英国金融时报：日本遮挡富士山景观，引发游客反弹

dootbear

英国金融时报：日本遮挡富士山景观，引发游客反弹

本周二上午11点前不久，一小队日本建筑工人完成了他们的任务：竖起了一道2.5米高的屏障，破坏了对国家最杰出的自然地标：富士山的景观。

最近几个月，在河口湖的一家便利店前可以看到的富士山景观在Instagram、TikTok和其他社交媒体平台上疯传。

数千名游客聚集在山脚下的一条狭窄的道路上拍照，当地政府认为这构成了交通隐患，因此试图解决这一问题。

来自巴拿马的游客Cristina说，“在Facebook、Insta上，所有来日本的人都知道这张照片，所以我也必须拍一张”，她在屏障竖起的前一天到达河口湖并成功拍照。

她说，“他们觉得有必要这么做真的很疯狂，因为每个人来这里都是为了拍这张照片”，并补充道，她的两周日本之行是围绕Facebook小组的推荐计划的。

当局决定遮挡富士山景观突显了日本突如其来的游客潮所带来的摩擦。

由于几十年来最有利的汇率推动，自2024年初以来，已有创纪录的1160万游客抵达日本，但并非每个人都准备好了。

日本观光厅厅长高桥一郎在最近的新闻发布会上说，“我们需要在接受游客和确保当地居民生活质量之间取得平衡”。

在河口湖，一些当地人抱怨外国人危险地穿插在交通中，留下垃圾，并进入居民的花园寻找完美的社交媒体拍摄角度。

但一些游客对当局的反应感到困惑，因为在这个大多数企业希望更多游客消费的小镇里，这种做法显得难以理解。

一位法国游客说，“一切都与富士山有关。

这里有可以看到富士山景观的餐厅，有租用登富士山设备的地方，商店里卖的蛋糕都做成富士山的形状。在这里遮挡富士山的景观很难理解”。

他并补充道，现在各种网站都建议附近的替代拍摄地点。

多年来，日本一直试图增加游客数量，但语言障碍和该国高昂的成本往往令游客望而却步。

自疫情以来，加上日元贬值，这些努力取得了回报。

今年3月和4月的入境游客数量超过了2019年的记录。尽管疫情前的大多数游客来自中国、韩国和台湾，现在的游客则来自更多的地方，包括美国、法国和菲律宾。

但这种成功引发了摩擦，在最受欢迎的热点地区，如前帝都京都，出现了反弹的迹象。

关键景点的游客数量增加，加上日本家庭生活成本和旅行费用的上升，导致日本出境旅游的后疫情复苏速度大幅放缓，更多人选择在国内度假。

海外游客的激增也暴露了酒店和餐饮业的严重劳动力短缺，导致外国工人大幅增加，政府补贴安装自助登记机。

10月份，政府编制了一揽子措施，以应对“过度旅游”问题，因为担心游客集中在少数几个城市，给当地社区和基础设施带来压力。

根据政府数据，去年72%的外国游客住在东京、大阪和名古屋这三个大都市区，而2019年这一比例为63%。

措施包括引入共乘服务和安装监控摄像头以保护文化遗产。

从本周开始，想要攀登富士山的人需缴纳2000日元（约12美元）费用，并要求在线预约以减少拥堵。

使用图示是解释当地礼仪的一部分努力。东京某区制作的礼仪传单上写道，“我们期待在约定的时间见到您，排队是很酷的。”

