|
|
此文章由 happierapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happierapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
为什么说 Keep your hands to yourself ？
原创 汤老师 OzSchooling
大家好，我是汤老师！
谢谢你们关注我的分享。
Keep your hands to yourself
不要碰别人的身体或者别人的物品，是一条非常基本，但是非常非常重要的学校行为规则。从幼儿园开始，老师们就会不断的念这件事。我们来说说老师到底是什么意思呢？
就好像我们说，不要乱动别人的东西，不可以和同学打架，是一样的。但是Hands to yourself 这简单的三个字，还有很多的教育深意。
从幼童时期开始养成这样的习惯。不要拿或者碰别人的东西，如果需要，一定要得到对方的允许。
所以我们会听到这样的对话，Can I borrow…please? Can I have…please? May I try? Is that okay if I…? Would that be okay if I…? Can I have it for a second please? 得到别人的许可，才可以碰别人的东西，这是从幼童时就要学会的规则。
Hands to yourself 也是说不要碰别人。一方面是尊重别人，另一方面也有助于自我专注。比如在上课的时候，如果听到老师这样说，通常是因为有学生的一些小动作影响到大家和自己听讲。
低年级的学生还分不清什么是适合或者不适合的肢体接触。老师如果看到学生之间一些不适当的行为，也会说 Please keep your hands to yourself!
学生之间打招呼，可以摆摆手，碰碰拳，say high five, 高年级学生也可能会握手和拥抱。
老师和学生之间，也存在这种互动的问题。碰拳和 high five 比较常见，对低年级的学生也可能拥抱和拍拍头或者肩膀。幼儿园的老师，还是会亲亲抱抱举高高的。
一般来说，老师和学生的互动，还要看学校的具体要求。公立学校在这方面就比较严格，会说要完全避免和学生的任何身体接触。当然不可避免的时候也是可以被接受的。
学校强调避免不恰当的身体接触，也是为了让学生学会保护自己和尊重别人。因为 Your body is only yours。孩子们要从小明白，身体是自己的，懂得分辨何种的触碰是不恰当，不可以接受的！
比如医生检查身体，也要在检查开始之前说明，“我要开始为你做检查，我需要检查…部位，可以吗？”在得到确认之后，才可以开始。孩子们只有明白什么是不对的，才能够保护好自己。
另外Hands to yourself 也是为了避免学生打架。有时候，孩子们无法掌握好力度，可能只是简单的想要引起对方注意，却被误会是“他（她）打我！”
这条规则，还可以有效的保证个人卫生，在今年尤其重要。可以避免学生之间一切不必要的身体接触，以减少潜在的病毒传播可能。
Hands to yourself 这条规则，让每个人都从小养成这种习惯，等进入成年人的社会，才能保证行为得体。因为那时候就不仅仅是违反校规，而可能是违反了法律条文。
比如，不经允许使用别人或者公司的财物，可能被认为是偷窃。又比如，在职场对同事的身体接触，可能会使别人感到不舒服，也有可能被当做骚扰而报警。
在职场，大家默认的规则，仅仅是第一次见面可以握手。日常工作中，最多只能碰碰上臂或者肩膀。不过这条也是因人而异，也有很多人认为，同事之间不需要有身体接触。如果是上下级，或者异性同事间就更是如此。
是不是没有想到，老师经常在念的Keep your hands to yourself 有如此多用心良苦的深意？谢谢老师们的碎碎念！
|
|
一个盼望中国女儿的澳洲人Samdong (2005-6-28) samdong 
谢谢管理员和版主；另问一个与房子有关的问题 (2005-11-18) 闲云 
发表于 2020-10-29 16:39
