新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 清洁生意之六怀念被移民政策逼走的奇才阿杰2楼更新 (2010-2-27) 大山 · 关于样衣 - 喜欢淘宝的jms看过来 ***#7楼更新了*** (2012-3-19) CatITude
· 中国孩子在childcare (2010-7-22) 冰咖啡 · 梅菜扣肉,海南鸡饭还有偶家小儿子做的奶油南瓜汤。。。。。。。。。做法已上 (2013-9-12) chesecake
Advertisement
Advertisement
查看: 14002|回复: 46

[往事如烟] 致音乐 [复制链接]

发表于 2021-6-15 21:57 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 wasserbogen 于 2021-6-16 14:36 编辑




- - 舒伯特《致音乐》(An die Musik),小伙伴艺术团



打开音乐库,找到旧蓝封面的专辑,点进,滚动到第五首,播放。

可爱的音乐 在多少忧郁的时刻
你安慰了我 生命的痛苦
使我的心中 充满了幸福和温暖
把我带进美好的世界中
带进美好的世界中


几年前,预产期前最后一个月我请了产假,在家静养。悉尼的冬日午后,阳光灿烂温暖,从北窗洒进房间。我总在这时听这首歌,反复地听。这是产前最后一段宁静的时光。在懒洋洋的阳光里,钢琴敲出柱式和弦,不疾不徐地推进,清澈干净的三声部童声响起,舒缓而庄严地歌唱。胎动常应声出现,好像即将出世的儿子也对歌声有所感应。

舒伯特的《致音乐》,一首小巧的艺术歌曲,在德奥浩如烟海的声乐作品中,却占有重要的地位。我听的这个版本,是90年代初小伙伴艺术团《美丽的梦神》合唱专辑中的一首。波澜不惊的歌唱,好似缓缓倾诉,令人感到即使再躁动的心灵,都会在这歌声中平静下来,找到安宁。

我的记忆常因这静谧淡泊的童声回到久远的过去。起初,故事开始于我自制的一张CD。那是大学毕业前夕,我为相伴七年,即将各奔前程的合唱团老友们做了一张专辑。是最简陋的DIY,用一根音频转接线把我们录在磁带里的十几首歌,从walkman转录进电脑成wav,再刻成CD。CD分发出去之后没多久,他找到了我。可能因为并不太熟,他的表情略显腼腆,他说才知道磁带还能自己转刻成CD,问我能不能帮他把一盒老磁带也转一下。我心里暗自欢喜,满口答应。

就这样我拿到了这盘老磁带。这是他小时候所在的少年宫小伙伴艺术团录制的专辑,有缆车、念故乡、蓝色多瑙河、茉莉花、樱花、雪绒花……而我一下子就爱上了这首《致音乐》。如此朴素,优雅,沉静,毫无矫饰,深厚而又内敛。如果歌曲能够拟人化,那我觉得,这首歌就是他。

有时,我试着从中听出他儿时的稚嫩声音,听出他所在的声部。他在中声部,在主导旋律的高声部和稳固根基的低声部之间,是最难分辨的声部。我想象年少的他,穿着白衬衣,站在台上整齐的队列中。录音棚的灯光也许黯淡,他的表情也许天真单纯,但一定是专注的,认真的,就像他深邃的黑眼睛看向这个世界时的那样。

我记起上声乐课的时候,那同样是在午后,在南校区大学生活动中心的底楼大厅。声乐课是一对一的小课,他唱男中音,老师让他练的歌不是莫斯科郊外的晚上,就是小路。他音色好,音也极准,合唱团里曾经音最准的我,在他进团之后就被人说“不够准了”。但他总被老师批评唱得寡淡,像白开水,好像还没找到感觉。排在后面等着上课的我们,在底下一边看他,一边窃窃私语,咯咯傻笑。

但我知道他想唱冬之旅。他最爱菩提树。后来回想,我便一厢情愿地认定,他对舒伯特的偏爱就是从《致音乐》开始的。

舒伯特写作《致音乐》的时候,正与父亲不睦,借住在友人家。在那里他和诗人挚友萧伯把酒言欢,合作写下了这首传世名作。在那个动荡的世界,苦闷的社会环境下,至少还有音乐,给予志同道合的年轻人安慰和鼓舞,抹平世事无常的伤痛。

