2024财政预算：电费纾困、租金补贴、便宜药物以及减少移民

astina

今年的预算案包括每个家庭有300澳元的能源账单抵扣，联邦租金补贴上升10%，以及PBS要价上限等旨在缓解生活成本，提振政府在大选前地位的举措。

政府在2024-25的财政预算中将提供降低通胀的举措，希望这能促使储备银行在明年的大选前降息。

国库部长查尔莫斯的第三个预算案在大宗商品高价和低失业率的推动下，罕见地连续两个年度出现盈余 - 这是澳洲近20年来的首次。

但是预算也表示未来会有艰难的经济时期，失业率预计会在明年上涨，而真实工资要到2026-27财年才能达到1%的增长。

查尔姆斯说：“这个预算案显示我们对人们面临的压力持现实态度，而对未来持乐观态度。”

短期生活成本纾困


和12月的年中预算更新相比，政府在2024-25花费额外117亿澳元，其中11亿是之前没有宣布的措施。在未来四年，预算包括额外325亿新的花费和80亿的节省。

从7月开始，所有纳税人都会得到减税，这是政府已经宣布过的修改过的三阶段减税计划的一部分。

每户300澳元，100万小生意每家325澳元的能源补贴将直接到账单中冲抵，意味着人们不会拿到现金但会得到账单折扣。

尽管今年的电费补贴少于去年，但今年是每家每户都有，而去年只有500万户符合资格的家庭领取。

近100万领取全额联邦房租补贴的人的补贴将增加10%。

国库部预测这两个举措将在2024-25财年让通胀降0.5%。

在到3月的一年里的通胀为3.6%，政府希望他们的措施在圣诞前让通胀降到3%以内，增加降息概率。

查尔姆斯说：“国库部现在预测通胀将更早回归到目标区间，可能在年底前”。

列在药物补贴项目里的药物的费用将在未来两年锁定在31.60澳元的上限内。对于退休金领取者和折扣卡持有者，他们将在未来5年每个处方最多支付7.70澳元。

政府还将继续在冻结推定利率一年。如果政府提高推定率（deeming rate),这将意味着总共87万6千人的福利领取者- 其中过半是政府养老金领取者 - 可能会领的福利会减少。

未来在澳洲制造

工党的中心政策是未来的澳洲制造计划，查尔姆斯说未来时间将花227亿用于吸引并促进对净零经济的投资。

预算案预示着未来将针对关键矿产生产商提供新的税收激励措施，这些生产商不仅加工而且精炼电池和清洁能源技术所需的矿物。 该计划尚未制定完成，需要数年时间才能生效。

澳洲地质科学局将在未来十年获得5亿拨款，以绘制澳洲稀土和关键矿藏的地图，以鼓励潜在的矿业投资者。

预算还包括为澳洲新兴的氢工业提供税务优惠以及10亿多的拨款。



预算盈亏

预算包括财政状况改善100亿，12月预计的2023-24财年的赤字现在变成了93亿的盈余。

查尔姆斯说: "但是之后的预算压力加剧，而非缓解。“

高通胀帮助政府交付盈余，大宗商品的高价为预算增加了意外的几十亿。低失业率也增加了政府的个人所得税收入，降低了所需支付的福利金额。

本财年的盈余预计将是未来十年最后一次盈余，而未来的赤字预计会比之前预测的多。现在预测明年有283亿的赤字，后年428亿赤字。

国库部长说本财年多处的100亿中的96%将会在短期内储蓄起来。

但是净债务比之前的预测略高，从之前预测的不到5000亿上升到明年的5520亿。总债务预计到2025-26财年增加到一万亿。

工党想要减少移民

在疫情后入境移民创纪录后，移民问题以及移民带来的对房市供应及可负担性的影响都给工党带来政治上的痛苦。

在去年有52万8千人净移民后，预算估计今年的海外净移民人数为39万5千。政府预测明年跌到26万，之后年度跌到25万5千和23万5千。

政府将把永久移民的人数上限控制在18万5千，其中13万2千用于技术移民。政府也建议对留学生的人数设限但是还没有给出数字。

预算还包括对大宗商品价格的保守估计，预测从现在到明年三月，动力煤和铁矿石价格将减半。 这有助于产生意料外的财政收入，铁矿石的价格比预算预测价高每吨10澳元，就会给预算带来额外的5亿收入。

在整个预算期，工党承诺了66.7亿的之前没有宣布过的花费。

债务的利息支付被预测为下个10年的增长最快的年度费用。国库部预计利息支付每年增加9.9%。

残疾人保险计划NDIS是增长第二快的，预计每年增加9.2%，低于12月的10.1%的预测。自从12月以来，国库部预测NDIS要额外支出140亿相关费用，但政府说有法律会抵消其中大部分的成本。

资产注销、以及以-沙签证获得者的Medicare


联邦政府对小生意的2万以下可当年入账政策将再持续一年。

预算也包括未来两年花费近百万用于持有过桥签证E的人的Medicare,这个签证是提供给从以色列和被占的巴勒斯坦领土受到严重影响地区来的人。还有200万给红十字用于向因为以加冲突最近抵达的人提供紧急的经济援助。

