为什么印度洋可能成为中国在台海中的致命弱点？

dootbear

路透社：为什么印度洋可能成为中国在台海中的致命弱点？

路透社香港12月14日消息，每天，有近六十艘满载的超大型原油运输船，在波斯湾和中国港口之间航行，运输着为世界第二大经济体提供动力的约一半石油。

当这些船只进入南中国海时，他们穿越的水域越来越受到中国日益增长的军事力量的控制，从其在有争议岛屿上的导弹排炮和机场到其隐形055型驱逐舰。

但在穿越印度洋时，这些油轮缺乏保护，该地区的海军势力被美国所主导。

十二位军事武官和学者表示，这种脆弱性现在正被西方军事和学术战略家们审视，他们在私下模拟有关台海冲突或在东亚其他地区发生冲突的情况以及可能的升级。

澳洲国立大学的安全学者戴维·布鲁斯特（David Brewster）说，多位学者表示，在一场重大战争中，中国的油轮在印度洋上“将会变得非常脆弱”。

中国海军舰艇实际上将被困在印度洋，.他们几乎没有或根本没有空中支援，因为没有自己的基地或设施可以依靠。

四位使节和八位分析师熟悉西方和亚洲首都的讨论，其中一些人以匿名身份讨论敏感话题，表示这种持续的弱点为中国的对手提供了升级选项的阶梯，特别是在像俄罗斯对乌克兰的战争那样的长期冲突中。

这些情景包括针对中国航运的骚扰和拦截行动，可能会将中国海军舰艇转移到该地区，直至封锁及更进一步。

三位分析师说，在一场全面战争中，这些能够运载200万桶石油的油轮将成为被击沉或俘获的目标，反映了上世纪中战斗双方针对敌人经济资源的海军行动。

这些选项可以用来劝阻中国采取行动，或者在台海战争的情况下提高其成本。

不太清楚的是，这种脆弱性如何改变北京对台湾的计算，这些人说。

中国国防部没有回应有关其在印度洋中的地位的问题。

根据中国人民解放军（PLA）文件和退役军官所说，中国战略家们意识到这个问题，但任何决定发动军事行动最终将由习近平主席做出。

美国中央情报局局长威廉·伯恩斯（William Burns）在今年2月份曾经表示，习近平指示解放军（PLA）做好在2027年前的台海的准备。

中国一直在增加军事演习，以应对1月份台湾选举。

自2013年掌权以来，习近平和其他共产党领导人强调了现代化军队的重要性，这支军队可以在全球展示实力并确保中国的重要贸易路线。

但在冲突恐惧中，一些分析人士表示，即使中国的能源需求增加，中国也将难以保护这些生命线，这使得持久的台湾战争难以维持。

官方数据显示，中国在截至11月的11个月内进口了5.1565亿吨原油，即每天1127万桶，同比增长12.1%。

五角大楼估计，中国约62%的石油和17%的天然气进口通过马六甲海峡和南中国海，这是印度洋的关键门户。

中国正努力多样化供应来源，根据海关数据和国家媒体，2022年从俄罗斯、缅甸和哈萨克斯坦的三条管道进口的原油约占其原油进口的10%。

西方对莫斯科在入侵乌克兰后的制裁，也导致中国从其最大供应商俄罗斯那里囤积了更多廉价石油。

食品是一个更复杂的图景。中国的大豆进口，用于动物饲料，部分通过印度洋运输，但其他商品如钾肥，需要用于化肥的物资则通过其他路线到达。

基地被包围

中国拥有广泛的军事卫星网络，但只有一个专用军事基地，且没有来自陆地或海洋的空中掩护，用于印度洋海军部署。

在其今年10月份关于中国军事的年度报告中，五角大楼列出了印度洋边缘的11个潜在中国基地，包括巴基斯坦、坦桑尼亚和斯里兰卡。这些地点反映了习近平“一带一路”倡议下的中国外交和商业拓展。

