|
|
此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
SMH：一天天，特朗普治下的美国越来越像习近平治下的中国
过去三四十年，西方普遍的时髦观点是：中国正在变得更像西方。
人们认为，一旦中国人民拥有了经济自由，他们就会要求政治自由，那么嘿，魔法就会发生，这个共产专制国家就会变成一个资本主义民主国家像美国一样。
但结果恰恰相反，中国依旧是一个压制性的独裁国家，而美国，正在变得越来越像中国。
速度之快，令人惊讶。
澳洲汉学家白杰明（Geremie Barmé）观察到，特朗普和习近平之间存在“令人非常相似之处”。两人都展现出专制的个性。他们的标志性口号也相互呼应：特朗普是“斗争、斗争、斗争”（Fight, Fight, Fight），而习近平则是“奋斗、奋斗、奋斗”。
他们也共享相似的价值观。
要如何衡量这种趋同？幸运的是，中国共产党已经替我们列出了清单。
那就是“九号文件”，这份文件于2013年，也就是习近平刚上任不久时发布。
该文件列出了政权所定义的“七个不能碰”的禁忌。
它要求对这七种“错误思潮”展开“激烈斗争”。
通过告诉我们哪些东西被禁止，它也就间接告诉我们哪些东西是有价值的。
第一个禁忌是“西方式宪政民主”。这个概念的核心在于权力的分立。这套制度能对政府权力进行制衡。一个现实的例子是，在自由民主国家中，公民可以在法院挑战政府的决定。
但中国的领导者拒绝这种制度，强调的是“党的集中统一领导”。而特朗普治下的美国，也在以“统一行政理论”的名义，否定权力分立。
举个例子，你是否关注过这样一个事件？特朗普决定将一批委内瑞拉黑帮成员驱逐到萨尔瓦多，而法院却下令飞机不得起飞，或如果已经起飞，必须掉头。
但政府无视了这项裁决。
白宫政策副幕僚长米勒（Stephen Miller）说：“这无疑是我们这一生中法官发出的最非法的命令。”
换句话说，现在是总统和他的幕僚决定哪些法院命令合法。
第二个禁忌是“普世价值”。习近平认为人权观念是对党的统治的挑战。那么特朗普呢？“每个人都生而平等”的理念正在被他对多元、公平和包容（DEI）政策的攻击所破坏。
白杰明指出，自2017年起，他就一直在《中国遗产》网站上记录中美价值观的日益趋同。
“他们的说法是：‘我们不要多元，我们要单一文化；我们不要公平，因为我们认为有些人比其他人更有价值。’”
白杰明说，“特朗普基本上正在推动一场种族、阶级、财富和价值观层面的全面再隔离。”
习近平的第三个禁忌是“公民社会”。“九号文件”将其描述为“一种严重的政治对抗形式”。党禁止或严格管控任何以共同目标组织起来的公民行动，不论是慈善团体、工会、环保组织，还是像法轮功那样的精神组织。
特朗普则试图使他不认同的公民社会运动失去合法性并将其终止。时任国防部长埃斯珀（Mark Esper）在回忆录中写道，2020年，特朗普曾要求他下令向“黑人的命也是命”抗议人群开枪：“你就不能开枪吗？往腿上打也行。”
特朗普赦免了超过1000名因参与2021年1月6日冲击国会、破坏公共财物而被定罪的人；但同时他宣称，那些破坏特斯拉汽车的人将被他的政府认定为“国内恐怖分子”，面临严厉惩罚。
白杰明表示：“这和中国把抗议运动定义为‘颠覆国家政权’的做法非常相似。”
中国的第四个“不可提”是“新自由主义”，因为它主张市场力量的完全自由运作，削弱了国家对经济的控制。
类似地，特朗普正在带领美国从新自由主义后退。他通过征收新关税推行经济民族主义。他是一个重商主义者，主张政府通过干预市场来制造贸易顺差。
第五项禁忌是“独立新闻”。中国的审查和宣传机制以镇压独立新闻和辩论而臭名昭著。习近平曾说，中国所有的媒体都有一个共同的姓：“党”。
而在美国，特朗普最近在司法部发表演讲时称CNN和MSNBC是“非法的，他们所做的是非法的”，并说“必须停止”。他们的罪名？“他们对我的报道，97.6%都是负面的。”
此外，特朗普还会起诉那些他不喜欢的媒体。
ABC新闻支付了1500万美元与他达成和解，他还正向CBS索赔200亿美元，理由是《60分钟》节目对副总统贺锦丽访谈的剪辑方式不当。
特朗普威胁吊销媒体的播出执照，甚至扬言要监禁记者。在他的领导下，美国联邦通信委员会已多次以“信息造假”为由调查媒体机构。
中国的第六个禁忌是“历史虚无主义”。这是中共用来阻止人们诚实审视党过往错误的工具，比如大跃进和文化大革命。习近平担心，对党的过去的批评会动摇公众对党的现在的信任。
白杰明指出，特朗普版的“历史虚无主义”，就是他对《纽约时报》“1619计划”的反对。这项计划试图以奴隶经历为核心重构美国历史。特朗普设立了“1776委员会”来反击。他倾向于为南方邦联、奴隶制和内战提供修正主义版本的历史。
最后一个禁忌，是任何挑战“改革开放”定义的行为。中共将改革开放视为党主导的成果，不容外界质疑。白杰明认为，在特朗普身上，对这项禁忌的对应体现，是他对外界批评其行政命令的零容忍。
当然，美国仍然远比中国更加自由、充满竞争。
但仅仅在特朗普新任期开始两个月后，所有趋势都在朝着中国的方向靠拢“七宗罪”一项不落。
如今，对澳洲和其他美国盟国而言，要再用“共享价值观”来解释对美关系，正变得越来越难。
来源：
https://www.smh.com.au/world/nor ... 0250324-p5lm1h.html
Peter Hartcher
Political and international editor
March 25, 2025 — 5.00am
Save |
评分
-
查看全部评分
|
聚与散 (2008-12-20 01 (2021-5-8) 玄武真人 
发表于 2025-3-25 07:07
发表于 2025-3-25 07:12
