|
澳洲Financial Review11月15日刊登了一个叫Peter Wong的对于'reforms in China' (改革在中国)的评论(见附件).其中对教育方面的如下: 'From the education point of view, citizens should be taught to behave civilly by not spitting in public, talking loudly on their mobile phone in public ares, obey all laws and respect others.' 译文大致: '从教育方面来看, 应该教育公民不要在公共场合吐痰，要举止文明，不要在公共场合大声地用手机, 遵守所有的法律, 尊重他人.' 觉得AFR未经慎重考虑就把Peter的观点登出, 由于媒体的传播是面向广大社会公众的, 我觉这是对中国人这个群体在澳大利亚的负面报道. 有哪个国家没有警察, 没有监狱? AFR不应该登这样以点盖面的评论, 应该对此评论给中国人群体产生的负面影响负责. |
