转移到小红书的Tiktok用户首次遭遇中国式审查

symeteor

中国社交媒体平台小红书最近几天正在招聘一个令人吃惊的职位： 英语内容审核员。

这是因为最近几天，越来越多的美国用户在小红书创建了新账户，这在很大程度上是由于周日即将生效的TikTok 的禁令。

海外用户的突然涌入（其中许多人自称为 “TikTok 难民”）给小红书带来了新的挑战，它现在必须在满足中国严格的内容审核规定与为非中文新用户提供良好体验之间取得平衡。

许多人都玩得很开心。Heather Roberts是一位美国艺术家，在TikTok上拥有超过3.2万名粉丝，她也在RedNote上创建了一个新账号，她说她很喜欢使用这款中国应用，因为每个人都那么好，那么亲切。

她告诉 CNN：我们发现，中国人与我们并没有太大的不同。这真的让我们走到了一起。这是一件美好的事情--真的是这样。

但对越来越多的美国用户来说，蜜月期并不长。

使用小红书仅仅几天，一些人就开始对审查规则表示不满，因为这些规则远远超出了他们的习惯。被禁止的不仅仅是暴力、仇恨言论或色情内容。中国互联网因审查越来越多的政治或其他敏感词汇而闻名。

中国政府制定了审查规则，但其执行通常由平台负责，这些平台通常会雇用规模庞大的版主团队来删除违反规定的内容。这些平台不得不严格执行审查制度，因为违反规定可能导致罚款、暂停甚至关闭。

一位在小红书上自称 “非二次元”的美国用户在周二发表了一篇帖子，询问该平台是否欢迎同性恋者，结果遭到审查。该用户告CNN，帖子在几小时内就被删除了。

第二天，他们上传了一篇新的帖子，表示将因为这个决定退出平台，但很快就收到了恐同评论，一些用户指责他们。

在另一篇帖子中，一名男性用户在小红书审查屏蔽了他的一张上半身照片后表达了不满。他问道：为什么我不能发布我的健身照和腹肌照？”他补充说，他 在 TikTok 和 Instagram 上从来没有遇到过这样的问题。

一名中国用户建议他试着遮住乳头，因为中国社交媒体平台通常会限制展示乳头，因为这被认为是性暗示。

一些小红书用户还注意到，关于日本动漫《我的英雄学院》的帖子由于提及日本历史而引发争议并被删除。该漫画自2018年起在中国面临审查。

当被问及中国是否会加强对海外用户上传内容的审查时，北京外交部发言人称社交媒体的使用是 个人选择。

郭家琨周三在北京举行的每日新闻发布会上说：中方一贯支持和鼓励加强与其他国家的人文交流，促进民心相通。

中国官媒《人民日报》发表评论称，海外用户的涌入表明北京的软实力在不断增强。“毫无疑问，这得益于中国深厚的历史文化积淀......国家的开放、人民的友善、社会的包容“。

大量不熟悉中国互联网规则的用户涌入，使得小红书急需招聘熟悉西方文化的英语内容审核员。

从本周开始，小红书一跃成为苹果公司美国应用商店的榜首。虽然它是中国最大的社交媒体平台之一，拥有3亿用户，但直到现在，它在华语世界以外的地区还没有获得多少知名度。

路透社周三援引两位熟悉该公司的消息人士的话报道称，该公司一直在努力寻找方法来管理英文内容并建立英汉翻译工具。

据国营报纸《羊城晚报》报道，小红书发布了 “紧急 ”招聘广告，招聘审核员，主要负责管理英文帖子。其中一则招聘启事最早出现在中国的一个招聘平台上，但到本周四已被删除。目前尚不清楚删除的原因，CNN 已联系小红书征求意见。

另一篇截至周四仍出现在小红书官方网站上的帖子显示，该公司正在寻找新的 “创新运营实习生”，他们将帮助 “促进内容社区生态系统的健康发展”。

一些中国小红书用户也发帖提醒美国同行注意审查制度。例如，一些人公开呼吁新手接受中国对台湾的主权。

中国共产党声称民主自治的台湾是自己的领土，并发誓要控制台湾，必要时动用武力，尽管中国共产党从未控制过台湾。台北强烈反对这种说法，并表示台湾的未来只能由台湾人民决定。

中国科技分析师、咨询公司 Wavelet Strategy 创始人Ivy Yang说，虽然新美国用户的涌入可能会给该应用的内容审核员和中国政府带来挑战，但对中国来说仍然是一场大胜。

她说：这是一群自我选择的好奇用户，他们乐于了解数字防火墙另一侧的情况，而且他们倾向于证明对中国和中国人民的看法是错误的。“如果中国认真对待人与人之间的交流，那么也许这种有机的接触还有可能再持续一段时间。”

来自得克萨斯州沃斯堡的三个孩子的父亲Jeremy Fraga就是这样的人，他说自从周一下载了小红书之后就沉迷其中，并把这个平台介绍给了他的孩子们。他说：上了小红书，和这些人一对一地聊了几个小时，这让我看到了中国的另一面。它对我的世界观提出了挑战，我相信，即使 TikTok 没有被禁，我也会把它当作我的新家。


https://edition.cnn.com/2025/01/ ... eds_iluminar_google

人在悉尼已中年

让美国土鳖感受一下，什么是言论自由

键盘超人

都说开局一张图，内容...
这倒好，连图也是网友帮忙贴的...

