新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 入手Mazda CX9 AWD Luxury. 感谢TZ们的建议. 上图! (内含全系列砍价指导价格) (2011-12-12) jerrywang · Melbourne东区Wantirna区域简介并购房心得 (2007-10-7) 西蒙
· 大熊猫基地半日游~~ (2008-1-13) 飞行 · 洋插队的感动 (2008-10-4) 甜螺
Advertisement
Advertisement
楼主:语之玫瑰

[全澳] 娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉——完结啦 [复制链接]

发表于 2021-2-1 16:33 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-2 07:55 编辑

因为隔壁帖子的启发,今天推荐这本书吧。

霍金作为一名理论物理学家,在物理学上的突破和成就可能不及一些拿诺奖的物理学家,但是他对物理科普的贡献则很少有人能与之匹敌(大概就是只有Karl Sagan等很少几位),也为普通人能了解大爆炸、黑洞和时空等打开了一扇窗户。所以很多诺奖物理学家的大名大家鲜有耳闻,但斯蒂芬霍金,大家或多或少都听说过。

霍金出生在一个学术氛围很浓的家庭,父母皆是牛津大学毕业。他二十多岁就获知自己得了一种很罕见的疾病(ALS),但依旧全身心投入理论研究,投入生活,这种勇气值得众人敬仰。很可惜这个伟大而坚强的灵活已经离开了我们,而他的故事长存。

我今天不是要推荐他大名鼎鼎的《时间简史》,而是2007年他和女儿+学生合作的,做得更适合小学高年级孩子阅读的一套系列。

《George's Secret Key to the Universe》


推荐Holst- The Planets,最喜欢的是Jupiter的一段。从18:40秒开始。
前年去听了SSO的版本,去年一年都没有去过音乐厅。今年SSO的乐季又即将开始,我们已经持票以待,开森

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
Muffin0211 + 5 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-2-1 16:57 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 飞飞鱼 于 2021-2-1 17:02 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-2-1 16:33
因为隔壁帖子的启发,今天推荐这本书吧。

霍金作为一名理论物理学家,在物理学上的突破和成就可能不及一些 ...


就是看了你们的推荐,借了这一整套给小朋友看,很喜欢。

SSO是什么啊?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

2019年度勋章

发表于 2021-2-1 21:15 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞飞鱼 发表于 2021-2-1 16:57
就是看了你们的推荐,借了这一整套给小朋友看,很喜欢。

SSO是什么啊?

我借了,孩子没读。哎

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 安慰一下

查看全部评分

发表于 2021-2-1 21:52 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞飞鱼 发表于 2021-2-1 16:57
就是看了你们的推荐,借了这一整套给小朋友看,很喜欢。

SSO是什么啊?

悉尼交响乐团 Sydney Symphony Orchestra
澳洲各大首府都有一支交响乐团:比如
Melbourne Symphony Orchestra
Queensland Symphony Orchestra
Adelaide Symphony Orchestra
WA Symphony Orchestra
Canberra Symphony Orchestra
Darwin Symphony Orchestra

恰好前年也听了MSO 的 行星组曲,绝对是值得现场一听的交响曲,不仅是熟悉的木星组曲,还有气势恢宏的火星组曲。百听不厌。

评分

参与人数 2积分 +3 收起 理由
飞飞鱼 + 2 感谢分享
语之玫瑰 + 1 我很赞同

查看全部评分

发表于 2021-2-1 22:43 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-1-28 17:51
孩子开学了,我也终于有时间来更新帖子啦!

这本书主要是推荐给男孩子阅读的,是孩子他爸当年的最爱。

少年总有一个当英雄,和朋友们一起行走江湖的梦。当年学英语的时候,“ All for one and one for all”也是最酷的口语之一了吧。呵呵,如果要选一部武侠小说和《三个火枪手》对应,不知虎妈会选哪部?
贝三的英雄交响曲也还是离不开“英雄”二字啊。

发表于 2021-2-2 06:47 |显示全部楼层
此文章由 sallyyewang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sallyyewang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-1-28 17:51
孩子开学了,我也终于有时间来更新帖子啦!

这本书主要是推荐给男孩子阅读的,是孩子他爸当年的最爱。

我家的也超级喜欢这本,简易版看了无数遍,我早早准备好完整版,等待翻起,也等待孩子长大去完成自己的侠义梦吧。现在明白原来是我没给听贝多芬的缘故吧,呵呵。btw,孩子也顺手看了旁边的les miserable (walker)。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-2-2 09:04 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-2 08:06 编辑
ZIGOO 发表于 2021-2-1 20:52
悉尼交响乐团 Sydney Symphony Orchestra
澳洲各大首府都有一支交响乐团:比如
Melbourne Symphony Orche ...


