|
本篇新闻，由一位正在焦急地等待自己孩子精英中学考试成绩的妈妈推荐，呵呵，同时她的孩子也在学钢琴中。。。:) 对于这位神仙，简单翻译下。 For burnt-out prodigy, there was a day the music came back to life Adam Fulton Published: July 3, 2012 - 3:00AM http://www.smh.com.au/entertainm ... 20120702-21dek.html Joanne Kang这位年轻的钢琴家，年少的时候每天练琴高达12小时，她知道成功道路上所有的一切。 她五岁开始学钢琴，很早就投入了各种各样的音乐比赛中，她应该是天生就是竞争意识，因为她自己说；“我想要比别人更好，我想比别人成功更早，这就是我的想法（mindset）。” 这位女神仙现在21岁，来自于Westmead附近的Constitution Hill，她最近正在准备参加在悉尼举办的年轻钢琴家大赛。。。 新闻里说，她不是一直在钢琴这个领域里的，曾经有一段她离钢琴很远很远。 这位神仙14岁的时候考中了悉尼著名私立女校Pymble Ladies College的音乐奖学金，是澳洲最年轻的a Fellowship of Music Australia diploma获得者。（网上其他的说法是她13岁时得到LMusA with distinction，15岁是获得FMusA in Piano Performance）。同时她也是比赛和演出的专业户，无数获奖记录。 但是到了她16岁的时候她的热情似乎熄灭了，她不碰钢琴了，还因为有家庭的问题，她退出了私校并从自己的家搬了出来，当时每个人都很震惊，她说这是她青少年反叛的一种方式。 她休学后出去工作，做过付费电视的那种上门销售，做过卖二手车的销售。就是说，她过了好几年彻底没有音乐和钢琴的日子。 -未完待续- [ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-7-3 15:14 编辑 ] |