当我痛苦时 把那琴弦拨动
发出了一阵 甜蜜轻柔和声
使我信服 好象在天国之中
可爱的音乐 我忠心感谢你
可爱的音乐 我感谢你


后来我独自来到悉尼,带着笔记本电脑里这张陈旧的专辑。悉尼港的海风吹过,歌剧院如山般庄严的大台阶前,我播放着《致音乐》。

很久以后的再后来,当我们的儿子快要出生时,我才问他,你们小时候唱过的那些歌里你最喜欢哪首?他想了想,很肯定地说:致音乐。我笑了。不管他是不是故意这样说。那不重要了。

可爱的音乐啊,我们感谢你。感谢你让我们走到一起,走过青春,走过风雨,在最美好的年华里,开花结果。


评分

参与人数 8积分 +52 收起 理由
Be-better + 4 你太有才了
明河素月 + 15 感谢分享
stmimi + 5 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2021-6-16 11:10 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这首歌真的很美,你的爱情故事也很美。文字间看得出你真情流露,和美喜悦。我只有羡慕的份了

可惜听不到你发的音频,是不是我没安装播放器?以前只听过《致音乐》的独唱,很想听听合唱呢。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
wasserbogen + 3 感谢分享

查看全部评分

从前的恋爱是假非真
今天我才遇见这绝世的佳人

发表于 2021-6-16 13:35 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳云哦 发表于 2021-6-16 11:10
这首歌真的很美,你的爱情故事也很美。文字间看得出你真情流露,和美喜悦。我只有羡慕的份了

可惜听不 ...

谢谢云,是因为你的爱情故事和校园故事都非常动人,让我有所感动,才想起来多写一些往事了

我用的是新足迹内嵌的播放器,可能有些浏览器支持的不大好?我刚用手机的safari看了一下可以放,chrome一开始是灰的,刷新了一下也能放了,吃不准的别的浏览器。我合成一下传youtube等会再贴上来

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
澳云哦 + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-16 13:45 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样的爱情有多少人羡慕啊

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
澳云哦 + 4 你的爱情也是令人羡慕呀!

查看全部评分

发表于 2021-6-16 14:56 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳云哦 发表于 2021-6-16 11:10
这首歌真的很美,你的爱情故事也很美。文字间看得出你真情流露,和美喜悦。我只有羡慕的份了

可惜听不 ...



传到youtube了,云姐请欣赏
主贴也修改了一下

老旧的音质合成再上传就又损失两点了,多包涵

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
澳云哦 + 4 好听!

查看全部评分

发表于 2021-6-16 15:06 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2021-6-16 13:45
这样的爱情有多少人羡慕啊

感谢!每个人都有属于自己的动人故事,我心情版以前来的少,好像错过了很多呢,等我慢慢挖
Advertisement
Advertisement

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2021-6-16 15:29 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真好啊。
我喜欢把车上收音机调到ABC classic,在一些不经意的时候音乐忽然出来,有时候旋律或者节奏特别迎合彼时的心境,那种共鸣或者治愈的感觉,甚好。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
wasserbogen + 3 我很赞同

查看全部评分

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2021-6-16 15:43 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wasserbogen 发表于 2021-6-16 14:56
传到youtube了,云姐请欣赏
主贴也修改了一下


谢谢!听到了!很好听呢!很适合一个人静静聆听,让音乐缓缓流入心田,安抚我的忧伤和苦痛。很治愈、很美妙

我好像也辨认出一个中声部的声音,那时是变声之前的童音吗?

你们现在还唱歌吗?参加澳洲的合唱团?我感觉你儿子肯定也能遗传你们的天赋,推荐去参加澳洲男孩合唱团,5岁就能去考。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
wasserbogen + 4 感谢分享

查看全部评分

从前的恋爱是假非真
今天我才遇见这绝世的佳人

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2021-6-16 15:47 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2021-6-16 15:29
真好啊。
我喜欢把车上收音机调到ABC classic,在一些不经意的时候音乐忽然出来,有时候旋律或者节奏特别迎 ...

我也喜欢调到ABC classic,有时候心跟旋律一起飞翔,真如您说的共鸣或治愈的感觉,宁静而悠远

不过,有时突然被儿子换了台,哄的一下进入他的摇滚世界,我又躁动起来

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
wasserbogen + 2 我很赞同

查看全部评分

从前的恋爱是假非真
今天我才遇见这绝世的佳人

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2021-6-16 16:01 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 虞宅与美丽 于 2021-6-16 19:14 编辑
澳云哦 发表于 2021-6-16 11:10
这首歌真的很美,你的爱情故事也很美。文字间看得出你真情流露,和美喜悦。我只有羡慕的份了

可惜听不 ...