但这些基地并未成为坚实的军事资产，没有中国人民解放军的永久驻扎，也没有在冲突中公开已知的获得访问权的保障，武官和一位亚洲外交官说。

五角大楼的报告用今年首次使用的措辞指出，中国在印度洋仍“缺乏强大的力量投射能力”。

中国在印度洋西部边缘的吉布提的首个海外基地于2017年开放，驻有400名海军陆战队员，反映了中国自2008年以来在非洲之角周围参与国际打击海盗巡逻的参与。

但该基地没有飞机跑道，且被包括美国、法国和英国在内的其他七个国家的军事设施所环绕。

与此形成鲜明对比的是美国在印度洋的存在，反映了其冷战时期的建设。

美国第五舰队驻扎在巴林，总部位于日本的第七舰队则从英国管理的迪戈加西亚岛出动，该岛有远程轰炸机的跑道和适合容纳美国航空母舰的泻湖。

在东部，澳洲正在使用其潜艇猎杀P-8波塞冬飞机加强巡逻，并正在扩建西海岸基地，以容纳英国和美国核动力潜艇，最终还将容纳澳大利亚的核动力船只。

中国人民解放军退役高级上校、北京清华大学安全学者周波表示，他知道有关中国脆弱性的外国辩论，但这些场景是假设性的。

周波说，如果中国和西方在印度洋军事上发生冲突，这样的冲突本质上将是“几乎无法控制”的规模和地点。

他说，那时它是涉及很多国家的重大战争。

然而，他说，中国将逐渐扩大部署和基地选择，以加强其地位。

跟踪印度洋部署的军事武官和分析人士表示，中国通常维持四到五艘监视船只和相同数量的战舰以及一艘攻击潜艇。

但中国尚未在印度洋测试其最强大的资产，一位前西方情报分析师说。

一些分析师预计这种情况将发生变化，特别是因为中国人民解放军文件强调打击海盗巡逻在保护印度洋供应线方面的重要性。

如果“霸权国家”对其重要的过境路线施加控制，中国可能会扩大巡逻，根据2020年《军事战略科学》中概述的中国战略优先事项。

尽管中国的海军将其携带核弹道导弹的潜艇保留在海南岛基地附近，但随着它们的改进，其攻击潜艇预计将更广泛地活动，这对美国构成挑战。

退役的美国海军少将麦克德维特说，我们可以看到他们非常谨慎，绝对比预期的更谨慎。

他在2020年的一本书中预测，中国最终会为保护印度洋航道而出现重大军事存在。

我不是说他们不会到达那里，但看起来他们还不太舒服，尤其是他们的航空母舰，在冲突中扩大空中掩护对他们至关重要。

封锁问题

一些分析人士说，即使中国无法实现主导地位，一些因素可能对其有利。

由于商业流动性，封锁难以实施，有时石油在途中交易。

追踪和监管运输将是一项巨大的工作，因为针对中国的行动需要确保向日本、韩国和澳大利亚等目的地的运输。

布鲁斯特说，你不能只是阻止对手的运输，同时允许你自己的运输继续。”

历史学家们仍在讨论对德国在第一次世界大战和日本在第二次世界大战中实施封锁的有效性。

不过，中国已经吸取了一些教训。

根据分析公司Vortexa和Kpler的数据，中国大约有60天的战略和商业原油储备。其石油储备部分储存在地下，无法通过卫星追踪。

中国的天然气盈余不多，但正在从俄罗斯、中亚和缅甸的管道中提取越来越多的天然气。

中国在小麦和大米方面基本自给自足，并储备了大量的两者，尽管具体数量仍是国家机密。

2022年，华盛顿的美中经济与安全审查委员会要求五角大楼就封锁中国能源运输的军事要求撰写一份机密报告，这些细节之前未曾报道。

委员会表示，报告还应考虑中国在危机或冲突期间通过储备、配给供应以及依赖陆上运输满足其能源需求的程度。








来源：

https://www.reuters.com/world/as ... wan-war-2023-12-14/

By Greg Torode

December 14, 20231:04 PM GMT+11Updated 6 min ago

figtree1

公海上袭击商船？
敢袭击中国这样的国家，那全世界的海上通道就都不安全了。
在西藏部署东风21，就可以打击印度洋的舰队

violots

强贴留名

kc_zhang

哈哈，发现一个翻译bug，之前央视犯了同样错误，被网上笑话了好久。

missile battery 导弹电池?

央视又一误译：
Ukraine may get another Patriot Battery，此处 Patriot Battery 全称 Patriot Missile Battery，应该翻译成“爱国者导弹炮组（或排炮）”，而不是“系统所需的电池”...
battery 表示“炮组"的含义来自 batter（vt.连续猛击）。
央视老大哥源头一错，其他小媒体纷纷跟进，引发连锁反应。[允悲]
#侃哥英语干货#





类似经常被错误翻译，也有一个把枪手腿上绑的弹夹 magazine 翻译成杂志。

试了一下ChatGPT3.5的翻译，效果还不错。


“As the vessels enter the South China Sea, they ply waters increasingly controlled by China's growing military, from the missile batteries and airfields at its bases on disputed islands to its stealthy Type 055 destroyers.
”
GPT翻译
“随着这些船只进入南中国海，它们在中国不断壮大的军力控制下航行，从争议岛屿上的导弹阵地和机场到其隐秘的055型驱逐舰。”

iamwhoami

现在俄乌打得怎么激烈各国有对俄罗斯商船进行限制和拦截嘛？

toshibalin

如果袭击中国商船就是对中国宣战了，俄乌打成这样西方都不炸俄罗斯的船，不知道哪个国家敢炸中国商船

dootbear

iamwhoami 发表于 2023-12-15 07:37
现在俄乌打得怎么激烈各国有对俄罗斯商船进行限制和拦截嘛？

要是动了这，世界大战。。。

商船没有保护自己的能力。

现在中东就发生了这一事情。

全球的海洋这么大，大家都没办法保护每一枚发射去打击商船的导弹。

figtree1

iamwhoami 发表于 2023-12-15 07:37
现在俄乌打得怎么激烈各国有对俄罗斯商船进行限制和拦截嘛？

所以基本是意淫，台独以为全世界都会为了他们拼命，看看俄乌战争就知道，能做到多少经济制裁都是问号，特别考虑到中国是世界上120多个国家的最大贸易伙伴，世界最大的消费市场

kc_zhang

figtree1 发表于 2023-12-15 07:42
所以基本是意淫，台独以为全世界都会为了他们拼命，看看俄乌战争就知道，能做到多少经济制裁都是问号，特 ...

