11:32 |显示全部楼层
此文章由 rosiers 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
學習了,還真不知道日本原來要醫生才幫人能紋身啊
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-6-5 11:40 |显示全部楼层
此文章由 owner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 owner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好美

发表于 2017-6-5 11:41 |显示全部楼层
此文章由 sinokai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sinokai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实看他们日本纹身的范围, 他们自己本身就是认为不好的, 在日常有可能要裸露的地方都是不纹的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-5 12:23 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sinokai 发表于 2017-6-5 10:41
其实看他们日本纹身的范围, 他们自己本身就是认为不好的, 在日常有可能要裸露的地方都是不纹的。 ...

主流社会不接受。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部