特朗普掩口费被定罪案获判无条件释放

dootbear

路透社：特朗普掩口费被定罪案获判无条件释放  

路透社纽约1月10日消息，美国当选总统特朗普因向一名色情明星支付封口费而被判有罪，但一名法官周五裁定他无需入狱或面临其他处罚。

不过，法官表示，特朗普1月20日的就职典礼无法抹去陪审团的裁决结果。  

法官梅尔坎（Juan Merchan）判处78岁的特朗普无条件释放，这意味着在他的记录上将保留犯罪判决，从而结束了这一长期困扰特朗普重返白宫竞选的案件。  

特朗普将成为首位带着重罪刑事定罪宣誓就职的总统。  

宪法保护与判决依据  

梅尔坎表示，由于美国宪法保护总统免于刑事起诉，他选择了这一轻判，但强调这一保护“并不降低犯罪的严重性或为犯罪行为提供任何正当理由”。  

梅尔坎说，“行政首长这一职位享有显著的法律保护，这是超越其他所有因素的关键。但这些保护并未赋予其抹去陪审团裁决的权力。”  

特朗普对判决不服并誓言上诉。他通过电视连线出现在法庭，与其律师一同出镜，背景是两面美国国旗。

他在判决前表示：“这是一次非常可怕的经历。”

他戴着红白相间的领带，坚称：“我是完全无辜的，我没有做错任何事。”  

庭审争议与无条件释放  

特朗普在去年的六周庭审中没有出庭作证，但多次公开抨击梅尔坎法官及提起此案的曼哈顿地区检察官布拉格（Alvin Bragg）。  

检察官斯坦格拉斯（Joshua Steinglass）在庭审中表示，特朗普发起了一场“有组织的行动”，试图削弱案件的合法性，并“故意培养对司法机构的不信任”。他还表示，检察官支持无条件释放的判决。  

斯坦格拉斯补充道：“此案的判决是一致且明确的，必须得到尊重。”  

随着判决的完成，特朗普可自由提起上诉，这一过程可能需要数年时间，甚至可能在他四年总统任期内持续进行。  

特朗普曾竭尽全力避免在离宣誓就职仅几天时被迫出现在州级法官面前。

上周四，美国最高法院驳回了特朗普试图叫停判决的最后请求。  

梅尔坎在半小时的庭审结束时表示：“先生，祝您在即将履行第二个总统任期时一切顺利。”  

案件背景与定罪过程  

去年的六周庭审在特朗普成功竞选连任的背景下展开。2023年3月，民主党人布拉格起诉共和党人特朗普，指控他在2016年大选前掩盖其前律师科恩（Michael Cohen）向成人电影演员丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付的13万美元封口费，共计34项伪造商业记录的罪名。  

曼哈顿陪审团于2023年5月30日认定特朗普所有指控罪名成立。

检察官辩称，尽管指控内容涉及私生活，但此案是对2016年大选的一次腐败企图。  

特朗普将此案视为政治迫害，称包括其他三项刑事指控和多起民事诉讼在内的法律纠纷，都是反对者试图利用司法系统打击他的连任竞选。他频繁抨击检察官和证人，最终因违反禁声令被梅尔坎罚款1万美元。  

案件的政治影响  

封口费案件的严重性被普遍认为低于特朗普面临的其他三项刑事案件，这些案件指控他试图推翻2020年大选结果，以及离任后保留机密文件。特朗普在所有案件中均否认有罪。  

布拉格的案件是唯一进入庭审阶段的案件，而联邦检察官因司法部不允许起诉现任总统的政策撤回了两起案件。另一起涉及乔治亚州试图推翻2020年选举结果的案件在法庭去年12月取消首席检察官资格后陷入停滞。  

封口费案的政治影响呈现复杂局面。案件起诉后，特朗普的竞选资金迅速增加，这可能帮助他击败党内竞争对手赢得共和党提名。然而，案件审理期间民调显示，多数选民认为指控可信，判决结果导致特朗普在共和党内的支持率下降。  

梅尔坎原定于2023年7月11日宣判，但多次应特朗普要求推迟。法官在9月同意延后宣判时表示，他不希望被视为对案件有偏向。  





来源：

https://www.reuters.com/legal/tr ... uration-2025-01-10/

By Luc Cohen and Jack Queen
January 11, 20253:32 AM GMT+11Updated 2 hours ago

dootbear

本文要点：  

1. 特朗普因封口费案件被判有罪，无需入狱或接受其他处罚，但记录上保留罪名。  

2. 案件涉及伪造商业记录以掩盖13万美元封口费的支付，陪审团一致裁定罪名成立。  

3. 特朗普将案件视为政治迫害，誓言上诉，并指责检察官和法官。  

4. 此案成为特朗普连任竞选的复杂因素，但未阻止其成功竞选总统。  

5. 梅尔坎法官强调宪法保护总统，但表示不会抹去陪审团裁决结果。  

6. 其他涉及特朗普的刑事案件，大多因政策或程序原因停滞。  

7. 案件对特朗普的政治支持产生复杂影响，助力募资但削弱部分党内支持。  

hgaox

给封口费不违法 但是造假账用律师费用掩盖封口费显然违法 为什么要这样做 显然是想掩盖封口费的行为不想影响继续参加选举

与政治迫害关系不大

任何正常国家和人都不会认为造假账是现代文明社会应该容忍的吧？

letsgo

识时务者为俊杰

hgaox

川普何其私人律师也知道封口费不违法 为什么还要试图造假账掩盖封口费呢？

abcd12345

最高院会有最后的判决  一切都会烟消云散  州法官及州检巳经怂了 民主党这次大伤元气  别说四年 给它14年都只能大江东去

Perth好

spent conviction

ctsnzakl12@gmai

特特就是造假帐有罪所以这不是啥迫害
恰恰是美国民主的真实案例

1

wmxu

封口费案件作为有罪判决而记录在案，特朗普将成为首位带着重罪刑事定罪宣誓就职的总统，其严重性、危害性和诬辱性都很强的。

yxfc2003

罚款一个dime更有侮辱性

Eric唐

hgaox 发表于 2025-1-11 05:32
给封口费不违法 但是造假账用律师费用掩盖封口费显然违法 为什么要这样做 显然是想掩盖封口费的行为不想影 ...

