我在读的英语小说：Heart of the River - 澳洲人讲述的澳洲故事

astina

英国女作家Lisa Jewell 2023年的惊悚小说

None of this is true  - 悬念重重 欲罢不能

Alix和Josie 选择了同一家伦敦餐馆庆祝45岁生日，她俩恰巧是同年同月同日出生在同一家医院里。以此为契机，两人相识了。

Alix是一个有名的播客的播主，过去的节目主要是采访经过困难挣扎的女性成功的故事。Josie说服她采访自己。Alix正好有点厌倦了原来的系列，也因为自己的生活中有种种问题想要逃避，于是接受了这个要求。这个新系列的名字就叫做 Hi I am Your Birthday Twin

于是两个只在出生时候有过偶然交汇的本来注定要各走各路的女性的人生，在这里交织在一起了。

如果按照西谚说的每个人的衣橱里都有一具骷颅的话，那么Josie的衣橱里可能有十具骷颅。随着节目录制的进行，她的生活徐徐铺陈开，她13岁时候就认识的大她27岁的丈夫，一个失踪的女儿，另一个总是关在房里不出来的女儿。。。。。每一次采访录音，都是一次三观尽毁，有的时候的怪异只能用毛骨悚然来形容

终于有一天的凌晨3点，Josie满脸鲜血敲开了Alix的家门，说被家暴逃离，于是她住进了Alix的家里，事情从只是怪异到朝着完全不可预知不可控的方向发展。其中可能涉及到跟踪、谋杀、不伦、娈童。。。。。当你觉得你已经想到最糟的情况是，下一页展示的内容依然超出你的想象。

对于那些诡异的人和事，其实人们还是有一个固定思维的，此书就是把你的固定思维敲碎一次又一次的过程；当你把碎片扒拉一下，再勉强重组一套自圆其说时，下一章依然再次被迎面打得粉碎。在光天化日下，幽深的无眠之夜，录音的演播室里，中产家庭理想的厨房闪亮的咖啡机前，人性之恶如同一条毒蛇，静静地游走，并在最不经意间露出饱含毒液的利齿。

但是你要记住，None of this is true. 书名已经给了你最强的提示。




不是多么深刻深邃的文学作品，但是故事的结构和作者的文笔让读者没有觉得无聊的时候，层层推进，让人简直喘不过气来。适合利用碎片时间阅读，很容易上瘾，大概三五天也就看完了。

介绍给喜欢悬念小说的人。

astina

Here One Moment

在霍巴特前往悉尼的飞机被延误了数小时（澳洲人多么熟悉的噩梦场景）但是终于还是起飞了。

飞行很顺利，每个上了飞机的人都安全下了飞机，但是他们的人生却从此改变了。这是因为在起飞后，坐在第四排的一位年长女士站起来，对着这些乘客一个个报出了他们的死亡年龄和死亡方式，比如工程师会在43岁时死于工地事故；比如身体健康的急诊室护士会在64岁死于胰腺癌；刚结婚的新娘会死于家暴；还在襁褓中的婴儿会在7岁时候溺死；28岁的空姐会在这一年死于自残。。。等等。当乘客抗议时，这位年长的女士就会深沉地宣布： 命运不可抗争（Fate cannot be fought)  后来乘客们组的一个社交媒体群称她为the Death Lady

当你知道什么时候死，怎么死之后，你的人生从外到内都被改变了。是变得更好，还是更糟？是无处安放焦虑，还是珍惜每一个生机勃勃的时刻？每一位乘客都有不同的表现，尽显人性。

你一定会问，这位女士说的都是真的吗？她是通灵师还是装神弄鬼的呓语？哪怕是真的，那可以做什么改变吗？命运真的不可抗争吗？小说用第一人称和第三人称轮流叙述death lady自己的故事和被她影响到的乘客们的故事。第一人称叙述的这位女士的一生，从童年到事业，从婚姻到情感；第三人称描述的是乘客们的不安、焦灼、探寻和改变。从一开始看上去完全是两条平行线，但是渐渐命运的走向让这些人的人生变得交织起来，原来一切因缘都有由来，一切伏笔后文都有小小的回响。有的让你恍然大悟：原来是这样！有的让人不禁莞尔，在温馨中又有感伤。