该方案的另一主要支柱是提供政府补贴，吸引高消费旅客到不太受欢迎的地区，许多联合国教科文组织世界遗产地仍然鲜有人访问。

分析人士表示，尽管日本需要鼓励更多人前来消费以提振经济，但需要确保游客不会引发像欧洲一些旅游热点那样的当地反感，导致过度拥挤和房租上涨。

第一生命研究所高级研究员Norihiko Imaizumi说，“没有单一的灵丹妙药”。

但他指出，日本自己的政策是到2030年将外国游客数量增加到每年6000万。

Imaizumi说，“游客不应该被视为敌人，他们不应该被描述为问题”。

在河口湖，一些人表示，这块急速安装的屏障，一张薄薄的不透明黑色材料，在一个基础设施突然承受压力的小镇上是一个极端但必要的回应。

一名在餐馆工作的当地女子说，在他们建这块屏障的两个小时里，我觉得我看到了超过100辆旅游巴士经过这条小街道，，这里的人行道很小，所以很危险。

现在人们认为我们小镇讨厌外国人，这根本不是真的。























来源：

https://www.ft.com/content/f0ab9927-2bbc-43f8-95eb-0de7bc61ce47

Leo Lewis in Kawaguchiko and Kana Inagaki in Tokyo

dootbear

本文要点：

1. 日本竖起屏障遮挡富士山景观，原因是游客过多导致交通隐患。

2. 富士山景观在社交媒体上走红，吸引了大量游客。

3. 当地居民抱怨游客行为带来的问题，但一些游客对当局的反应感到困惑。

4. 日本近年来游客数量激增，但也带来了劳动力短缺和基础设施压力。

5. 政府采取措施应对“过度旅游”，包括引入共乘服务和安装监控摄像头。

6. 分析人士认为，日本需要在吸引游客和避免引发当地反感之间找到平衡。

dootbear

其实，这个小镇、旅游观光当局，可以在附近建一座高高的行人桥，停车场，让游客们在桥上来拍富士山。。。

一举两得，避开了当地的交通，也增加了当地的旅游生意。

lucidwood

dootbear 发表于 2024-5-25 06:43
其实，这个小镇、旅游观光当局，可以在附近建一座高高的行人桥，停车场，让游客们在桥上来拍富士山。。。

...

这是河口湖附近的一个网红罗森，因为网红，所以很多人。富士山相比附近的山，相当巨大，能拍富士山的地方很多，新仓山，河口湖都可以，甚至在忍野八海附近都可以拍到很好。

dootbear

lucidwood 发表于 2024-5-25 07:27
这是河口湖附近的一个网红罗森，因为网红，所以很多人。富士山相比附近的山，相当巨大，能拍富士山的地方 ...

对，我们也没到这个网红店打卡。。。

abcd12345

dootbear 发表于 2024-5-25 06:43
其实，这个小镇、旅游观光当局，可以在附近建一座高高的行人桥，停车场，让游客们在桥上来拍富士山。。。

...

这是一个好主意。不知道为什么没有人提出来
否则 最好连这家商店也一起拆了

一司机

这个景点就是纯网红，第一次看照片觉得丑死了

gycyc

疫情后旅游井喷啊

hellochina

四月去日本路过了这家罗森，当时就很奇怪为什么那么多人在那里拍照，明明湖边拍出来更好看

caibutou2008

{:14_851:} 呵呵，继续的宣传发酵，本来没打算去的也想去了

Backer

上次去旅游，听到隔壁外国游客不解为啥湘南海岸边上一个普通电车路口堆积了这么多亚洲游客，警察维持秩序都不行，很多人跑到马路上拍照都妨碍交通了。

maatthew

感觉像个隐喻和前奏一样 日本很多地方面对过度旅游的人潮带来的冲击可能接下来都会采取一定的措施

Evo

网红景点，网红经济，网红脸，网红食品....

Poweregg

hellochina 发表于 2024-5-25 08:57
四月去日本路过了这家罗森，当时就很奇怪为什么那么多人在那里拍照，明明湖边拍出来更好看 ...

网红现象就是这么没头脑
当出现这个趋势后，普通湖边的照片，比不上小店门口的照片

ixc1

正常想法是在旁边建造一个不挡路的专用观景平台转移游客。日本政府脑回路很奇特。

补充内容 (2024-5-29 21:45):
啊四，你他妈又来大姨妈开始犯贱了是吧？

gjc

社交媒体的力量，大自然的壮观都被建筑物挡住了，有什么好看的

jkyoung

去了河口湖，根本没必要去这个罗森拍照完全不懂

craigie

Evo 发表于 2024-5-25 10:45
网红景点，网红经济，网红脸，网红食品....

你这一通网红我都要吐了

ozkids2011

我的理解，富士山和罗森同框有风景有人文，比湖水加山更好看。

其实换个思路，在罗森那边修屏障用黑布挡起来，也能达到效果

tina50

围堵不如疏通，游客有需求不是应该顺势而为吗，提供更便利安全的服务，吸引更多游客

来自北方

新西兰有一个小富士山, 都去新西兰吧.

violots

来自北方 发表于 2024-5-26 11:01
新西兰有一个小富士山, 都去新西兰吧.

嗯，是哪里啊
新西兰我去过几次，南岛最漂亮了，自然风景，人少，离澳洲又近

JHHHS

那个墙不结实，很快就坏掉了

蚝

所以最后也没一张被遮挡后的照片

来自北方

violots 发表于 2024-5-26 13:47
嗯，是哪里啊
新西兰我去过几次，南岛最漂亮了，自然风景，人少，离澳洲又近 ...

Mount Taranaki.
您搜索一下图片，我不会上图。

violots

来自北方 发表于 2024-5-26 14:04
Mount Taranaki.
您搜索一下图片，我不会上图。

真的像富士山

ausox

dootbear 发表于 2024-5-25 06:43
其实，这个小镇、旅游观光当局，可以在附近建一座高高的行人桥，停车场，让游客们在桥上来拍富士山。。。

...

我属于特别不爱拍照的, 但我认为还就是要在这个罗森门前拍好看, 特别和谐, 你要是放个加油站, 放个2元店, 就是没这个感觉, 第一个发现这个景点的是个人才

还有那个日川时计店那个路口, 就只有那个路口拍出来好看, 前一个路口, 后一个路口拍出来就是不和谐