我悄悄透露一下,楼主人也很美!唱歌的时候尤其美

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2021-6-16 16:55 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2021-6-16 16:01
我悄悄揭露一下,楼主人也很美!唱歌的时候尤其美

可以想象啊,她外婆就是才貌双全的文史大家,她肯定也是基因 + 家学 的美才女。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
虞宅与美丽 + 2 我很赞同

查看全部评分

从前的恋爱是假非真
今天我才遇见这绝世的佳人
Advertisement
Advertisement

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2021-6-16 17:20 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2021-6-16 16:01
我悄悄揭露一下,楼主人也很美!唱歌的时候尤其美

想起来了,是不是参加过比赛还获奖的?我就说看着面熟呢

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
虞宅与美丽 + 2 你太有才了

查看全部评分

2019年度勋章

发表于 2021-6-17 09:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Alicefowley 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Alicefowley 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太好听了。谢谢楼主的分享,音乐美,文字美,故事美,你们的爱情也美

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
wasserbogen + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-17 12:26 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2021-6-16 15:29
真好啊。
我喜欢把车上收音机调到ABC classic,在一些不经意的时候音乐忽然出来,有时候旋律或者节奏特别迎 ...

我现在整天从早到晚听着ABC classic。以前用手机听不方便,最近才知道有听电台的app,太棒了。ABC classic还常放一些很小众的古典音乐家还有澳洲自己的古典音乐家的作品,让我学到不少了

发表于 2021-6-17 12:30 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Alicefowley 发表于 2021-6-17 09:06
太好听了。谢谢楼主的分享,音乐美,文字美,故事美,你们的爱情也美

感谢鼓励! 你写的山上的日出系列,美图美文,恬静优雅,给了我很多的启发!羡慕你能那么早起来码字,凌晨写字的心境和熬夜写的感觉不大一样,好习惯

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
Alicefowley + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-17 12:31 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
蚝 发表于 2021-6-16 17:20
想起来了,是不是参加过比赛还获奖的?我就说看着面熟呢

哈哈是的,被认出来了。那时都叫我粮粮
Advertisement
Advertisement

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2021-6-17 12:32 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wasserbogen 发表于 2021-6-17 12:31
哈哈是的,被认出来了。那时都叫我粮粮

我再想想。。。是不是唱美声的?

发表于 2021-6-17 12:32 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳云哦 发表于 2021-6-16 16:55
可以想象啊,她外婆就是才貌双全的文史大家,她肯定也是基因 + 家学 的美才女。 ...

我好惭愧!我真是不及外婆的万分之一。感觉基因和家学在我身上没多大作用哈哈,至少不明显

发表于 2021-6-17 12:34 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
蚝 发表于 2021-6-17 12:32
我再想想。。。是不是唱美声的?

是的,那年就两个唱美声的,我和另一位女孩就此认识了,后来成为好朋友,跟着同一位老师学习,直到今年还一起演出过,开心

发表于 2021-6-17 12:35 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2021-6-16 16:01
我悄悄透露一下,楼主人也很美!唱歌的时候尤其美

虞版自己也是风姿绰约的美人,一看到真人就觉得你的id起的恰如其分啊

发表于 2021-6-17 12:51 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳云哦 发表于 2021-6-16 15:43
谢谢!听到了!很好听呢!很适合一个人静静聆听,让音乐缓缓流入心田,安抚我的忧伤和苦痛。很治愈、很美 ...

是的,变声之前的童声。我现在还在唱歌,在悉尼认识了一位很好的声乐老师,生娃之前一直跟着她学习,演出,说实话我觉得我的声乐水平有了飞跃性的进步就是发生在到了悉尼之后。后来生了娃就没再规律上课了,但因为在新足迹的唱歌比赛里认识了一位美声MM,我俩又跟着这位老师继续表演,今年年初还搭档了一次二重唱。我老公因为不爱独唱,现在就在教会里跟我搭档唱二重唱跟领唱而已,但他出国之前还在一个比较有名的合唱团里唱过,那个合唱团不少人后来去了拉纤人和彩虹合唱团(就是现在很火的那个)。儿子是挺喜欢唱歌的,每次我们表演之后他就学着唱,目前还看不出他有啥特别的,一般般吧 谢谢推荐,我去看看那个团的情况,虽然觉得5岁还稍微小了点

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
澳云哦 + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-17 12:56 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳云哦 发表于 2021-6-16 15:47
我也喜欢调到ABC classic,有时候心跟旋律一起飞翔,真如您说的共鸣或治愈的感觉,宁静而悠远  ...

