|
SMH：如果华盛顿是美国民主的奠基人，那么特朗普就是它的终结者 乔治·华盛顿曾明确表示，美国民主是“交由美国人民手中的一场实验”。 而如今，美国人民正将其抛弃，视为失败的实验。 无论是言语还是行动，多年来，特朗普一直表明，除非他获胜，否则他并不尊重选举结果。 然而，大多数美国选民在充分了解他的前提下，还是在周二的选举中投票支持他。 若有人忘记了他的专制倾向，特朗普就在选举日两天前再次提醒人们。 他从未接受2020年选举的结果，甚至煽动暴乱试图留在白宫，并在周日表示，“我不该离开白宫”。 七成美国人认识到这一风险，他们在上周告诉CNN的调查人员，他们不认为特朗普会在落败时承认失败。 然而，大多数选民仍然愿意将权力交给他。 如果说华盛顿是美国民主的奠基人，那么特朗普正是它的终结者，如今他已准备好完成这一使命。 他无需夺取权力。 过去八十年来，现代世界上最强有力的民主倡导者美国，已失去了对其民主使命的信心。 这才是这场选举真正独特的地方，而非候选人、政策或选举的盛大场面，它们固然重要。而在民主制度中，掌权者和他们的政策可以被替换，更新，审查。 然而，在专制体制中，绝对的领导者并不愿被替换，亦无意审查他的政策。正如哲学家卡尔·波普尔所说，民主的优势不在于其提供最优政府，而在于能和平地撤换糟糕的政府。 特朗普一再明确表示，如果获得权力，他不会放弃它。 今年他曾向听众表示，“只需这次投票，之后你们再也不用投票了。再给我四年，你知道吗？一切都会解决，你们再也不用投票了。” 拜登接任总统时曾表示，他会努力拯救美国民主。 他在2022年表示，“从一开始，美国的民主就并非理所当然的。每一代人都必须捍卫它、保护它、保存它、选择它。” 然而如今，拜登和副总统贺锦丽未能实现这一目标。 自全球金融危机引发“民主倒退”以来，地球上的民主一直在萎缩。 据《经济学人》民主指数，目前全球200个国家中仅有24个完全民主国家。 而如今，这一体系的核心，一个包含超过40个民主盟友的网络的枢纽，在内部崩溃。 美国民主因为未兑现对人民的承诺而被掏空。大多数美国人认为国家充满腐败，大多数人认为政府服务于精英而非人民。 根据《纽约时报》上月的一项民调，“几乎一半的选民对美国的自我治理实验是否奏效持怀疑态度”。 如今，他们对这一让他们感到背叛的体系宣判了死刑。 他们并不期待特朗普真正修复这一破败体系。在她的开创性作品《怨恨政治》中，政治学家克雷默（Katherine Cramer）描述了她在家乡威斯康星州，决定选举的摇摆州，参与各种社区团体的经历，该州也是被遗忘的美国中部的一部分。 克雷默询问特朗普的支持者他们如何期待特朗普改善他们的生活，他们往往对这个问题感到惊讶。她报道，他们并不指望特朗普带来改善，而是作为他们不满和愤怒的载体。 去年，特朗普表示：“对于那些被欺骗和背叛的人，我就是你们的复仇。” 他代表了这些选民的声音，感到被精英遗弃的他们已放弃了系统，但对特朗普破坏精英体制抱有信心。 这个八十年前在专制轴心威胁下捍卫自由的国家，似乎已经失去了继续努力的信心。 特朗普的美国是否会准备好应对迅速形成的新专制联盟，习近平的中国，普京的俄罗斯，伊朗的阿亚图拉政权和金正恩的朝鲜？ 这令人怀疑。 前特朗普国家安全顾问H.R.麦克马斯特（H.R. McMaster）解释了为什么特朗普更偏爱世界上最坏的独裁者而非美国的传统盟友。 这源于他“对自我价值的追求”。 如果那些所谓的强人接受他，“他可能会说服他人，尤其是自己，他是强大的”。 本杰明·富兰克林曾说美国是“一个共和国，如果你们能够守住它的话”。 他可能会惊讶地发现，最终，它只是将民主拱手相让。   来源： https://www.smh.com.au/world/nor ... 0241106-p5koch.html Peter Hartcher Political and international editor November 6, 2024 — 6.39pm |
