请教无刑事犯罪证明，可以在澳洲翻译吗？还是国内先公证好？在线等，分分伺候，谢谢

HSDMG

如题

HSDMG

我人在澳大利亚，143付费移民，移民局今天要我补无犯罪证明，我能叫朋友在国内警察局开个无犯罪证明快递过来，在澳洲做，可以吗？有童鞋做过吗？谢谢！

bridgesap

HSDMG 发表于 2014-6-21 20:19
我人在澳大利亚，143付费移民，移民局今天要我补无犯罪证明，我能叫朋友在国内警察局开个无犯罪证明快递过 ...

我是在天津做的无刑公证，一周就取件了。如果价钱可能还可以加快。

绿鹦鹉

没听说在这边翻译的，办个公证时间不长，但是好像派出所岀证明要你家人拿户口本去，朋友好像不行

HSDMG

谢谢二童鞋回复，谢谢！

LifesoCool

国内公正好，国内公证处有翻译的

backup

不需要公证，原件拿来，在澳洲找个三级翻译翻译一下就行了，当初我老爸办这些公证费了不少劲，后来看移民局网站上根本不需要国内的公证。

HSDMG

LifesoCool 发表于 2014-6-22 16:21
国内公正好，国内公证处有翻译的

人在澳洲，证件身边，时间非常紧，急啊

backup

HSDMG 发表于 2014-6-22 16:27
人在澳洲，证件身边，时间非常紧，急啊

楼主看一下移民局网站上的checklist,没有特别说明要公证的，办公证件是国内的习惯，因为造假太多，澳洲这边没有对中国的证书做出特别说明的，
另外坛子里好像有人问过这个问题的，你可以搜搜看。反正上次我老爸办旅游签证，我没有用任何公证件，也顺利办下来了

HSDMG

backup 发表于 2014-6-22 16:26
不需要公证，原件拿来，在澳洲找个三级翻译翻译一下就行了，当初我老爸办这些公证费了不少劲，后来看移民局 ...

这样也可以吗？谢谢！那只要派出所开出证明原件就可以了？

HSDMG

看来关键是在派出所了！谢谢童鞋们

LifesoCool

HSDMG 发表于 2014-6-22 16:33
这样也可以吗？谢谢！那只要派出所开出证明原件就可以了？

具体分哪个省市的，我家人去派出所办理，人家直接要介绍信，最后找了一圈还是去的公证处。你直接给你你家乡的公安局服务热线打个电话

backup

你开始递材料的时候没交过无犯罪证明么？不过不用担心，应该没有问题的。人家移民局都没说信不过中国人，我们干嘛自找麻烦啊

HSDMG

今天分用完了，只能再次谢谢大家！

HSDMG

backup 发表于 2014-6-22 16:42
你开始递材料的时候没交过无犯罪证明么？不过不用担心，应该没有问题的。人家移民局都没说信不过中国人，我 ...

这次移民局要我补材料，我人还在澳洲呢？没想到这么快，明天朋友帮我去办办看，不知是否如原？谢谢你！

anquandiyi

建议楼主还是在国内做好公证并翻译，我最近也在办这个，各种说法不一，所以去immi的网站查了下，那里说要公证件，可以看此链接：http://www.immi.gov.au/FAQs/Page ... side-australia.aspx，点开后查找china

HSDMG

LifesoCool 发表于 2014-6-22 16:38
具体分哪个省市的，我家人去派出所办理，人家直接要介绍信，最后找了一圈还是去的公证处。你直接给你你家 ...

请问打电话可以吗？有了派出所证明，才能公证啊！

LifesoCool

HSDMG 发表于 2014-6-22 16:56
请问打电话可以吗？有了派出所证明，才能公证啊！

绝对可以的。具体流程是，我家人去派出所办理，结果派出所刁难我家人，说没有介绍信不可以办理，最后我们家人还是去了公证处，带着公证处写的介绍信，去派出所办理，然后又回到公证处，直接公证了一份。这个我当时查了很多网上的帖子，每个省市要求根本不一样，有的派出所可以办理，有的派出所就直接让你去开介绍信，有的地方是就是干脆市局刑警大队统一办理。这里足迹网友给的经验肯定不一致，因为大家家乡都不同。让你家人直接去派出所问问就知道了，我是直接给市公安局便民服务中心打的电话，对方态度很好，直接告诉我需要什么证件，如何如何办理

HSDMG

anquandiyi 发表于 2014-6-22 16:54
建议楼主还是在国内做好公证并翻译，我最近也在办这个，各种说法不一，所以去immi的网站查了下，那里说要公 ...

谢谢你！我不懂英文，但我知道你的意思还是要在国内公证好快递过来，我人还在澳洲，我怕时间来不及，过了今天，只有26天了，我什么都没有准备好，移民局使我措手不及。

HSDMG

LifesoCool 发表于 2014-6-22 17:03
绝对可以的。具体流程是，我家人去派出所办理，结果派出所刁难我家人，说没有介绍信不可以办理，最后我们 ...

现在问题是证件在我这里，我只能提供复印件，难啊！谢谢你的回复！

backup

anquandiyi 发表于 2014-6-22 16:54
建议楼主还是在国内做好公证并翻译，我最近也在办这个，各种说法不一，所以去immi的网站查了下，那里说要公 ...

多谢了，当初我爸办旅游签证所有的材料都没要公证，这次算是长知识了。

Kriss

楼主办好了吗？

HSDMG

Kriss 发表于 2014-6-23 11:59
楼主办好了吗？

谢谢关心！经过紧张积极运作，总算全部搞定！后天可以拿公证材料了。准备在澳洲体检了。

HSDMG

anquandiyi 发表于 2014-6-22 16:54
建议楼主还是在国内做好公证并翻译，我最近也在办这个，各种说法不一，所以去immi的网站查了下，那里说要公 ...

谢谢你建议，我在国内公证了。谢谢！

Kriss

HSDMG 发表于 2014-6-24 15:04
谢谢关心！经过紧张积极运作，总算全部搞定！后天可以拿公证材料了。准备在澳洲体检了。 ...

请问是委托别人在国内办的吗

HSDMG

Kriss 发表于 2014-6-24 15:43
请问是委托别人在国内办的吗

对的