我现在也是整天在听ABC classic。前些天忽然听到在放马勒第二的终章合唱,顿时落泪。听到有个听众发短信说自己不得不停车听完,极有同感,因为我也不由停下了手头一切听完这段高潮中的高潮。马勒第二也是我梦想去唱一次的。这辈子有三个伟大的合唱曲是一定想要唱一次的:弥赛亚,贝九,马勒第二。弥赛亚我在到了悉尼之后没多久在town hall唱过一次全本的,贝九我老公在国内合唱团里唱过,将来有机会唱一次马勒第二就心满意足了~

评分

参与人数 2积分 +9 收起 理由
明河素月 + 5 感谢分享
澳云哦 + 4 感谢分享

查看全部评分

2019年度勋章

发表于 2021-6-17 13:56 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Alicefowley 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Alicefowley 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wasserbogen 发表于 2021-6-17 12:30
感谢鼓励! 你写的山上的日出系列,美图美文,恬静优雅,给了我很多的启发!羡慕你能那么早 ...


谢谢你喜欢我写的日出系列。真心让我觉得开心。
像你说的一样,早上和晚上,写文字的心境是不一样的。对我来说晚上写比较困难,因为写着写着人就进入某种无法入睡的状态。还是早上比较好。
很喜欢你分享的音乐。要是可以的话,多分享一点吧?
音乐对我来说是什么呢?音乐和文字,两者二选一的话,我是会选文字的。幸好,我们不用二选一。目前来说,音乐在我生活中的比重在升高。
两年前加入了一个妈妈以及孩子们的合唱团。我基本上没有什么乐理知识的。但是非常喜欢和大家一起唱歌。大家唱出来的歌曲,听上去真的很美很和谐。唱的歌曲,有些简单,有些繁复,但是都直指内心。
古典音乐真好。我曾在春天夜晚,听着《四季》,在山林的草地上跳舞(乱跳)。满天的星星,又在无人的黑暗中,感觉非常自由自在。

评分

参与人数 2积分 +9 收起 理由
明河素月 + 5 感谢分享
wasserbogen + 4 感谢分享

查看全部评分

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2021-6-17 14:03 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 澳云哦 于 2021-6-17 14:07 编辑
wasserbogen 发表于 2021-6-17 12:56
我现在也是整天在听ABC classic。前些天忽然听到在放马勒第二的终章合唱,顿时落泪。听到有个 ...


很期待你实现你的梦想,到时候,记得把你唱的三大合唱分享过来,让我也跟着欣赏啊。

其实,我是个伪音乐迷,小时候因为被父母逼迫学琴,一直很痛恨音乐。不过,曾经有一段时间,我疯狂地喜欢过马勒,还长篇大论地写过评论文章,语无伦次、不厌其烦地表达我的狂喜。我的朋友都说我是不是吃多了,哈哈

那时就是我第一次听到《少年魔号》里的一首独唱《赋别曲》开始注意到他的。之后我把《少年魔号》整本诗集啃了下来,这本民歌集太像中国的《诗经》了,诗歌的结构和表达方式,只不过比《诗经》晚了一千多年。我因之意识到,尽管语言不同,朴素且真实的情感却都是相通。

我也意识到,音乐与诗歌之不可分,因为它们都表达情感。马勒第二的成功,竟在于末章Klopstock的诗歌带来的灵感和依托。

后来听了《大地之歌》更爱马勒了。他这样一位博学多思特立独行的音乐家,终于在后期,从中国的唐诗里找到共鸣。由此我更意识到自己祖国文化的可贵。因而特别崇拜像你外婆这样精通诗词的大家。你看,我胡言乱语一通,又回到说陈先生了。

所以,你虽然没有继承她的衣钵,但潜移默化的影响和熏陶,能够让你在任何领域找到开拓之路。


评分

参与人数 2积分 +9 收起 理由
明河素月 + 5 感谢分享
wasserbogen + 4 感谢分享

查看全部评分

从前的恋爱是假非真
今天我才遇见这绝世的佳人

发表于 2021-6-18 13:39 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳云哦 发表于 2021-6-17 14:03
很期待你实现你的梦想,到时候,记得把你唱的三大合唱分享过来,让我也跟着欣赏啊。  

其实, ...

