|
今天无意中看了维州新版的安全教程，觉得有一段写得很好，贴过来和大家分享一下。 Target identification issues When a hunter is tired, or excited about sighting game animals, emotions may override rational thinking (buck or stag fever). Perception can play tricks and you may ‘see’ what you expect to see. Objects – often people – look like game animals. There could be other hunters nearby. They may make noises imitating the calls of game. Even the definite sighting of skin and antlers is not positive enough – hunters have been shot while carrying a deer. 其实坛子里有很多是像我一样的新手，我觉得大家一定要强化安全意识，特别是用步枪狩猎时，一定要避免流弹伤人，步枪的穿透力很强，一定要确认猎物背后是安全的再开枪，背后是丛林或者天际线一定不要开枪，宁肯放走猎物。另外，像群主那种帽子，也应该每人都有。总之，行走江湖，安全第一。HAPPY HUNTING！！！ Remember – it is ALWAYS the responsibility of the shooter to clearly identify the target. |
