杨恒均在中国被判死缓 但文字记录的一个微小改变可能为将来提供暗示

satellite0

中国外交部连夜忙着修改2019年一次记者招待会的官方文字记录(transcript)。

这是一次简单的改变，移除了称杨恒均是“中国”公民的记录，改成“这个”。

当时的发言人陆慷在2019年4月说，关于你提到涉及这个公民杨军的个案，我们没有可以提供的新情况。"

在普通话里面，“中国”和“这个”听起来相似，但更新后的文字记录没有让人完全明白。

不再把他单单认为是中国公民将会介绍人们几乎5年来关于中国承认杨恒均是澳洲人的辩论。

在那期间，当局至少18个月来不让杨恒均见律师和澳洲领事支持。

尽管原始的记者招待会记录仍然在国媒上刊登,但这个微小变化披露了一个强烈的信号，北京在改变这名58岁作家身份的叙述。

此改变之前，杨礼拜一在北京被判死缓。他90年代曾经在中国国安部上班。

很快当局就会没收他全部财产。

外长黄英贤的反应很直接，说政府对此感到发指。

她礼拜一召见了中国大使肖千，然而他没有向媒体透露任何东西。

以下是官方消息:中国外交部发言人汪文斌说: "北京市第二中级人民法院依法对澳大利亚籍被告人杨军间谍案一审公开宣判。

”人民法院严格依法审理案件，充分保障了杨军的各项诉讼利益。"

尽管前景很不容乐观，但这个对新闻发布会静悄悄的修改可能给杨有一丝希望。

针对杨恒均的间谍指控一直被蒙上秘密的阴影，这件案可能永久保密。

尽管杨2002年就成为了澳洲人，但中国坚持把杨列为中国籍，他们2019年拘留他之后就一直坚持这个立场。

现在看起来中国不再认为他是中国公民，这种语言的变化让人有了一丝希望，可能他会有更好的领事支持，可能给最终释放铺平道路。

根据熟悉此案的律师，他跟成蕾那样被释放的可能性仍然是未确定的。

一名熟悉此案的律师说，从判决的严重性来看，他被裁定危及国家安全罪名成立，情节特别严重。"

"这跟成蕾案完全不一样。"

我们基本上是跟时间赛跑，因为杨恒均的健康在恶化，而澳洲继续争取让他释放。

总理阿尔巴尼斯11月访华前释放成蕾在澳洲被认为是积极的迹象。

然而，阿尔巴尼斯没能把杨带回来。他确认他与主席习近平说了杨恒均的情况，但没有提供更多的信息。

从积极的方向看，现在被判了意味着黄英贤和阿尔巴尼斯最终有清楚的方向来与中国谈判让杨恒均回来。

没有判决的话，杨可能被永久关押。


然而，跟任何与间谍有关的案件一样，找到一个解决方案更多的是关于在外交局势中游走，而不是其他方向。

中国的手法有时候被标签为人质外交。

例如看一下Michael Spavor和 Michael Kovrig的案件。这两名加拿大人在中国被起诉间谍罪名，但华为行政人员孟晚舟2021年被加拿大释放后不久两人就被放了。

