有中文背景的学生考HSC中文会给不同的考题？

piazzolla

看中文的比重很高，甚至高过了英语，但据说华人小孩考的话，试卷会更难？

管閒事的路人

Huh?中文是選修課。華人考可能要上Chinese background speaker。

piazzolla

管閒事的路人 发表于 2025-2-7 08:47
Huh?中文是選修課。華人考可能要上Chinese background speaker。

那考卷和非华人学生的一样吗？还是会另外有一份更难的？

缓缓

更难

luliang2000

操，那白人的英文试卷是不是应该更难

小李師傅

花的時間精力會更多，拿到的分數可能還不如其他科目

piazzolla

小李師傅 发表于 2025-2-7 10:08
花的時間精力會更多，拿到的分數可能還不如其他科目

但看那个scale，比重比英语都要高，华人学习中文不是应该更轻松吗

wuxiaoq

piazzolla 发表于 2025-2-7 11:03
但看那个scale，比重比英语都要高，华人学习中文不是应该更轻松吗

VIC吧？NSW低

管閒事的路人

piazzolla 发表于 2025-2-7 09:15
那考卷和非华人学生的一样吗？还是会另外有一份更难的？

不同科目，有點像Math general, Adv, ext 1 ext 2，中文有beginners, continuers, language in context, language and literature.有文化背景的只能選高級課。非華裔也可以選最高級的.

管閒事的路人

piazzolla 发表于 2025-2-7 11:03
但看那个scale，比重比英语都要高，华人学习中文不是应该更轻松吗

你要比你競爭對手強。去年有252個選Chinese language and literature.

HSC96 -> scaled 100
HSC91 -> Scaled 80.6
HSC 80 -> Scaled 37
i.e. 不到Band 5 就死翹翹了。

挑灯亮剑

华人背景学起来轻松，可是要拿高分才能发挥作用，而拿高分很难。我老婆说她当年要考傅雷家书，十七八岁能懂多少傅雷家书。

小李師傅

piazzolla 发表于 2025-2-7 11:03
但看那个scale，比重比英语都要高，华人学习中文不是应该更轻松吗

怎麼可能輕鬆。都是套路，和考英文一樣的。不是會寫字講話就可以了

smithshen

以下是2001年HSC中文考试的阅读理解题原文（给有给有中文背景的考生）,网上可以找到的最早的HSC中文纸卷

“谁不受苦？苦也得想法子活。在阎罗殿前，难道就瞧不见笑脸？这几年来，
我就是干这捡烂纸换取灯的生活，还有一个姓刘的同我合伙。我们两人，可以
说不分彼此，勉强能度过日子。＂
“你和那姓刘的同住在这屋里？”
”是，我们同住在这炕上睡。“春桃一点也不迟疑，她好象早已有了成见。
“那么，你已经嫁给他？”
“不，同住就是。＂
“那么，你现在还算是我底媳妇？”
“不，谁底媳妇，我都不是。＂
李茂底夫权意识被激动了。他可想不出什么话来说。两眼注视着地上，当然
他不是为看什么，只为有点不敢望着他底媳妇。至终他沉吟了一句： “这样，
人家会笑话我是个活王八。＂
“王八？＂妇人听了他底话，有点翻脸，但她底态度仍是很和平。她接着说：
“有钱有势的人才怕当王八。象你，谁认得？活不留名，死不留姓，王八不王
八，有什么相千？现在，我是我自己，我做的事，决不会站着你。＂
＂咱们到底还是两口子，常言道，一夜夫妻百日恩”
“百日恩不百日恩我不知道。“春桃截住他底话，“算百日恩，也过了好十
几个百日恩。四五年间，彼此不知下落；我想你也想不到会在这里遇见我。我
一个人在这里，得活，得人帮忙。我们同住了这些年，要说恩爱，自然是对你
薄得多。今天我领你回来，是因为我爹同你爹的交清，我们还是乡亲。你若认
我做媳妇，我不认你，打起官司，也未必是你嬴。＂
李茂掏掏他底裤带，好象要拿什么东西出来，但他底手忽然停住，眼睛望望
春桃，至终把手缩回去撑着席子。
李茂没话，春桃哭。日影在这当中也静静地移了三四分。
“好罢，春桃，你做主。你瞧我已经残废了，就使你愿意跟我，我也养不活
你。”李茂到底说出这英明的话。
“我不能因为你残废就不要你，不过我也舍不得丢了他。大家住着，谁也别
想谁是养活着谁，好不好？“春桃也说了她心里底话。

小李師傅

樓主不是之前想選日文或者西班牙語嗎

xinkaishi

luliang2000 发表于 2025-2-7 10:05
操，那白人的英文试卷是不是应该更难

理论上有一部分移民孩子是可以考更简单的eal，把英文当作第二语言的。
坐标是墨尔本。不知道新洲是什么情况。

我是觉得从维州看，
中文考试出题的结构有一些地方是不够合理的，一些题目出的也小有争议。
别说学生，就是成年人知道一些套路，拿到题目也未必都能答得很好，
官方网站都有历年真题，我认真看过一部分了。
所以我听一些从事相关工作的老师说，
墨尔本非华人背景的孩子学中文考中文的越来越少了。
不少学校也干脆砍掉了中文课，学生想学想考就只能转到社区中文学校了。