美国众议院美国与中共战略竞争特设委员会周二发布了一系列广泛的建议，以重塑美国与中国的经济关系。
……
今年，该委员会举办了一次桌面兵棋推演，模拟如果中国对台动武，美国将如何反应。报告发现，美国通过制裁和经济惩罚来威慑中方的努力“可能会给美国带来巨大成本”。

limuc1

toshibalin 发表于 2023-12-15 06:40
如果袭击中国商船就是对中国宣战了，俄乌打成这样西方都不炸俄罗斯的船，不知道哪个国家敢炸中国商船 ...

摸黑炸了，海盗啊，

dootbear

limuc1 发表于 2023-12-15 07:52
摸黑炸了，海盗啊，

哈哈，摸黑炸了小日本的，还是南韩的商船？

日本和韩国也是没有资源的国家，全部需要大商船的进口，完全没有陆路交通的资源运输。

swe

到时候天下大乱 澳洲物价飞涨

dootbear

swe 发表于 2023-12-15 08:06
到时候天下大乱 澳洲物价飞涨

所以，各大国，谁也不会愿意袭击商船。

宜兴紫砂壶

文攻武吓，不如劝两岸好好相处。兵戎相见，实为下下之策。两岸中国人不要被误导，不要做兄弟自相残杀的事情。

yuxuanlin

砖家就不能干点正经事，整天意淫，浪费资源。

speedbird

智馕的大舌头，越离奇越能捞钱。
过几年电车普及，核能太阳能风电水电比例提高，就不需要进口那么多油，中亚或者东北亚一根管子就能满足全国需求

limyae2009

kc_zhang 发表于 2023-12-15 07:30
哈哈，发现一个翻译bug，之前央视犯了同样错误，被网上笑话了好久。

missile battery 导弹电池?

感谢分享。


论坛精华部分《大千世界》在差不多1年前也发现了这个笑话 ：）


https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... ead&tid=1772815

dootbear

宜兴紫砂壶 发表于 2023-12-15 09:04
文攻武吓，不如劝两岸好好相处。兵戎相见，实为下下之策。两岸中国人不要被误导，不要做兄弟自相残杀的事情 ...

就是。

和睦相处才是真正的幸福。

wsdy007

这帮专家骗经费真容易

westice

背靠俄罗斯不用担心石油和天然气了？

dootbear

westice 发表于 2023-12-15 09:41
背靠俄罗斯不用担心石油和天然气了？

不可能。。

而是这个世界上，如果大家都袭击商船，世界大乱。

用导弹袭击毫无防卫的全球商船，怎么也防护不了。。。大洋这么大。

Fsc

澳洲买什么核潜艇看起来觉得就该如此，就该制衡中国，但实际上没啥用。美国本身就不会对区域大国宣战。各行各业个人都大量和中国息息相关的东西。一旦打起来不说供应问题，物价怎么控制。股市起码跌掉一半资本家能让你这样搞？好吧，看看舰艇兑现的时间点，我敢肯定最后是不了了之，送出去的钱也要不回来当捐献了。

MIRECA

Fsc 发表于 2023-12-15 10:05
澳洲买什么核潜艇看起来觉得就该如此，就该制衡中国，但实际上没啥用。美国本身就不会对区域大国宣战。各行 ...

看看澳洲之前航空母舰长长的事故清单，这核潜艇来不了，才是目前看来的最好结局，破财消灾了。

eagleowl

这种文章就是个很好的例子
这种“专家”写的文章就是洗脑小白的。 真正长期跟踪这种可能性的人很早都推演过了。
舆论现在就是个武器。想撒是要利用就用。 哈佛都有学习的课程。

seesee

恐吓一下，反正不负责任

Fsc

MIRECA 发表于 2023-12-15 10:16
看看澳洲之前航空母舰长长的事故清单，这核潜艇来不了，才是目前看来的最好结局，破财消灾了。 ...

信不信最后钱要不回来，还会给其立项咨询费用，调研费用等。。。。最后结果就是不符合澳洲军队的发展方向。。。放弃项目，赔款。。。跟媒体说以比较小的代价跳过了大坑。 每次剧本都一样样

scoopy

二战的时候，好像轴心国也没能做到在全世界范围袭击商船吧？

yeyuzh

日本为什么偷袭珍珠港？他们忘了？到那时候就是人民战争了。一个省一个队伍。往外输出革命。人人冲锋枪。哈哈

挑灯亮剑

理论分析，学术自由嘛。

黄石2121

limuc1 发表于 2023-12-15 07:52
摸黑炸了，海盗啊，

一战二战德国不懂这么干？