新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 自己下厨的一碗鸡汤 hope u like it

精华好帖回顾
· 如果爱情，甚至婚姻都可以被拿来当作筹码（54楼更新/58楼完结） (2007-6-26) jyy_jessie	· （加长标题，最后更新在138这个吉利数字的楼）和房地产中介捣浆糊 (2012-6-7) roy99883630
· 贤惠的分寸 (2007-12-11) dorin	· 我也来，低层次的办公室政治，适合初来报到的人，不适合老鸟啊。 (2010-2-11) freedomflyer

12 / 2 页下一页

查看: 9104|回复: 47

[心情小品] 自己下厨的一碗鸡汤 hope u like it [复制链接]

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-25 23:52 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

When life take you down
They say the hope is gone
And you lose the power
To tell right from wrong

When the night feels so long
You keep going but can't see what is in front
And you try to find courage
Like a lark seeking its lost tongue

You can't help
But asking yourself what is going on?
And in your dreams
All you hear is a lonely song

But hey
It's ok to feel that you could not hold on
Like the eagles can't be flying all day long
You bear the darkness
And you will be rewarded with dawn
You just need to remember
Roses will bloom when the seasons come

Like a lion
You can be that strong
Between you and your dream
There is an unbreakable bond
Just strive
And I guarantee
That nothing can ever stop you
From getting the life you want

评分

参与人数 15	积分 +77	收起理由
好难想	+ 3	感谢分享
SoleSister	+ 2	精品!
colordance	+ 3	你太有才了

查看全部评分

cancamme

银靴族

发表于 2017-7-27 11:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cancamme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cancamme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 cancamme 于 2017-7-27 16:47 编辑

虞宅与美丽发表于 2017-7-27 00:33
翻译成中文应该也不错，谁来试试？

每当命运揶揄
人们总叹希望已逝
是非模糊
混沌避目

每及长夜漫漫
黑暗里
跌跌撞撞
前路却依旧茫然
伸手探求着一丝勇气
就如那一只百灵
寻寻觅觅
它遗失的天籁之音

自问究竟怎了
无他
终是无能为力
每及入梦
那份孤独萦绕耳际
便犹如一曲
挥之不去的梦魇

然而
亲爱的你
卸下那些承之不能所承吧
譬如鹰之不能终日盘索
穿过黑夜的崎岖
方见黎明的小径
于心而记的玫瑰
来临之时
便是希望盛开之季

你可坚如磐石
也可壮如雄狮
梦想的距离
与你紧紧依偎
坚不可摧
怒放吧！
没有什么
再能阻挡你梦想的步伐
向前不断地迈进...

评分

参与人数 10	积分 +53	收起理由
SoleSister	+ 2	偶对你的景仰如滔滔江水
小安阳	+ 3	你太有才了
colordance	+ 3	你太有才了

查看全部评分

与君共勉

astina

管理员

发表于 2017-7-25 23:53 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主原创？

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-26 12:29 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 发表于 2017-7-25 22:53
楼主原创？

对，前段时间写的

astina

管理员

发表于 2017-7-26 12:32 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有韵律感

hsy12

金靴族

发表于 2017-7-26 12:40 |显示全部楼层

此文章由 hsy12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsy12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有点rap的感觉。

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-26 13:36 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 发表于 2017-7-26 11:32
有韵律感

平时喜欢写点押韵的东西

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-26 13:37 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hsy12 发表于 2017-7-26 11:40
有点rap的感觉。

被你一说好像是有点

想念天空

铜靴族

发表于 2017-7-26 18:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由想念天空原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者想念天空所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I like it.

BreakingBad

金靴族

发表于 2017-7-26 18:12 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好汤，哦不是，好诗！最喜欢第四段

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-26 20:41 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想念天空发表于 2017-7-26 17:05
I like it.