杨恒均被判两年的缓刑，基本上就是说澳洲有两年的窗口期来谈判。

但北京可能想堪培拉给他们给不了的东西。

鉴于澳洲没有像孟晚舟这样的筹码，中国知道它是占了上风。


熟悉此案的中国人权律师对杨恒均减刑表示不容乐观，预计最晚5月会有决定。

杨恒均判刑的严重性加大了堪培拉的赌注，可能会限制澳洲谈判的能力，也可能迫使澳洲接受中国所有外交姿态。

然而，如果澳中关系继续在未来数月呈上升趋势，那么杨恒均的情况可能会有好的转机。

中国外交部网站更新杨恒均身份的这种灵活性突显了他困境不断变化。

中国已经体现了它有能力会根据需要改变故事情节。


https://www.abc.net.au/news/2024 ... nce-china/103430280

峨嵋高手

这个感觉有点过分解读了，就算不是中国公民，该死还是得死

飞翔翼

为什么拿那两个加拿大人做例子呢？其中一个基本肯定是间谍呀，抓间谍就是人质外交吗？

superdigua

>>尽管杨2002年就成为了澳洲人，但中国坚持把杨列为中国籍

20101010

<鉴于澳洲没有像孟晚舟这样的筹码，中国知道它是占了上风。>

创造条件，扣住习近平的姐姐？

jamking

国家恐怖主义 绑票外籍公民 以此为筹码要挟民主政府

bbb12345

jamking 发表于 2024-2-6 21:00
国家恐怖主义 绑票外籍公民 以此为筹码要挟民主政府

滿足吧，至少沒有像隔壁三哥大仙一樣直接到海外殺人。

anquandiyi

加拿大那俩个不是有一位前一阵刚把加拿大政府告上法庭吗？基本坐实了是间谍行为，这也叫人质外交？

jz1215

如果中国宣称杨不是澳洲公民而是中国公民，就没有和澳洲谈判的基础，而且会引起对中国国籍法的争议讨论。

如果中国宣称杨是澳洲公民，那么从抓捕到宣判过程不给提供任何领事服务的机会，就是令人谴责的做法。

RADEON

不要紧，自愿放弃澳洲国籍，加入中国籍，然后自愿在中国受审。

或者中国政府不承认他加入澳籍。

蚝

这个，中国，发音很相似吗？还是介个？

rockbox

过两天该要再上演《电视申明自愿放弃澳洲国籍》了吧？！

dinglongdong

我赌$1，杨永远不会放出来，再吵，没准直接暴病身亡！
开了个非常坏的头，国安的，变节了，换国籍，再大摇大摆回国，再全身而退？！呵呵，当今脸放哪里？后面还有千军万马怎么办？！

pzh

峨嵋高手 发表于 2024-2-6 19:29
这个感觉有点过分解读了，就算不是中国公民，该死还是得死

和平时期，外国籍间谍一般不会判死刑。都是用来互相交换的

sky101

31份绝密文件，到哪都得死

澳贼

这哥们儿大概率是双面间谍。看看他写的书就知道了。其中的细节没干过的还真想不出来。估计中国是为了不刺激澳中关系。要不肯定死刑。

金牌打手

澳贼 发表于 2024-2-7 09:05
这哥们儿大概率是双面间谍。看看他写的书就知道了。其中的细节没干过的还真想不出来。估计中国是为了不刺激 ...

的确，第一本《致命武器》反映得最明显。

meya

澳贼 发表于 2024-2-7 09:05
这哥们儿大概率是双面间谍。看看他写的书就知道了。其中的细节没干过的还真想不出来。估计中国是为了不刺激 ...

那这个人的职业道德也有问题啊，你干的保密工作，公开与众？没有保密协议吗？

Evo

meya 发表于 2024-2-7 09:15
那这个人的职业道德也有问题啊，你干的保密工作，公开与众？没有保密协议吗？ ...

当间谍这个事，真的不能高调...

多年前听说过传言，真正的间谍不选帅哥美女，就是要路人脸那种，低调平庸，不引人注意。

thenorthface

足迹不是法外之地，都少说话，坚决支持领袖的伟大决定，坚决拥护领袖。(monkey08)

rockbox

sky101 发表于 2024-2-7 06:45
31份绝密文件，到哪都得死

N年前的事了……就只是个借口

both

这人的履历太复杂了，为中国政府工作，进美国智库，入澳洲国籍，
写间谍小说，从事澳洲和香港新闻出版业，据说还跟中国“茉莉花革命”有关。

zjler

金牌打手 发表于 2024-2-7 09:10
的确，第一本《致命武器》反映得最明显。

以前没听说过,看两页,写的还真不错,自己写的还是别人捉刀？

TGTG

anquandiyi 发表于 2024-2-6 21:29
加拿大那俩个不是有一位前一阵刚把加拿大政府告上法庭吗？基本坐实了是间谍行为，这也叫人质外交？ ...

真是间谍你放监狱里别放回去啊，小孟刚回国就把间谍放了，难道有小孟了就这个间谍就没危害中国国家安全了？

kanweng

鉴于澳洲没有像孟晚舟这样的筹码，中国知道它是占了上风。


国内的大老们千万不要来澳洲， 万一不小心变成筹码

TGTG

jz1215 发表于 2024-2-6 21:30
如果中国宣称杨不是澳洲公民而是中国公民，就没有和澳洲谈判的基础，而且会引起对中国国籍法的争议讨论。

...

我的决策没有错过，只是执行的时候出了问题

limyae2009

both 发表于 2024-2-7 10:32
这人的履历太复杂了，为中国政府工作，进美国智库，入澳洲国籍，
写间谍小说，从事澳洲和香港新闻出版业， ...

的确，


其妻子还是国内著名的大内宣、天天唱衰美国西方。

OxxO

这个人在中国国安部干过，中国怎么能让他移民？除非他和中国有什么特殊的安排，比如当间谍打入澳洲。据说他申请澳洲移民的时候，隐瞒在中国国安部的经历。

Evo

OxxO 发表于 2024-2-7 11:02
这个人在中国国安部干过，中国怎么能让他移民？除非他和中国有什么特殊的安排，比如当间谍打入澳洲。据说他 ...

王特工还在澳洲吧，有必要请王特工说明一下：杨先生到底是不是国安的人，曾经有过什么任务？

kolinxu

这文章写的莫名其妙。。。

是澳洲人，澳洲的使领馆就会收到通知。。。

这ABC的作者脑子没有毛病吧