大头爸爸

抛开对错不说，你去了别人的平台总不能让别人跟着你的规矩来吧

20101010

<中国社交媒体平台小红书最近几天正在招聘一个令人吃惊的职位： 英语内容审核员。>

增加就业机会。

淡淡的定

遮乳头那个哥们儿实惨，他是个健身博主，neinei非常雄伟，加上裸露乳头，被AI自动判定为女性露奶

fanglei822

中国震撼马上就来了
别说乳头了，乳沟都要打码，血都要改色

yelleft

其实这个问题很容易解决. 中国ip只能看审核过的外国ip内容. 外国ip可以看全部外国ip的内容和审核过的中国ip内容.
继续发扬一国两制嘛.
抖音也可以这样干. 直接从后台把TikTok用户迁移过去就成.

myaus123

yelleft 发表于 2025-1-17 15:35
其实这个问题很容易解决. 中国ip只能看审核过的外国ip内容. 外国ip可以看全部外国ip的内容和审核过的中国ip ...

人才呀

人在悉尼已中年

官媒《人民日报》发表评论称，海外用户的涌入表明北京的软实力在不断增强。“毫无疑问，这得益于中国深厚的历史文化积淀......国家的开放、人民的友善、社会的包容“。

中国穿个和服都被禁，还友善，包容？20多年前武大樱花开的时候，一堆穿和服拍照的，现在已成为历史遗迹了。

无印良品

小红书表示死守中国大陆，不去海外当受气包。

人家中国人的钱还没赚够呢，谁稀罕美国不要的东西啊，还惹一身骚。

FridayNightPlan

chinahare 发表于 2025-1-17 15:20
中国网络上很多人支持俄罗斯，也有很多人支持乌克兰，双方观点不同但都畅所欲言，比有些平台只允许一种声音 ...

中国网络支持纳粹
中国网络支持恐怖主义
中国网络自由骂“黑鬼”

中国网络真自由

shortlanding

淡淡的定 发表于 2025-1-17 15:21
遮乳头那个哥们儿实惨，他是个健身博主，neinei非常雄伟，加上裸露乳头，被AI自动判定为女性露奶 ...

戴个胸罩就好了

chinahare

FridayNightPlan 发表于 2025-1-17 15:52
中国网络支持纳粹
中国网络支持恐怖主义
中国网络自由骂“黑鬼”

造谣就没意思了

gavinavailable

小红书上 I am gay的 不要太多， 怎么可能就因为问是不是可以发表gay就被屏蔽。

问是不是可以发表gay porn的才会吧。

footballKing202

人在悉尼已中年 发表于 2025-1-17 15:44
官媒《人民日报》发表评论称，海外用户的涌入表明北京的软实力在不断增强。“毫无疑问，这得益于中国深厚的 ...

穿木屐都不行，还和服？

FridayNightPlan

chinahare 发表于 2025-1-17 15:57
造谣就没意思了

造谣什么了？
还有中国可以支持日本侵华战争吗？
为什么可以支持俄罗斯入侵不能支持日本侵华？另外一种声音哪去了？

人在悉尼已中年

FridayNightPlan 发表于 2025-1-17 15:52
中国网络支持纳粹
中国网络支持恐怖主义
中国网络自由骂“黑鬼”

还可以自由骂美国总统。

blahblah

大头爸爸 发表于 2025-1-17 15:08
抛开对错不说，你去了别人的平台总不能让别人跟着你的规矩来吧

这个规则不是平台制定的，当然需要遵守相关国家的法律。

同时反过来，正好可以让普通外国人了解什么是中国的审查制度。应该都没有经历过。

chinahare

FridayNightPlan 发表于 2025-1-17 15:58
造谣什么了？
还有中国可以支持日本侵华战争吗？
为什么可以支持俄罗斯入侵不能支持日本侵华？另外一种声 ...

中国网络上反对俄罗斯入侵乌克兰的声音很多啊，无底线自由正是美国网络存在的乱象

blahblah

真正想知道的是，过一个月以后，有多少会退出，删除小红书？

potter.leon

footballKing202 发表于 2025-1-17 15:58
穿木屐都不行，还和服？

脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。

中国的古代文化要从日本去找了。

chinahare

blahblah 发表于 2025-1-17 16:03
真正想知道的是，过一个月以后，有多少会退出，删除小红书？

肯定会有很多退出，但是新加进来的会更多，来去自由

FridayNightPlan

chinahare 发表于 2025-1-17 16:01
中国网络上反对俄罗斯入侵乌克兰的声音很多啊，无底线自由正是美国网络存在的乱象 ...

对啊 中国网络上可以支持俄罗斯入侵 为什么中国网络上不可以支持日本侵华？

blahblah

chinahare 发表于 2025-1-17 16:05
肯定会有很多退出，但是新加进来的会更多，来去自由

当然，来去自由。

在这个审查制度下，是净加入的多，还是净退出的多，这值得一看。

chinahare

中国网民出海在别人平台上玩不自由，前几年香港事件，推特上只能发表反对港警的内容，有发支持港警的就会被屏蔽甚至封号，让美国网友来中国平台玩接受中国的规则是个好事

potter.leon

remexcong 发表于 2025-1-17 16:10
因为那是中国的网络，不是汉奸的网络。

是俄粉哈粉的网络

chinahare

FridayNightPlan 发表于 2025-1-17 16:06
对啊 中国网络上可以支持俄罗斯入侵 为什么中国网络上不可以支持日本侵华？ ...

很简单，因为俄乌事不关己，中日事关己，想来中国平台玩就要接受中国的规矩，大多数美国网友很尊重遵守中国规矩，少数不喜欢的可以不来，来去自由啊