今年选了三场

TCHAIKOVSKY’S Violin Concerto
BEETHOVEN’S Symphony No.6, Pastoral
Shamray performs Rachmaninov - Piano Concerto No.3


Konstantin Shamray在墨尔本也有一场,是play Shostakovich,强烈推荐哦~

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
ZIGOO + 3 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-2-2 09:11 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞飞鱼 发表于 2021-2-1 15:57
就是看了你们的推荐,借了这一整套给小朋友看,很喜欢。

SSO是什么啊?

喜欢就好,我家孩子看的科幻类小说真不少,如果合你们胃口的话应该还有好多本可以推荐。容我慢慢写来。
A rose by any other name

发表于 2021-2-2 09:25 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ZIGOO 发表于 2021-2-1 21:43
少年总有一个当英雄,和朋友们一起行走江湖的梦。当年学英语的时候,“ All for one and one for all”也 ...

我可以说是《鹿鼎记》么?
A rose by any other name

发表于 2021-2-2 09:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-2-2 09:04
今年选了三场

TCHAIKOVSKY’S Violin Concerto

都是非常非常精彩,非常值得去现场一听的曲目。
前两年穆特来演奏柴小协的时候,我独自一人翘班去看了,还选择了第五排的皇帝位,深深折服。当时觉得小朋友还小,以后有的是机会,就没带他一起去,现在好后悔。去年疫情前后,在小提琴老师的推荐下,成了他的大爱。他也缠着老师想学,后来发现第二乐章竟然在Ameb7级的list上,竟也随了他的心愿,现在正练的不亦乐乎。
贝6和拉3也是经典中的经典。是在悉尼歌剧院吗?没去过大厅,但好像乐池前后都有座位,一定要选好的位置哦。

我们还在看小朋友的活动,而且维州的演出规定比新州好像严一点,所以再等等。

发表于 2021-2-2 09:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-2-2 09:25
我可以说是《鹿鼎记》么?

哈哈,果然和我猜的一样。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-2-2 10:14 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-2 09:27 编辑
ZIGOO 发表于 2021-2-2 08:36
都是非常非常精彩,非常值得去现场一听的曲目。
前两年穆特来演奏柴小协的时候,我独自一人翘班去看了, ...


今年悉尼歌剧院还在修,应该大部分都是在town hall。不过没关系,在哪里没那么重要,重要的是和谁~
穆特2018年那一场我、孩子和先生也去了,女神就是女神啊。记得最后回场,女神选了Theme from Schindler's List,真是惊艳了。

我们也不跟风追小众,选曲目基本都是选最著名的那一些,平时经常听的,然后去音乐厅会有一番不同的感受~
原来国内机会少,现在国内大城市比澳洲机会多多了,著名的演奏家,天团经常去中国,很少来澳洲。不过疫情一来打回原形。大家同一起跑线了。
A rose by any other name

发表于 2021-2-2 14:41 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sallyyewang 发表于 2021-2-2 05:47
我家的也超级喜欢这本,简易版看了无数遍,我早早准备好完整版,等待翻起,也等待孩子长大去完成自己的侠 ...

孩子学乐器么?贝多芬值得好好听一听。我们每天路上来回一个半小时,都贡献给音乐了。欣赏也是休息。
A rose by any other name

发表于 2021-2-2 16:12 |显示全部楼层
此文章由 sallyyewang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sallyyewang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-2-2 14:41
孩子学乐器么?贝多芬值得好好听一听。我们每天路上来回一个半小时,都贡献给音乐了。欣赏 ...

有学,也带着去看各种音乐剧。我真心觉得家长的影响力更大,赶上我家都不象你们懂古典音乐,懂乐器,孩子从小耳朵没练出来。但你的建议可以试试,谢谢啊。

发表于 2021-2-2 22:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 joy2joy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 joy2joy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-2-1 16:33
因为隔壁帖子的启发,今天推荐这本书吧。

霍金作为一名理论物理学家,在物理学上的突破和成就可能不及一些 ...

最近我家在看他的Brief Answers to the Big Questions, 还挺开心,看到有趣的还拿出来跟我们讨论一下

评分

参与人数 3积分 +4 收起 理由
redrosebun + 2 感谢分享
dondon + 1 感谢分享
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-2-3 09:00 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sallyyewang 发表于 2021-2-2 15:12
有学,也带着去看各种音乐剧。我真心觉得家长的影响力更大,赶上我家都不象你们懂古典音乐,懂乐器,孩子 ...


没事的,我家孩子听了那么多,他耳朵还是不好(自己弹错细节听不出),唱调子还是会走音....
古典音乐是锦上添花的内容,有挺好,没有亦不影响生活。看看歌舞剧音乐剧,甚至刷刷抖音也都可以很开心~
A rose by any other name
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-2-3 09:05 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-3 08:07 编辑
joy2joy 发表于 2021-2-2 21:39
最近我家在看他的Brief Answers to the Big Questions, 还挺开心,看到有趣的还拿出来跟我们讨论一下 ...


