精华好帖回顾
· 昨天和今天的晚饭 (2005-3-15) 包子天使	· <征文活动>记忆的片段——我的工作回忆录（国内银行篇全文完） (2009-9-18) airkang
· 大头的2010东京匆匆美食之旅 (2010-7-27) datou2z	· 人民®手工——芭比娃娃的旗袍 (2008-10-27) 人民

查看: 1598|回复: 12

[其他信息] 请教一下，为什么这间房有600平方，也叫UNIT？ [复制链接]

广州人

木屐族

发表于 2007-6-1 03:09 |显示全部楼层

此文章由广州人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者广州人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里

印象中，300-400p平方米的，才叫UNIT，但这间有673平方米，为什么也叫UNIT？

谢谢！

还有，这房有600多平方米，在校区，价钱也不错呀？？

[ 本帖最后由广州人于 2007-6-1 18:29 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

人生的又一次折腾，将在南半球开始。。。。

Lawlite

草鞋族

发表于 2007-6-1 04:01 |显示全部楼层

此文章由 Lawlite 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lawlite 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

坪和平方是两个概念。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-6-1 08:57 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猫本好象townhouse/villa也叫unit吧？

alias-unknown

皮靴族

发表于 2007-6-1 09:09 |显示全部楼层

此文章由 alias-unknown 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alias-unknown 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2007-6-1 07:57 发表
猫本好象townhouse/villa也叫unit吧？

no, they are different.

fenghuo

铜靴族

发表于 2007-6-1 13:05 |显示全部楼层

此文章由 fenghuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fenghuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

melb的flat是什么概念？就是villa？

astina

管理员

发表于 2007-6-1 13:14 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

roughly:
unit (syd) = flat (mel)
villa (syd) = unit (mel)

评分

参与人数 3	积分 +9	收起理由
maplefire	+ 2
matrics	+ 2
villa	+ 5

查看全部评分

toMel

皮靴族

发表于 2007-6-1 23:52 |显示全部楼层

此文章由 toMel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toMel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

as说的对！

kingpmp

铜靴族

发表于 2007-6-2 01:35 |显示全部楼层

此文章由 kingpmp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingpmp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听朋友说，没有电梯的多户building叫unit；有电梯的高层，但没有swimming pool、BBQ area的叫flat；有电梯的高层又含有swimming pool、meeting room这些可供公众使用的叫apartment。（SYD）不知道是不是这样！

Eureka

木屐族

发表于 2007-6-2 01:56 |显示全部楼层

此文章由 Eureka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Eureka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kingpmp 于 2007-6-2 00:35 发表
听朋友说，没有电梯的多户building叫unit；有电梯的高层，但没有swimming pool、BBQ area的叫flat；有电梯的高层又含有swimming pool、meeting room这些可供公众使用的叫apartment。（SYD）不知道是不是这样！

still called flat. unit normally is single storied, and fewer units in the block...