主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的公共资源。
因为本身这件事无足轻重，对社会并没有造成多大危害。 司法部花那么大精力跟资源来搞这个案件。
你说 是把封口费当做律师费 这是严重，还是拜登儿子非法持枪吸毒的事情严重？ 这么看，是不是就觉得没有公平对待了？

现在高手都知道抢占道德制高点，抓住一个点就无限的放大。 所以老百姓才厌倦了政治正确，才有特朗普这样怪才大比分赢得大选。
如果民主党悠着点，老百姓也不会这么偏激。

hgaox

Eric唐 发表于 2025-1-11 13:20
主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的 ...

【主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的公共资源。
因为本身这件事无足轻重，对社会并没有造成多大危害。】

当然有危害 做假账在任何正常的国家都有危害 你说对吗？

hgaox

Eric唐 发表于 2025-1-11 13:20
主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的 ...

【主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的公共资源。
因为本身这件事无足轻重，对社会并没有造成多大危害。】

掩盖封口费的目的就是不破坏川普的人设 害怕影响选举

hgaox

Eric唐 发表于 2025-1-11 13:20
主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的 ...

【还是拜登儿子非法持枪吸毒的事情严重？ 这么看，是不是就觉得没有公平对待了】

hunter不参加选举 不是公职人员 吸毒不危害其他人 不影响选举

hgaox

Eric唐 发表于 2025-1-11 13:20
主要是怕被滥用来当做政治手段。
纠枉过正的话，你瞪我一眼，理论上我也可以起诉你。 这样就是浪费法院的 ...

所以你认同做假账是可以接受的行为？

Tuka00

没有罚款，没有刑期，啥惩罚都没有，也叫重罪？！

这种重罪听说过吗？

就是用来恶心一下川普，就像拜登一样在极尽所能地下绊子……

jamking

这个案件是2016年的 Trump卸任后没事 等这次Trump出来选总统才翻出来 这不是政治迫害是啥？

happyheros

要对美国司法制度有信心

looflirpa

很好，进一步加深民主党恶心下作猥琐的印象

hgaox

Tuka00 发表于 2025-1-11 17:59
没有罚款，没有刑期，啥惩罚都没有，也叫重罪？！

这种重罪听说过吗？

犯下的罪行是客观事实

hgaox

looflirpa 发表于 2025-1-11 18:16
很好，进一步加深民主党恶心下作猥琐的印象

这是随机公民组成的陪审团的裁定

牛

纽约南区法院？

呵呵

深蓝州的法官、陪审团审判红色的总统


不同意的有没有？没有，没有。。。好，通过

SAland

hgaox 发表于 2025-1-11 14:50
所以你认同做假账是可以接受的行为？

不懂就问，我是没有 follow 这个案子细节的，请问庭审中有提交证据证明 Trump 直接指使他的会计师或律师做假账吗？

hgaox

SAland 发表于 2025-1-11 19:17
不懂就问，我是没有 follow 这个案子细节的，请问庭审中有提交证据证明 Trump 直接指使他的会计师或律师 ...

他的私人律师Michael cohen被定罪 做了污点证人 因此与川普反目

给风暴姐的13万美金是银行支票 川普私人律师给支票风暴姐 分了几笔转账 然后川普给私人律师支票 作为律师费

hgaox

SAland 发表于 2025-1-11 19:17
不懂就问，我是没有 follow 这个案子细节的，请问庭审中有提交证据证明 Trump 直接指使他的会计师或律师 ...

风暴姐与川普一夜情 给封口费不违法 但是显然川普不愿意直接开支票给风暴姐 而是假借律师费用做跳板隐藏给封口费的事实

如果大方说明转给自己私人律师的费用就是封口费 也就很可能不违法了

但是这就失去了川普掩盖隐藏给封口费初衷

毕竟如果真的没有与风暴姐的一夜情 为什么平白无故的给她13万？不就是要风暴姐收声 不要把一夜情透露过媒体吗？惧怕影响自己的参选

hgaox

SAland 发表于 2025-1-11 19:17
不懂就问，我是没有 follow 这个案子细节的，请问庭审中有提交证据证明 Trump 直接指使他的会计师或律师 ...

风暴姐虽然是色情演员也算是遵守信用 收了钱 不主动披露这个事情

在曝光之前 没有把一夜情和封口费透露给媒体

是她的闺蜜知道有这个事情 媒体找到了风暴姐的闺蜜  从而把这个事情挖了出来

川普千算万算没有想到 还有人家的闺蜜也知道一夜情

hgaox

牛 发表于 2025-1-11 18:36
纽约南区法院？

呵呵

这又不是中国的橡皮图章

是经过控辩双方筛选后 随机选取的公民陪审团定得罪

hgaox

Tuka00 发表于 2025-1-11 17:59
没有罚款，没有刑期，啥惩罚都没有，也叫重罪？！

这种重罪听说过吗？

felon怎么翻译？

SoftSome

hgaox 发表于 2025-1-11 21:50
felon怎么翻译？

法轮？

hgaox

SoftSome 发表于 2025-1-11 23:00
法轮？

错误