我在开始读这本小说的时候并不知道作者Liane Moriarty是澳洲著名作家，第一次读她的书，非常喜欢她轻松幽默，那些独属于澳洲人的默契，比如说到大香蕉大龙虾这些big things 让澳洲人要么proud 要么 embarrassed的时候我就忍不住笑了，估计不住在澳洲的人难以在这点共鸣。但是掩卷之余，也并不是只有轻松好笑，还有很多面对命运无助的悲伤，以及从中改变的人生态度、汲取的力量。

这是一本让人又哭又笑，又不无触及心灵的小说。

astina

Where the Crawdads Sing by Delia Owens

和前两本书一开篇就吸引住人不同，这本《蝲蛄吟唱的地方》的开端在铺陈人物和场景时，会觉得有些琐碎而陌生。所以几年前我看了几十页就放弃了。故事讲述的是二战后美国北卡一个小镇边上的湿地（marsh)里，一个因为父亲酗酒家暴，兄姐和母亲纷纷离开，最后连家暴父都消失，只剩下一个未成年小女孩Kya独自生存在湿原中的简陋小屋里，如何面对生活的挑战，镇上人的偏见，坚强的不屈不挠的性格在湿原里开出璀璨自由的生命之花的故事。很显然，这对于不熟悉美国场景的澳洲读者来说，一开始是难以找到共鸣的。况且小女孩一开始是文盲，同情她的人是镇上朴素的黑人老大爷，没有文化的人的讲话，黑人的用词，也是相当劝退的。这是欣赏这本小说最大的障碍。

上周重新拾起，再次从头读起，约过了开始的五分之一之后就渐入佳境，之前的障碍也慢慢消退（或者被故事吸引，完全忘了这件事的存在）。这个故事里面有谋杀有悬念有爱情，但是推动情节发展的，更多的是这个被称为marsh girl 的女孩的成长，她的不同寻常的一生，克服了多少可以想见和完全想象不到的困难，挣扎、隔绝和痛苦，欲念、偏见和挑战。她如何在湿原里森林里，在动植物身上找到慰藉；如何试图想要进入人群，又如何一次次地遭到嘲弄和背弃。她作为一个只上过一天学就被同学欺负地再也不去的文盲，是如何学会认字，如何凭着对动植物的热爱和了解继而达到的惊人成就；如何在半与世隔绝中，把所有命运的对待、感慨、不平、一次次的“为什么”，都终究变成心中的诗。

作者以诗一般的语言，细腻动人的描述，讲述激荡心灵的故事。在蝲蛄吟唱处，那自由的湿原和森林深处，一位有血有肉的了不起的女性，那充满智慧的，那宁折不弯的灵魂。难以想象这是作者第一本小说（之前写过几本non fiction). 这本小说和通俗小说的好看不同，称得上是一部优秀的文学作品。掩卷之余非常惆怅，因为我知道，在相当一段时间内，再也读不到可与之比肩的佳作了。它完全超越了小情小爱，而是穿越惊涛骇浪，终其一生隐居在山海之间，自我救赎的人生画卷。

强烈推荐这本Where the Crawdads Sing

astina

这次更新之所以隔了这么久，部分原因是当中我经历了两本没有看完的书

A Village with My Name: A Family History of China's Opening to the World - 我发现我对用英语写国内的人和事，觉得隔靴搔痒，比较难看下去。

The Bee Sting : 被纽约时报评为2023年最好看的书的第一名，让我苦苦我挣扎了很久。可能是爱尔兰作者所写的环境不熟悉，可能是描述过于暗黑令人不适，挣扎了1/3还是决定放弃。

