林家血案审讯第四天：当法庭描述他和侄子的友谊时，他哭了

shubb2008

Henry应该译作谢（老婆）的侄子，不是外甥。

7987789

阿斯巴田 发表于 2014-5-14 16:29
我可以说有些外国人听中国人讲话会觉得是吵架吗？以前有老外朋友说过。老外讲话都低声细语的。中国人普遍讲 ...

说的不错，西方人听中国人大声说话，就是感觉在吵架，如果是在发现凶杀现场之后，那么惊恐，激动时候的说话状态，可想而知。

培培

我听俩上海男人说话也会觉得在吵架

猫儿不笨

周三（在法庭上），家位于BoundaryRoad林宅边上的一位妇女Pamela Burgess，作证说在出事之前那天晚上接近午夜时分听到两大声吼叫（应该指从林家，见下）。

“我们的邻居经常吵架，所以一开始我还以为是常戏，但这次不同”， Burgess 女士说。

“这次是个男的声音。。。但我听不出其内容。我对我先生说，‘Nigel，那边有人在吼叫”


On Wednesday, a woman who lived near the Lin's Boundary Road home, Pamela Burgess, described hearing two loud shouts some time before midnight on the night in question.

''Our neighbours fight quite a lot so initially I thought it was that, but this was different,'' Ms Burgess said.

''It was a male voice ... but I couldn't hear what the words were. I said to [my husband] 'Nigel, there's someone shouting out there.' ''

http://www.smh.com.au/nsw/murder ... 20140514-zrc6j.html

Hong606

谢楼主翻译。

Andyhao

如果谢真是凶手的话，他的眼神应该带着愧疚和恐惧而他的眼神似乎没有啥畏惧的:o，难道很多人的猜疑是错滴？

那么高那么远

jasyangau 发表于 2014-5-14 16:53
第三天没啥新意，后半段是辩护律师的辩护时间，主要是指责控方没有应用无罪假定原则，而是直接把谢当作唯 ...

多谢多谢普及， 听着怎么像警察又是白忙活呢

猫儿不笨

Very emotional: Lian Bin "Robert" Xie. Photo: Danielle Smith


这张相片就是谢今天听到描述侄子Henry时，哭出来时照的？

一心一意

这人长相基本符合贼眉鼠眼

wells1688

呼唤真相

lee9011

整个事件很纠结啊

ameng00

辩护律师还是很给力的，昨天大家一边倒认定谢是凶手，今天一看，难免又心存疑虑了。

dootbear

ameng00 发表于 2014-5-14 19:11
辩护律师还是很给力的，昨天大家一边倒认定谢是凶手，今天一看，难免又心存疑虑了。 ...

攻防战要打4个月啊。

阿斯巴田

ameng00 发表于 2014-5-14 19:11
辩护律师还是很给力的，昨天大家一边倒认定谢是凶手，今天一看，难免又心存疑虑了。 ...

前两天是因为说什么卧底和录音，让人以为控方有了铁证。现在又说重点没录到。那卧底呢？他做了什么证？目前看不到铁证呀

rocca2011

Andyhao 发表于 2014-5-14 18:53
如果谢真是凶手的话，他的眼神应该带着愧疚和恐惧而他的眼神似乎没有啥畏惧的，难道很多人的猜疑是错滴？ ...

换作我，明明没杀人，这么多年不清不白，周围人避之唯恐不及，法庭几进几出，我都要发疯了，眼里应该有的是愤怒无奈及不耐烦的神情。

missdrafter

不可以上测谎仪吗？

猫儿不笨

阿斯巴田 发表于 2014-5-14 19:29
前两天是因为说什么卧底和录音，让人以为控方有了铁证。现在又说重点没录到。那卧底呢？他做了什么证？目 ...

有可能留到高潮时出示。

沙漠

tigernz 发表于 2014-5-14 18:02
无法解释的表情，人呵，怎么可以这么复杂？

透过他双心灵之窗，真看不出他的内心世界，是俺眼太拙吗？

他是帮凶。或者是知情者。

maomaochong88

阿斯巴田 发表于 2014-5-14 16:29
我可以说有些外国人听中国人讲话会觉得是吵架吗？以前有老外朋友说过。老外讲话都低声细语的。中国人普遍讲 ...

目击人提到有哭，证明是争吵呀

meilitsh

应该禁止他带眼镜出庭

梅子

这个面相不善！

小铁匠

梅子 发表于 2014-5-14 20:42
这个面相不善！

同感！

猴子

刘夏 发表于 2014-5-14 16:18
怎么这样的表情。我居然打了个寒颤

是哦，感觉好阴森

zhouzhou

车库不可能打羽毛球，特别提到车库肯定是为了辩驳血迹埋伏笔，但在车库打球的说法信服力太差。我是陪审团的话不会相信

kebuxiai

五年的时间 再深的感情也会慢慢淡化了 如果真想这个姓谢的所说以前和自己的侄子关系如此紧密 最可能的是惋惜 沉重 而不是哭……特别是中国传统教育男人流血流汗不流泪 这个嫌疑人是在表演 而且是专门针对非华人群体陪审团同情的专场表演

syd1820

rainy118 发表于 2014-5-14 16:49
一天就讨论这么点事儿？这法律工作者的钱也太好赚了吧。

我要是首长就让他们2小时解决这个问题，直接定罪 ...

ChanelChanel

kebuxiai 发表于 2014-5-14 21:07
五年的时间 再深的感情也会慢慢淡化了 如果真想这个姓谢的所说以前和自己的侄子关系如此紧密 最可能的是惋 ...

我也认为谢医生在演戏。

卡落琳0000

这人面相不好

susue

有没有人知道事发时这个谢究竟做什么工作,收入来源是什么?

渔妇

edwardt 发表于 2014-5-14 17:16
接下来辩方会说这个血滴有可能是在车库玩时弄的了

可那是几个人的血混在一起的。