到底谁遭谁的罪？

xiwu

今晨在Eastwood化验中心，一位华人大叔焦急摆着手跟随西人护士从房间走出来，护士跟前台说这人根本不懂英语，要找懂中文的人帮忙才行. 刚好华人护士正忙，我就走过去表示可以帮助.原来完全不懂英语的华人大叔要抽血. 护士发现其化验单住址与医疗卡的不一致. 另要求其出具相片ID. 大叔一概都说不上. 总之，经一番折腾后最终抽了血. 事后，大叔一边道谢一边说，都是遭孩子的罪！

若父母来到澳洲，是遭孩子的罪；那么，若孩子没有机会出国，那是遭谁的罪？

到底谁遭谁的罪？

yl002

现在大把那种翻译机 都2024了。。。
子女给父母买一个，对着说就行了，多大的事。。。TB上大把

xiwu

yl002 发表于 2024-8-5 11:18
现在大把那种翻译机 都2024了。。。
子女给父母买一个，对着说就行了，多大的事。。。TB上大把 ...

因为要问其现住址，所以用化验中心的电话联系大叔的太太，因为大叔没有手机. 感觉这大叔夫妇是很要强的人.另外，英语完全不行，但不跟孩子一起住，常换地址，

yl002

xiwu 发表于 2024-8-5 11:24
因为要问现住址，所以用化验中心的电话联系大叔的太太，因为大叔没有手机. 感觉这大叔夫妇是很要强的.另 ...

那人家自己喜欢就行了，自愿的。这叫遭什么罪。。。

Poweregg

xiwu 发表于 2024-8-5 11:24
因为要问其现住址，所以用化验中心的电话联系大叔的太太，因为大叔没有手机. 感觉这大叔夫妇是很要强的人 ...

有没有可能黑民借medicare看病

这年头没手机真不方便

Poweregg

yl002 发表于 2024-8-5 11:18
现在大把那种翻译机 都2024了。。。
子女给父母买一个，对着说就行了，多大的事。。。TB上大把 ...

兄弟，推荐一款

缓缓

反常。小概率事件

galaxy2416

此问题 ，如人饮水，冷暖自知，都是个体差异

yl002

Poweregg 发表于 2024-8-5 11:28
兄弟，推荐一款

知名点的
讯飞

tina50

刚好华人护士正忙，我就走过去表示可以帮助.

楼主热心人

CalmDownOK

感觉这种关系，要看老人和孩子双方心态，同样的状况有人的觉得遭罪有的人未必这么想。

缓缓

Eastwood大把诊所可以验血，前台也会中文，甚至验血的工作人员也会中文

相片ID只要子女稍微上心都给办好的

地址不符，子女通知一下有关部门更新就是了

总之，Eastwood周边的老人家还觉得遭罪，那真没辙了

hampton40120

Poweregg 发表于 2024-8-5 11:28
兄弟，推荐一款

AI类型的“豆包”特别有用。双向翻译都可以，还可以用语言，也可以打字

Poweregg

hampton40120 发表于 2024-8-5 16:39
AI类型的“豆包”特别有用。双向翻译都可以，还可以用语言，也可以打字

淘宝搜索豆包吗 谢谢

tina50

若说，父母来到澳洲，是遭孩子的罪；那么，孩子留在国内，那是遭谁的罪？

我猜老人说的“遭罪”不是指疾病，而是单纯指的语言吧？在这里因为语言不通，老人自己去医院却没法办想办的事情，因此“遭罪”，如果在国内就没有语言障碍了，不必为此着急上火。

yang5637

说句心里话，澳洲真的是能吃苦耐劳，喜欢学习，努力工作年轻人的天下!六、七十岁的老年人再来澳洲生活，就算是知识分子，会英语能开车，有良好的经济条件，长期在这里生活，衣食住行也是有许许多多不方便。老年人一般都有基础病老年病，免不了的头疼脑热。看病太麻烦，跑一趟Gp，还要再跑一趟药店。再加上与儿女的生活方式习惯不一样，其无奈苦恼只有自知!

xiwu

tina50 发表于 2024-8-5 14:25
楼主热心人

过奖了. 力所能及，开口之劳.

红蝴蝶

Poweregg 发表于 2024-8-5 11:28
有没有可能黑民借medicare看病

这年头没手机真不方便

楼主是个热心肠的人。赞一个。
层主分析的有道理，没有身份借医疗卡， 去西人诊所以为好糊弄。否则，在华人社区里，华人诊所很容易沟通，完全不会英语为何不去华人诊所 ，故意不带手机。如果真有儿女在澳洲，即使没有时间陪同，也会指导去哪里验血。

yang5637

红蝴蝶 发表于 2024-8-8 10:21
楼主是个热心肠的人。赞一个。
层主分析的有道理，没有身份借医疗卡， 去西人诊所以为好糊弄。否则，在华 ...

何苦呢？这种生活憋屈死了!