新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › Jasper即将登陆，昆州发布恶劣天气警报

精华好帖回顾
· 前驱车、后驱车的特征探讨 (2011-8-6) 车友	· Master Chef 终极挑战－决胜局甜品 Guava Snow Egg (2010-8-9) 大胃
· 全职妈妈工作发展的构想-曾经的全职妈妈，现在成功转行的上班妈妈 (2010-6-30) Adelee	· 小孩学中文之我见 (2015-2-2) daniello

查看: 1954|回复: 14

[QLD] Jasper即将登陆，昆州发布恶劣天气警报 [复制链接]

哇哇哇

版主

发表于 2023-12-11 09:45 |显示全部楼层

此文章由哇哇哇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哇哇哇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由哇哇哇于 2023-12-11 09:47 编辑

随着热带风暴Jasper在本周登陆前可能会进一步增强，昆州及北领地的居民已经接到警报，为大风，大雨和洪水做好准备。

截至到周一早上，Jasper作为一级风暴在昆州的远北海岸外盘旋。

但气象局预测，这股气流将在24小时里再次增强，并随之登陆。

气象局警告称：“这股气流预计将变成二级风暴后在周三登陆，地点最有可能在Cape Flattery和Cardwell之间。”

受风暴影响，昆州海岸Cooktown和Cardwell之间的地区将在周一和周二遭遇时速高达90公里的破坏性大风。

受影响地区可能向南扩散到Townsville和向北扩散到Cape Melville。

大雨还会让North Tropical Coast地区从周二晚上开始进入洪水警戒状态。

从Cape Melville到Townsville的风暴观察区已经就位，居民们也提前做好了准备。

这股热带风暴导致昆州北部居民纷纷赶去超市抢购包括瓶装水在内的生活必需品。

凯恩斯市市长Terry James告诉《今日》节目，当地居民并不惊慌，但确实提前进行了抢购和准备。

“目前凯恩斯相当平静。”

“人们走进超市，从货架上搬走所需要的货品。虽然我认为大家不必太过担心这一点，但确实应该囤积好五天左右的储存。”

“罐头食品，烹饪设备等等都会需要。确保你有便携式炉灶，以便在突发停电时仍可以做饭。”

https://www.news.com.au/technolo ... 48afb6b861aa30f038d

管理人员评分

BOC 在2023-12-11 11:46 +15分 并说

Koninklijke Nederlandse Voetbalbond

总有刁民要害朕

白金靴族

发表于 2023-12-11 09:48 |显示全部楼层

此文章由总有刁民要害朕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总有刁民要害朕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

总有刁民要害朕

白金靴族

发表于 2023-12-11 09:49 |显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

hidec

铜靴族

发表于 2023-12-11 10:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hidec 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hidec 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

难怪要辞职，原来是这个意思

violots

金靴族

发表于 2023-12-11 10:18 |显示全部楼层

此文章由 violots 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嗯，版主把cyclone 翻译成了风暴，我又多了解一个关于风的名字了
我在我刚刚的翻译里，根据昨天的评论把cyclone 翻译成了气旋
不断学习中啊

anquandiyi

银靴族

发表于 2023-12-11 10:22 |显示全部楼层

此文章由 anquandiyi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anquandiyi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violots 发表于 2023-12-11 10:18
嗯，版主把cyclone 翻译成了风暴，我又多了解一个关于风的名字了
我在我刚刚的翻译里，根据昨天的评论把cyc ...

记得国内气象预报一般用“热带气旋”，然后风再大就升级成台风了，不知道英文里是不是这么说

violots

金靴族

发表于 2023-12-11 10:25 |显示全部楼层

此文章由 violots 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

anquandiyi 发表于 2023-12-11 10:22
记得国内气象预报一般用“热带气旋”，然后风再大就升级成台风了，不知道英文里是不是这么说 ...

cyclone 到底翻译成什么，我是彻底糊涂了，反正气旋，风暴，台风好像都可以的

Richeee

铜靴族

发表于 2023-12-11 10:31 |显示全部楼层

此文章由 Richeee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Richeee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

生成于北大西亚，北太平洋的叫hurricanes
南太平洋，印度洋的叫cyclones
西北太平洋的叫typhoons

https://www.nationalgeographic.o ... en%20they%20develop,develop%20in%20the%20Northwest%20Pacific.