但是看完了之前网友推荐的Heart of the River



故事讲述1956年，也就是二战结束了10多年，墨尔本要举行奥运那一年，在新州同维州交界的小镇上，一个同母亲一起经营一家酒店，希望有朝一日能成为正经大厨的年轻女孩，同附近村里一个意大利移民的二代的恋爱故事。而同时这个镇子及周围地区地处Murray河边上，那年发了很大的洪水，镇上居民协力抗洪，互相帮助，展示澳洲人坚毅、韧性和mateship的故事。

因为地名熟悉，环境熟悉，对于澳洲的读者来说就很易读；哪怕故事发生在快70年前，但是同今天的澳洲生活仍然有可以relate的地方。比如洪水，比如普通人在自然灾难前的守望相助，比如对移民家庭的隔阂乃至偏见。虽然故事里展现的是对意大利移民的成见，但是放到今天，换到其他种族，那些微妙的态度，糟糕的用词，仍然可以适用。

而在世界纷纷扰扰，战火频仍的今天，这本书讲述的二战给人带来的创伤，对生活的影响，映照出和平的可贵，同样有可借鉴之处。

我不会说这本书非常好看，但属于书荒可读。对于了解70年前那并不遥远的过去，以及如何与现在的现实相关，不无可取之处。

outofafrica

会去图书馆找来看看

astina

欢迎大家也把自己看过的喜爱看的英文小说来分享

书其实很多很多，但是需要投资点时间。如果大家都来分享和评论，有助于甄选和避雷。

我现在在看是澳洲作家写的发生在澳洲的故事，也很有意思。等看完了来分享。

astina

None of This is True: 被选为2024年最佳犯罪小说，以及《周日泰晤士报》的最畅销心理惊悚小说。

https://amzn.to/3BSgpSS

清墨水

她俩恰巧是同年同月同日出生在同一家医院里

从这句话开始就有种喘不过来的感觉，大概是因为事先知道了是悬疑给的心理暗示

astina

清墨水 发表于 2024-10-21 12:08
她俩恰巧是同年同月同日出生在同一家医院里

从这句话开始就有种喘不过来的感觉，大概是因为事先知道了是悬 ...

对这本书的评论大多是黑暗至极 诡异 上瘾 这一类用词

虞宅与美丽

astina 发表于 2024-10-20 11:29
欢迎大家也把自己看过的喜爱看的英文小说来分享

书其实很多很多，但是需要投资点时间。如果大家都来分享和 ...

之前读了她的《Big Little Lies》和《Apples never fall》，因为是澳洲作家，写的很多风景风情都很有熟悉之感。

astina

虞宅与美丽 发表于 2024-10-22 12:18
之前读了她的《Big Little Lies》和《Apples never fall》，因为是澳洲作家，写的很多风景风情都很有熟悉 ...

我准备用这个帖子记录我一路看的闲书（英语）请版主多支持和一起分享

astina

Camilla also spoke with Australian authors Liane Moriarty and Tom Keneally during the visit.

所以Liane Moriarty是澳洲著名作家，失敬。

"The Queen asked me how I started writing and I told her the story of how my father used to commission me to write novels when I was 10," said Liane Moriarty afterwards.

"She asked me if he paid well. I said no. I didn't have an agent – I do now."

lilyting

这本的确好看，如果喜欢悬疑的，下面2本也可以找来看看。
The housemaid
The other mothers

astina

lilyting 发表于 2024-10-23 16:12
这本的确好看，如果喜欢悬疑的，下面2本也可以找来看看。
The housemaid
The other mothers

感谢推荐

要读的书的名单越来越长了

hktaree

感謝分享! Here one moment 是目前圖書館最受歡迎的小說，我月初預定，居然排到明年一月才輪到我，audiobook 得等到明年四月。

astina

hktaree 发表于 2024-10-23 16:33
感謝分享! Here one moment 是目前圖書館最受歡迎的小說，我月初預定，居然排到明年一月才輪到我，audioboo ...