Thanks

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-26 20:43 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2017-7-26 17:12
好汤，哦不是，好诗！最喜欢第四段

多谢，欢迎品尝

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-7-27 01:32 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好诗！

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-7-27 01:33 |显示全部楼层

翻译成中文应该也不错，谁来试试？

lovelysummer

布鞋族

发表于 2017-7-27 11:32 |显示全部楼层

此文章由 lovelysummer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovelysummer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-7-27 12:16 |显示全部楼层

cancamme 发表于 2017-7-27 10:00
每当命运揶揄
人们总叹希望已逝
是非模糊

真是不错！而且保留着原诗的格调，遣词句式也不失韵味。

cancamme

银靴族

发表于 2017-7-27 12:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cancamme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cancamme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虞宅与美丽发表于 2017-7-27 11:16
真是不错！而且保留着原诗的格调，遣词句式也不失韵味。

过奖，都是体育老师教的

与君共勉

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-7-27 13:02 |显示全部楼层

cancamme 发表于 2017-7-27 11:19
过奖，都是体育老师教的

你们体育老师真牛。想来我的体育是语文老师教的，充满忧郁的气质

cancamme

银靴族

发表于 2017-7-27 13:09 |显示全部楼层

此文章由 cancamme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cancamme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 cancamme 于 2017-7-27 12:11 编辑

虞宅与美丽发表于 2017-7-27 12:02
你们体育老师真牛。想来我的体育是语文老师教的，充满忧郁的气质

严肃批评体育老师和语文老师大包大揽的歪风～

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
虞宅与美丽	+ 5	你太有才了

查看全部评分

与君共勉

清墨水

超级版主

发表于 2017-7-27 13:33 |显示全部楼层

此文章由清墨水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清墨水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看标题真是犹豫好久才进来

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-27 15:30 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cancamme 发表于 2017-7-27 10:00
每当命运揶揄
人们总叹希望已逝
是非模糊

抛出一块碎砖引来一座玉山，太值了！

Sunny-young

皮靴族

发表于 2017-7-27 15:33 |显示全部楼层

此文章由 Sunny-young 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Sunny-young 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cancamme 发表于 2017-7-27 10:00
每当命运揶揄
人们总叹希望已逝
是非模糊

I love it!

BreakingBad

金靴族

发表于 2017-7-27 15:34 |显示全部楼层

虞宅与美丽发表于 2017-7-27 00:33
翻译成中文应该也不错，谁来试试？

谱曲唱出来应该也不错，谁来试试？

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

cancamme

银靴族

发表于 2017-7-27 15:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cancamme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cancamme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2017-7-27 14:34
谱曲唱出来应该也不错，谁来试试？

唱一个！唱一个！

BreakingBad

金靴族

发表于 2017-7-27 15:37 |显示全部楼层

cancamme 发表于 2017-7-27 14:36
唱一个！唱一个！

版权在你和LZ手中，要唱也是你们来

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

cancamme

银靴族

发表于 2017-7-27 15:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cancamme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cancamme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2017-7-27 14:37
版权在你和LZ手中，要唱也是你们来

归你了

Old_Boy

木屐族

发表于 2017-7-27 15:48 |显示全部楼层

此文章由 Old_Boy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Old_Boy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cancamme 发表于 2017-7-27 10:00
每当命运揶揄
人们总叹希望已逝
是非模糊

真的太棒了，感觉更有意境了，我是不是等级太低所以给不了分？

cancamme

银靴族

发表于 2017-7-27 15:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cancamme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cancamme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Old_Boy 发表于 2017-7-27 14:48
真的太棒了，感觉更有意境了，我是不是等级太低所以给不了分？

楼主客气了，你是原创，我只是喜欢你的原创才做的翻译。不值一提。

与君共勉

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-7-27 19:14 |显示全部楼层

BreakingBad 发表于 2017-7-27 14:34
谱曲唱出来应该也不错，谁来试试？

唱一个，唱一个------就用“后来”的旋律如何？

BreakingBad

金靴族

发表于 2017-7-27 20:42 |显示全部楼层

虞宅与美丽发表于 2017-7-27 18:14
唱一个，唱一个------就用“后来”的旋律如何？

我已经忘了后来的旋律了！

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[心情小品] 自己下厨的一碗鸡汤 hope u like it [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

2007 年度奖章获得者

参与宝库编辑功臣

飞天奖章

退役斑竹

2017年度勋章

2018年度勋章