反犹基金将成为获得慈善组织地位的三个团体之一，捐款可抵税。

对来自中国、越南和印度的工作度假签证申请者将进行申请前出钱，一开始是收费25澳元。

Snowy 水电厂将在未来四年获得45亿的建筑贷款以及未来两年的26亿拨款。

未来5年给行政复审庭拨款10亿，它取代了行政上诉庭，用于解决与移民决定相关的法院积压案件。

在政府把心理健康就诊补贴减半的18个月后，工党宣布未来八年拨款5.85亿用于数码精神健康服务。

政府已经宣布消除30亿学生债务，这个承诺降低让学生债务随通胀上升的率，并给医疗和教师行业的学生提供带薪实习。

政府上周宣布将为进入建筑业的人们提供免费的TAFE和VET课程，担心没有足够的工人的话就无法完成120万套房的承诺。


https://www.abc.net.au/news/2024-05-14/federal-budget-2024-25-jim-chalmers-energy-bill-rent-relief/103836280

tracy.qian77

补贴涨，移民不砍，这通胀能下？果然政客就是政客

悉尼孙半仙

意味着人们不会拿到现金但会得到蒸蛋折扣

看饿了

xrzedane

啥时抵扣？如何通知？

az524

xrzedane 发表于 2024-5-14 20:00
啥时抵扣？如何通知？

The energy bill relief, which will be $300 for households and $325 for around 1 million small businesses, will go straight onto bills, meaning people won't receive the cash but will receive a discount.

cheapers2003

今年車險的漲價是犯罪級別的

astina

tracy.qian77 发表于 2024-5-14 19:59
补贴涨，移民不砍，这通胀能下？果然政客就是政客

谁说移民不砍？本版今天就有减少移民的新闻

tracy.qian77

astina 发表于 2024-5-14 20:07
谁说移民不砍？本版今天就有减少移民的新闻

移民年度总配额，18.5w，除非死命砍留学生？

ulycn

cheapers2003 发表于 2024-5-14 20:05
今年車險的漲價是犯罪級別的

是啊，电费的抵扣不如一辆车的保险费增长

zhangtaikang

电费涨个5% ， 轻松收入囊中

诗意探险家

澳洲新兴的氢工业提供税务优惠以及10亿多的拨款。

支持。

pedroliu

国库部现在预测通胀将更糟回归到目标区间，可能在年底前

xrzedane

az524 发表于 2024-5-14 20:01
The energy bill relief, which will be $300 for households and $325 for around 1 million small busi ...

When

limyae2009

感谢楼主的翻译

除了大条款之外，大家可以注意一下这些其它细节


【澳洲地质科学局将在未来十年获得5亿拨款，以绘制澳洲稀土和关键矿藏的地图，以鼓励潜在的矿业投资者。

预算还包括为澳洲新兴的氢工业提供税务优惠以及10亿多的拨款。】

detox

不错的budget：
能源补贴（$300每户）
医疗（增加bulk billing的clinics）
教育（免学费的专业，实习补贴）
清洁能源（太阳能和风能，澳洲造）
护理（提高护理人员待遇）
养老（产假享有super）
住房（提高租房补贴）

但是那些cost of living的措施又比较克制没有大撒比，对财政和通胀有负责的态度。

zhangtaikang

就第三阶段减税还算是好事

astina

detox 发表于 2024-5-14 20:20
不错的budget：
能源补贴（$300每户）
医疗（增加bulk billing的clinics）

医疗还有PBS的每个处方上限降低两年

DBOY123

通过发钱降通胀，人才

luliang2000

Losers：ppl working hard
Winners: losers

urbb

detox 发表于 2024-5-14 20:20
不错的budget：
能源补贴（$300每户）
医疗（增加bulk billing的clinics）

医疗（增加bulk billing的clinics）

这个要赞

fangchong

DBOY123 发表于 2024-5-14 20:44
通过发钱降通胀，人才

唉，什么时候降息呀？越发越通胀，这工党果然只会甩嘴皮子，Albanese就没干过一天正经工作。

Y叔

快大选了

jimg1

居然有300

2373

拭目以待，能源补贴直接从账单中优惠，那钱还是进了能源公司的口袋啊

Me!Bourne

看了半天，万亿流水自己就分了300？还是人人有份。电价不涨才怪。

太烂了这个预算。不是因为我分到的少，而是我也不觉得这个预算真的能帮助到别人。打个比方，拿政府津贴的可以得到10%额外的住房补贴，你觉得这样他们就租得起房？2周大头才有800刀吧。那些没拿政府津贴的就没有房租压力？政治家连眼睛都不带睁开看看下单的，这就是他们应对生活压力的措施？啥人都可以当议员做财长啊。

Me!Bourne

为什么预算不让官僚做？至少他们是打工的，干的不好立马炒掉。也可以雇用专业人做啊。感觉又一次被政治家当小孩耍了。

yzh1999

Me!Bourne 发表于 2024-5-14 21:17
为什么预算不让官僚做？至少他们是打工的，干的不好立马炒掉。也可以雇用专业人做啊。感觉又一次被政治家当 ...

就是Department of Finance做的啊

craigie

对来自中国、越南和印度的工作度假签证申请者将进行申请前出钱, 抽签

yzh1999

反犹基金将成为获得慈善组织地位的三个团体之一，捐款可抵税。

抗争反犹主义基金

echoxyz

工党都是大家选上去的，现在傻眼了吧