着急的话amazon上也有卖纸版和kindle版
不过通俗小说等等也没什么，反正有大量书可以看的

虞宅与美丽

astina 发表于 2024-10-23 15:44
着急的话amazon上也有卖纸版和kindle版
不过通俗小说等等也没什么，反正有大量书可以看的 ...

说个题外话，英文纸质书的密密匝匝已经开始让我阅读困难了，也为以后转电子书又多个理由。

astina

虞宅与美丽 发表于 2024-10-25 10:24
说个题外话，英文纸质书的密密匝匝已经开始让我阅读困难了，也为以后转电子书又多个理由。   ...

那我看英语的电子书少说也有10年了

mhh

astina 发表于 2024-10-23 16:18
Here One Moment

在霍巴特前往悉尼的飞机被延误了数小时（澳洲人多么熟悉的噩梦场景）但是终于还是起飞了 ...

感谢分享
立马预定了～
话说为什么图书馆的电子书也是有数量限制的呢？
俺是外行哦以为电子书可以同时借给无数人的～求哪位大神解惑

hktaree

mhh 发表于 2024-10-25 13:36
感谢分享
立马预定了～
话说为什么图书馆的电子书也是有数量限制的呢？

圖書館訂購的電子書有 license 數目限制，比如說一本小說有6個 licenses，讓6個人同時借閱。第7個人開始就得等前面的人借書期完結才能借了。

hktaree

我們的 local library 有8本 Here one moment 的書籍 (hard copy), 等候人數是28

缓缓

我感觉不久的将来，英文的纸质书我要看big print了

astina

mhh 发表于 2024-10-25 13:36
感谢分享
立马预定了～
话说为什么图书馆的电子书也是有数量限制的呢？

等不及的话也可以看看这位作者其他的书，here on moment很新 所以要排队

我也等着同学们看了比如她的成名作，来分享呢，我还没有来得及看过

Yingzi6203

感谢阿丝的分享、也想试着读些英文小说、不过英语太烂、不知能不能慢慢啃下来。

astina

Yingzi6203 发表于 2024-10-25 16:00
感谢阿丝的分享、也想试着读些英文小说、不过英语太烂、不知能不能慢慢啃下来。 ...

我的经验是如果不习惯看英语小说的话，一开始选的书要特别感兴趣的，情节要紧凑，抓得住人的，让人忘记其他，步步紧追的。

我介绍的这两本都不难，情节性和悬念都很强，用词也简单，可以试试看

看完一两本就会比较有信心了。

胡须康

lz如果有剧透的话请在标题里说一下， 我都不敢细看

astina

胡须康 发表于 2024-10-25 16:06
lz如果有剧透的话请在标题里说一下， 我都不敢细看

都没有剧透

Yingzi6203

astina 发表于 2024-10-25 16:04
我的经验是如果不习惯看英语小说的话，一开始选的书要特别感兴趣的，情节要紧凑，抓得住人的，让人忘记其 ...

谢谢、那就先从这两本书开始啃。一个当地的顾客、中年男、这几天和我抱怨女友和他分手毁了他的生活、他就想搬走、以免当地人的背后嚼舌头。我给他讲了半天的人生道理、鼓励他去面对、但总觉得讲的不够透彻。现在可以推荐他去读 Here One Moment 了:)

debbie

喜欢读纸质书，睡前必读。经常到二手店淘一些名家的小说，运气好的时候可以找到几乎一个系列。

astina

缓缓 发表于 2024-10-25 14:13
我感觉不久的将来，英文的纸质书我要看big print了

那改电子吧，可以放大缩小字体，随意的很

虞宅与美丽

astina 发表于 2024-10-25 15:04
我的经验是如果不习惯看英语小说的话，一开始选的书要特别感兴趣的，情节要紧凑，抓得住人的，让人忘记其 ...

确实，好像看过的英文小说基本大多是悬疑类，推着往下看。

但其实文风都还挺轻松的。

hktaree

另一本超級多人想看的書是 Intermezzo by Sally Rooney, 也有 20 個 reserves