|
|
此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
华尔街日报评论：从东京日航事件中，美国可以学到什么？
东京羽田机场事件及其非凡的逃生引发的思考：
周二，日本航空公司516航班，搭载着367名乘客，其中许多人是从新年假期返回的欢庆者，在降落时与一架载有为能登半岛地震幸存者运送物资的日本海岸警卫队飞机相撞。后者机上六人中有五人死亡，飞机被火球吞噬。
516航班，一架空中客车A350，也迅速开始燃烧，机舱内充满了浓烟，变得一片漆黑，乘务员不得不使用手电筒。不到20分钟，这架喷气式客机被火焰吞噬，烧成了空壳。然而，所有367名乘客和12名机组人员都幸存下来。
这被称为奇迹。
《纽约时报》的记者摩托子·里奇（Motoko Rich）和久子上野（音译：Hisako Ueno）报道说，当烟雾充满机舱时，“一个孩子的声音在机上的混乱声中响起。‘请快点让我们下去！’孩子用日语礼貌的形式恳求。
尽管当时乘务员开始大声指示，乘客们感到了恐惧，但是飞机里的秩序得以维持。
乘务员通过可用的出口门疏散乘客。
在产生良好结果的因素中，训练有素的机组、经验丰富的飞行员，在执行紧急程序期间，机上相对没有恐慌，可能是最有帮助的。
《纽约时报》引用了来自斯德哥尔摩的17岁乘客安东·戴布（Anton Deibe）的话：“机组人员非常专业，但人们甚至可以从他们的眼神中看出他们也很害怕。”
尽管如此，“没有人抢着先行以保全自己。每个人都在等待指示。”
机舱内变得炎热，人们大喊，但安东后来告诉《纽约时报》，“比我想象的要少得多。乘客们都很冷静。”
他和他的家人爬到门口，顺着应急滑梯下去，这是一个很长的落差。
来自《华尔街日报》的记者里弗·戴维斯（River Davis），Megumi Fujikawa）和艾莉森·赛德尔（Alison Sider）报道：随着飞机后部的火焰蔓延，乘客们明白“他们只有几分钟的时间来从火焰死亡中拯救自己。”他们大喊打开门。
28岁的约瑟夫·林（Joseph Hayashi）坐在27B座。他说人们在最初的撞击时尖叫，“然后一切都变得异常安静。”
他说，旁边座位的女士似乎知道一些紧急程序。“她开始大喊，‘低下头，系好安全带，留在座位上’”
当一些人试图拿自己的东西时，其他乘客做出了反应。“人们说，‘你在干什么？那些东西不重要。’”
67岁的哲学教授Hiroshi Kaneko告诉《华尔街日报》，他周围的人没有惊慌。
他说他回到家后看到电视上的画面更害怕。
日航事故发生后，一个在京都旅行的朋友写信给我说，他认为没有人丧生的主要原因是日本人“不那么个体主义，更多的是共识。”
他们将自己视为一个集体实体；他们是某个东西的一部分，一个拥有根深蒂固的风俗和行为方式的国家。
我问美国驻日本大使拉姆·伊曼纽尔（Rahm Emanuel）是什么让日本人在当天拯救了形势。
他说，这是一个高度重视个人荣誉、社区责任和尊重权威的社会
在日本，没有人会对试图保护你和其他乘客的乘务员出言不逊或暴力。
他在一条短信中补充道：“此外，这里五岁的孩子可以独自上学，穿过繁忙的街道走几个街区。车辆会停下来，孩子们在人行道上穿过。这是崇高的。
我怀疑许多美国人都有这样的问题：如果那是一架满载从假期回家的美国欢庆者的达美航空（Delta Airline）在肯尼迪机场的航班呢？它会以如此有序的方式结束并取得成功吗？
我的猜测是，情况会有所不同，更多的是每个人都在为自己。
美国的个体主义是美好的东西，但可能会偏向于自恋，我们正在倾向于这一点。
3A座的那个人会在头顶行李架翻找他的包，阻挡通道。20岁的女士会站在座位上尖叫，同时在TikTok上直播。15B座的社交媒体影响者会要求别人过来把她从座位上抬起来。
我们越来越少地将自己视为一个大型的企业努力的一部分，一个有着传统和期望的东西。
我们对其他人会做正确的事情的期望越来越少。我们在社交媒体上花费大量时间，看着美国人让其他美国人失望，抢劫他们，劫持汽车。
我们被我们所看到的美国景象所沮丧。我们已经很久没有吸收到“我们是美国人民，我们保持冷静”的健康意识了。因为“我们是美国人”的含义已经从“我们来自真实的东西，并为此感到合理的骄傲”变成了“我们来自一个建立在邪恶事物上的掠夺性国家。”
谁想成为那样的一部分，并以那种方式行事？这也使我们感到沮丧。自互联网和其不断的图像以来，我们更尊重情感而不是思想。
如果此刻人们感到的是野性的恐惧，那么就对你的情感忠诚。我们不那么尊重自我克制，甚至怀疑这是懦弱。
我们当前的美德，就2024年而言，是什么？我们是一个极富创造力的民族，它仍然存在，尽管越来越多地感觉潜在。
我们是创新的，我们发现了最新的医学研究和设备。我们参与其中，我们总是在为世界忙碌，试图以有时令人眼花缭乱的方式改善它。
我们雄心勃勃：我们意图崛起，我们喜欢金钱、名望和魅力，但也追求更严肃的成就。
我们天生就是平等主义者，深深地如此，一直都是。
我们的宗教信仰，在那些感受到它的人中是深刻和不羞于表达的，尽管他们似乎每年都在减少。
我们中的许多人希望成为艺术家，我们正在写剧本和歌曲，渴望表演。
而且我们友好：世界上的每个人仍然承认这一点。
但我们确实需要改进我们的国家风格，特别是在以下领域：
常见的礼貌，这并不必是过时的事情。
对他人表现出尊重，对他们真正关心。
将理性重新放在情感之上，是的，成年人在房间里和飞机上扮演成年人的角色。四处张望，发现15F座的那个人，看起来像是休假中的陆军突击队员（Army Ranger），他警觉、专注且有能力。请求他帮忙把第一等舱挡住通道的那个人从头顶行李架里拿出来。“就把他像行李一样提起来放到一边。”然后突击队员这么做了，然后宣布：“好，大家，我们向前走。跟着我。”
有人负责的感觉，这是我们所缺乏的东西之一，有人承担责任的感觉。
也许我错了，也许我们在516航班上都会表现得无懈可击。
但问一问也无妨：如果是你在这一次的日航事故中会怎么做？你会扮演什么角色？
来源：
https://www.wsj.com/articles/wha ... od=latest_headlines
By
Peggy Noonan
Jan. 4, 2024 6:24 pm ET
|
|
猫展照片大放送 (2010-5-2) edith921 
发表于 2024-1-7 07:45
发表于 2024-1-7 07:50