你说的太好了!我发现我跟你真的有很多共通之处,而且你总能先把我正在想的东西给说出来了,太神奇了 我其实也只是个伪乐迷,很长时间里只是听而不求甚解,毕竟好的音乐还是要了解内容和背景才能更深的理解体会,停留在表面就太可惜了。大学里很幸运的在学院里碰到几个乐痴同学,跟他们一起玩,一起办音乐欣赏会,那时我们办的是以伯恩斯坦为主题的欣赏会,我就是那时才知道的马勒。我的那些同学也那么爱马勒,据说马勒迷被戏称为马疯 这个说法我很后来才知道,不过回想一下还真挺像。马勒在大地之歌里用的唐诗已经是二次三次创作了,和原作区别太大了点,但古今中外的人类情感和诗意境界在最深的底层仍是相通的。我因为长期给太空堡垒做翻译,剧里有不少英语歌我翻成了能唱的中文版,找机会给你看下我们探讨探讨。我觉得翻译歌词最终还是得落实在“唱”上面。

感觉唱马勒第二的机会比较少,唱弥赛亚的机会最多,其实自从我第一次去唱过之后,那个组织每年圣诞前都会发邀请,看看哪年圣诞我再去唱一次录下来

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
澳云哦 + 8 你太有才了

查看全部评分

发表于 2021-6-18 15:26 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Alicefowley 发表于 2021-6-17 13:56
谢谢你喜欢我写的日出系列。真心让我觉得开心。
像你说的一样,早上和晚上,写文字的心境是不一样的。对 ...

在星空之下的林间起舞,太美妙,如果我是音乐家,光凭这个画面我就要写出一曲来

我的乐理其实和你差不多,基本等于不懂 没有学过乐器,然后学校合唱团对乐理要求比较低,也不逼迫我们。我先生毕业后去的合唱团就比较严格,所以我先生乐理比我好很多。不通乐理会在某种程度上妨碍唱者对乐曲最深的理解也就影响到表现力,但在业余合唱团里,这个基本可以忽略不计的,最重要的还是团队协调,打磨声音,享受和声的美妙和心情的飞扬。

好的,我以后再分享一些音乐方面的心得感悟,以前我在新足迹发过三篇有音乐的帖子,一个是写恩雅的
https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... ead&tid=1638436

一个也是写我们合唱团最后一次演出唱的名曲,埃尔加的《雪花》
https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... ead&tid=1646662

一个是很早以前写的一首动漫歌曲
https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... ead&tid=1094305

我还是主要听女声歌曲,从美声到celtic都有,前些年疯狂喜欢celtic woman,她们的每一个专辑都买了,自己的表演也模仿她们比较多。以后我再多写些


Advertisement
Advertisement

2019年度勋章

发表于 2021-6-18 18:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Alicefowley 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Alicefowley 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wasserbogen 发表于 2021-6-18 15:26
在星空之下的林间起舞,太美妙,如果我是音乐家,光凭这个画面我就要写出一曲来

我的乐理其实 ...


我也很喜欢恩雅。我老公是爱尔兰人,Celtic woman有些歌曲我现在还每天都会听。
我要把你写的那些文章都好好看看

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
wasserbogen + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2021-6-21 09:21 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 wasserbogen 于 2021-6-21 10:49 编辑
Alicefowley 发表于 2021-6-18 18:36
我也很喜欢恩雅。我老公是爱尔兰人,Celtic woman有些歌曲我现在还每天都会听。
我要把你写的那些文章都 ...


wow,那你先生肯定也喜欢Celtic woman吧?她们的歌都太美了,我是多么爱她们。现在我的favourite list开头十几首还是她们的歌,声音方面我最喜欢第一代的Meav,但歌曲我最喜欢Lisa的歌(虽然Lisa音色稍微硬了一些),不少是那个指挥自己写的歌吧,唱着爱尔兰特有的乡愁,离别,刚到澳洲没多久时这些歌和我心情特别契合。小胖妹Chloe是特殊的存在,非常爱她天使灵魂般的声音,但可能因为和我自己的音质比较接近,对我来说较容易学习,我就反而更爱我难以模仿的Meav(美芙外貌更美丽也是原因之一,不过小胖妹人家现在也不胖了哈哈)。现在已经至少换了3代人了吧,但我还是一直听着,新一代我已经叫不清名字了(除了回来的小胖妹),但每张专辑都有几首我特别爱的歌曲,我感觉对她们我会一直爱下去的

还有大河之舞你先生可能也喜欢的吧?里面也有几首我很爱的合唱曲,Cloud song, Heart's Crying,那穿云裂谷般的领唱,第一次听我就惊呆了,一心想唱这两首……

发表于 2021-6-21 12:10 |显示全部楼层
此文章由 stmimi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
反复听了好几遍, 太好听了。

发表于 2021-6-21 12:20 |显示全部楼层
此文章由 wasserbogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wasserbogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
stmimi 发表于 2021-6-21 12:10
反复听了好几遍, 太好听了。

谢谢你!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部