|
如此多的澳洲人在庆祝农历兔年的到来，但是在越南裔社区的舞台上将会有一个不同的动物。 尽管越南的12个生肖属相中11个与中国的相同，但是有一个是不一样的 就是位于第四位的动物。 取代兔子的是猫咪。 来自悉尼西南的Bankstown的Viet Culture Quintessence Group的志愿者Kim Vo说猫年是一个好年份， 猫咪对家人是非常的友好，同时对人们也是非常有用的 会捉老鼠和田鼠的，这些鼠类对农田里面的作物危害很大， 一个观点认为这是在越南生效属相中猫咪取代兔子的原因。 另一种解释是：中文中兔子和猫咪的发音是相似的，导致了传播过程中的错误（译者注：天干地支中：卯兔 可能误认为是猫兔） Vo先生说：他在龙年出生，出生在猫年也是非常好的。 猫年出生的人会非常的聪明，有雄心壮志，运气好和自信心好。 猫在悉尼的庆祝中变得不可见。 尽管许多悉尼人与越南有很多的联系，但是很多著名的景点和大多数的悉尼康嫂只是标注和庆祝了兔年的到来，在农历新年的庆祝材料中并没有提及猫年。 前Fairfield市的议员和美食作家Thang Ngo说在悉尼猫年很可能就被忽视了。 Ngo先生说悉尼的宣传材料中一只兔子居中，其他动物的图像围绕在周边，但是没有猫咪， 他告诉澳广悉尼的电台的Simon Marnie这意味着越南裔社区被忽视了，更进一步的说，伤害了他们， 据最新的普查结果：258000的澳洲居民在越南出生，334785有越南的祖先。 仅在大悉尼地区，就有93788位居民在越南出生，在新洲117000位在家说越南语。 悉尼市的活动，在1996年首先在唐人街的Haymarket开始，被称作中国新年直到2019年。 让游说团体花费的几年的时间把名字改称为悉尼农历新年，因此包容更广泛的文化和社区，尽管收到了很多来自中国社区的反对声音。 Ngo先生说：仔细看一下Star赌场的宣传材料，根本没有提及猫年，尽管他们提供从Cabramatta到赌场的免费巴士服务，那里有三分之一的人的祖先来自越南， 如果我们的消费对他们是有吸引力的，因为我认为他们会有资金来绘制额外的宣传画。 包容性的农历新年庆祝 悉尼西南的市政厅有大量的越南裔居民用兔子和猫咪的材料一起庆祝新年。 周六的Bankstown的新年庆祝活动将会有一个巨型的充气猫咪，和许多来自越南裔社区的表演，也与此同时，Fairfield市政厅在2月4日会有Hello Kitty的欢迎活动。 Kim Vo帮助组织了Bankstown的新庆祝文化展览摊位， 在越南语中称之为Tet。 其中包括传统的五种水果的果盘（Mâm ngũ quả), 象征着繁荣和好运，用来拜祭祖先。 市长Khal Asfour说市政厅欢迎居住在Canterbury-Bankstown的所有文化。 大多数的庆祝活动聚焦于中国的兔年，但是我们有很大的越南裔社区，我们与他们一起组织年度的农历新年庆典 Ngo先生呼吁其他的市政厅和商家把猫咪也加进去。 包容性的定义是你可以拥有更多，而不是更少进而排除某些族群。如果你尽可能的少做而不是多做，这可不是和谐中该有的好迹象。 悉尼市和Star赌场已经注意到了这些评论。 https://amp.abc.net.au/article/101845658 |
