精华好帖回顾
· 刚签了offer把自己卖了 (2011-8-29) Laura12345	· 在印度的十四天 (2013-5-4) lucindaaus
· 今天偶也签了字,买了车了......(照片来了，今天开始要努力拉分了) (2006-1-13) Ricky	· 我和我心中的世界杯 (2010-7-12) bffbffbff

查看: 604|回复: 7

[NSW] 新州Spelling Bee单词拼写大赛冠军在激烈争夺后产生 [复制链接]

发表于 2024-11-1 22:23 |显示全部楼层

此文章由平安胡同10号原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者平安胡同10号所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由平安胡同10号于 2024-11-2 08:23 编辑

你比这个4年级的小学生还聪明吗？

今天在悉尼西部的Penrith举行了一年一度的新州州长杯单词拼写大赛，来自全新州的30名拼写高手展开角逐。

在与最聪颖的3年级和4年级同学们的激烈拉锯战后，来自New Castle的New Lambton小学，9岁的Wafiq Ayyash脱颖而出，一举获胜。

最终让他获胜的单词是treachery。

Ayyash告诉9News新闻台，获得比赛胜利让他异常开心。

“感觉棒极了，我应该会把奖杯放进我们学校的奖杯柜里，” Ayyash说，“我一直在想我是不是能够做到，我有信心我可以的”，“我听到最后一词不是那么难的时候松了一口气。那一刻的感觉太棒了。”

Annandale小学的Bobby Ivaneza获得第二名。

州长Chris Minns出席了这项备受瞩目的活动。

“拼写比赛让我们最聪明的学生们有机会展示他们拼写技能的同时获得乐趣”，州长Minns说。

来自60个学区的1800多名学生通过10天的学区决赛后决出全州决赛的选手。

在这1800多名学生中，303名在家的主要语言不是英语，95名学生来自原住民或托雷斯海峡岛民背景。

“拼写比赛显示出我们的公共教育系统很有包容性，任何学生，不管他们居住在哪里，都可以参与角逐，竞争最高的荣誉”，教育部长Prue Car说。

同学们被问到其他一些词包括fallacy, gargantuan, saucepan, casual, cautious 和 freesia.

新闻来源：https://www.9news.com.au/nationa ... 7-a2a4-65c0befd07a9

管理人员评分

astina 在2024-11-2 12:59 +8分 并说

业余新闻译者

平安胡同10号

铜靴族

发表于 2024-11-1 22:26 |显示全部楼层

此文章由平安胡同10号原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者平安胡同10号所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

【译者百科】
treachery
1. 背信弃义
2. 奸诈

fallacy
1. 谬论
2. 悖论

gargantuan
1. 巨大的

saucepan
1. 平底锅
2. 煲

casual
1. 随便
2. 漫不经心

cautious
1. 谨慎
2. 审慎

freesia
1. 鸢尾科

业余新闻译者