我们身在的这个宇宙是多么神秘多么迷人,孩子一旦大开眼界很难不被吸引。
希望他们能保持这这种赤子之心,去探索去寻求未知的答案!

当然入门的前提是足够的数学能力、科学知识储备和理解深度~~现在是一个积累的过程,让孩子们有机会多多交流

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
redrosebun + 4 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-2-4 19:51 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-4 18:55 编辑

幽默感靠天生的能力,也靠生活积累的点点滴滴经验。论文笔辛辣、幽默、风趣,作家里马克·吐温占浓墨重彩的一笔。他用这种方式表达他对人性丑恶面的批判,对宗教和政党得不满,以及表达了他对底层普通人生活处境的关心。

他的小说有时候如一面镜子,一个个瞬间的片段,清晰照出我们自己身上也有的那种脆弱的,虚伪的,拜金的,欺善怕恶的种种恶习。

我想推荐的是他的一本适合小学生和中学生们阅读的小说:《哈克贝里·费恩历险记》,前两天还和一位朋友提起,那时候突然卡壳,想不起作者的名字了。

小A在读这本书的时候我们有一次和学校校长一对一聊天的机会,校长问他正在读什么书。孩子回答是马克·吐温的《哈克贝里·费恩历险记》。校长再问他是old English还是morden English,小朋友想了想说是old的,因为书中的英语语法很多我们已经不用了,二他虽然不记得《哈克贝里·费恩历险记》是什么时候的作品,但他觉得这本书和Alice's Adventures in Wonderland很接近的语法,而他知道Alice's Adventures in Wonderland是十九世纪的作家的作品。

说实话我之前一直不知道这old和new有什么区别,不比还看不出啥,一比就明白了。

举个例子:
old
Now the way that the book winds up is this: Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich. We got six thousand dollars apiece—all gold.

new
Now at the end of that book, Tom and I had found the money that the robbers hid in the cave. That money made us rich. We got six thousand dollars each, all in gold.

old
The widow she cried over me, and called me a poor lost lamb, and she called me a lot of other names, too, but she never meant no harm by it.

new
The widow cried when I came back. She called me a poor lost lamb and a lot of other names, but she didn’t mean any harm.

对比看了之后我茅塞顿开 ,又学到新东西了哎。



至于音乐...推荐大家听听Hollywood in Vienna 2011 Full Concert,雅俗共赏


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 4积分 +10 收起 理由
Muffin0211 + 3 感谢分享
飞飞鱼 + 2 感谢分享
redrosebun + 4 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

2019年度勋章

发表于 2021-2-4 20:32 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-2-1 16:33
因为隔壁帖子的启发,今天推荐这本书吧。

霍金作为一名理论物理学家,在物理学上的突破和成就可能不及一些 ...

我家先生最近在看霍金的the history of time。
我在看little prince。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 你太有才了

查看全部评分

2019年度勋章

发表于 2021-2-4 20:35 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 dondon 于 2021-2-4 20:39 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-2-4 19:51
幽默感靠天生的能力,也靠生活积累的点点滴滴经验。论文笔辛辣、幽默、风趣,作家里马克·吐温占浓墨重彩的 ...


我说有些英语读起来咋那么别扭呢,估计就是老式英语的缘故吧。
这本也入我的书单了。。

发表于 2021-2-5 09:45 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2021-2-5 10:06 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-2-4 19:51
幽默感靠天生的能力,也靠生活积累的点点滴滴经验。论文笔辛辣、幽默、风趣,作家里马克·吐温占浓墨重彩的 ...


我一开始还以为楼主讲的是 The Adventures of Tom Sawyer ,也是马克吐温写的,还觉得翻译成《哈克贝里·费恩历险记》挺奇怪的,后来才发现是另一本(我都没看过)。看封面感觉两本书有点类似,Tom Sawyer就挺好看的,语言幽默风趣,情节紧张生动。
she never meant no harm by it.  这种两个否定而不是用any的用法确实很常见,特别是作者是18、19世纪那种,通常都是书中人物说出来的,我还以为是因为这类人物是教育程度不高所以才会用这种看似很粗犷的语法
Alice's Adventures in Wonderland 虽然是儿童读物,其实也是不太好懂,估计就是作者年代久远的原因,里面的情节也是各种莫名其妙,像一个老式的lady跟你慢悠悠的讲古老的故事。我买的这个版本后半部分是续集 Through the Looking -Glass, 情节人物就更怪诞莫名了,可怜我硬着头皮还是都看完了 。 相比另一本儿童读物 The Wonderful Wizard of Oz (锡铁人和稻草人狮子),就浅显易懂有趣很多。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-2-5 09:47 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dondon 发表于 2021-2-4 20:32
我家先生最近在看霍金的the history of time。
我在看little prince。

Little Prince我很多年前看过中文版,看完竟然一点感动都没有,挺铁石心肠的,估计那时太年轻没看懂。 以后可以看看英文版试试。

发表于 2021-2-5 10:06 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语之玫瑰 发表于 2021-2-4 19:51
幽默感靠天生的能力,也靠生活积累的点点滴滴经验。论文笔辛辣、幽默、风趣,作家里马克·吐温占浓墨重彩的 ...

