“No” 在什么情况下翻译成了“有”！

2024-10-30 10:37| 发布者: Hillwang | 查看: 1205| 原文链接

多年以前和几个外国同事去云南做项目。中间有司机送我们走一大段盘山路，双向单车道，中间没有隔离带。
路上外国同事兴致勃勃的学了几句简单的中文。
开着开着，我们的车前面赌了一辆大卡车，开的很慢。司机打算借对面的道超车，我们几个坐在后面也明白了司机的意图，因为他一直歪头看对面的道。
对面的车过的差不多了，司机踩油门提速掰车头，因为是盘山道，我们后排反而看的更清楚，发现了对面飞驰而来的车，感觉到了危险，两个外国同事齐声大喊：没有！“我赶紧大声喊道：有！有”

		自动登录	找回密码
密码			注册