我记得这本书是PG的吧 ,情节和用词

我们是road trip听完的这本书,回家又借了给孩子看。

你们校长的一个问题就体现出了水平。读书这种事情,不知道自己不知道才是最麻烦的,厉害人物的一个问题就能启迪个人看问题不同的角度和思路。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-2-5 11:22 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dondon 发表于 2021-2-4 19:35
我说有些英语读起来咋那么别扭呢,估计就是老式英语的缘故吧。
这本也入我的书单了。。 ...

如果你打算看马克吐温,我觉得可以从他的《百万英镑》开始。中短篇小说~很诙谐、奇趣、讽刺又伤悲

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
redrosebun + 4 感谢分享
dondon + 1 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-2-5 11:26 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-5 10:36 编辑
Muffin0211 发表于 2021-2-5 08:45
我一开始还以为楼主讲的是 The Adventures of Tom Sawyer ,也是马克吐温写的,还觉得翻译成《哈克贝里· ...


作者受教育程度确实不高...可能你理解的也没有错,一种由下而上,来自底层来自生活中的幽默(又哭又笑那种)。

哈利贝瑞和汤姆索亚可以看作射雕和神雕的关系...哈利贝瑞书一开头就提到汤姆拉~

爱丽丝这本书小A不是很喜欢,就像你说的读起来有点艰涩,怪诞的,天马行空的,旖旎的,打破常规的,却又富有哲理的。我想在那个年代,这种想象力和纯真是特别难得的吧。所以才会如此经久不衰。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
redrosebun + 4 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-2-5 11:40 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-2-5 10:42 编辑
飞飞鱼 发表于 2021-2-5 09:06
我记得这本书是PG的吧 ,情节和用词

我们是road trip听完的这本书,回家又借了给孩子看。


谢谢飞哥,也谢谢楼上各位添砖加瓦的,我这里升靴了,可以把签名完成一半了
等我把签名写全了,就会写到签名这句话出自于的作家~~英文作品皇冠上的明珠
A rose by any other name
Advertisement
Advertisement

2019年度勋章

发表于 2021-2-5 14:09 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Muffin0211 发表于 2021-2-5 09:47
Little Prince我很多年前看过中文版,看完竟然一点感动都没有,挺铁石心肠的,估计那时太年轻没看懂。 以 ...

这个我也是很多很多年前看的。语言风格是我喜欢的,但是里面的内容有的也是不怎么理解,或者是在那个年龄理解不深刻。
现在重看英文版,感受绝对是不一样的。比如以前我对那个玫瑰,就不怎么喜欢,觉得她对小王子要求很高呀。又要给她盖上玻璃罩,还要每天浇水等等。但是小王子走,她也让小王子走啦,并且努力自己生活。这也是讲的一种relationship吧。
还有那个businessman跟酒鬼。。呵呵

再读读吧。挺有意思的,我喜欢这样叙述故事的方式,娓娓道来,读的很放松。

2019年度勋章

发表于 2021-2-5 14:10 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
帖子里好多人都博览群书呀,怎么有那么多时间读书呢。。我也就这两年感觉才有点时间。

发表于 2021-2-5 17:50 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2021-2-5 17:53 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-2-5 11:26
作者受教育程度确实不高...可能你理解的也没有错,一种由下而上,来自底层来自生活中的幽默 ...


我不是说作者受教育程度不高 ,是指18、19世纪书里的人物感觉受教育程度不高的比较底层的都爱用这种直接暴力的双重否定来表达否定。
爱丽丝(以扑克牌为基调)其实前半部分还算很不错,想象力丰富妙趣横生,后半部分和续集Looking Glass(以Chess为基调)就真的很无厘头不受小朋友喜欢,都不愿往下看了。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-2-5 17:52 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dondon 发表于 2021-2-5 14:09
这个我也是很多很多年前看的。语言风格是我喜欢的,但是里面的内容有的也是不怎么理解,或者是在那个年龄 ...

我果然以前看是不理解的,隐约只记得玫瑰,business man和酒鬼都不记得了,好,放进书单了,准备重读。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部