China Trip

士多可

清墨水 发表于 2025-1-25 14:41
大概只有去日本旅游是会让人想学日语的…跑题了

很想知道为什么去日本的人会想去学日语？

violinlearner

士多可 发表于 2025-1-25 22:06
很想知道为什么去日本的人会想去学日语？

因为日本旅游分很多层，想要进入更深入的层次，获得更原汁原味的旅游体验

waterfish

春暖花开2020 发表于 2025-1-21 10:13
希望楼主学校现在的导游以后去西安能安排一次西安三大巨型布景演出吧，很震撼哦！我已经看过长恨歌和驼铃传 ...

現在很多城市有這樣的表演方式，一邊吃一邊看表演，上海，深圳，成都都有。

csk123

"不过后来都吹了，原因是同一个，这些中国姑娘都逼着他们结婚"

有点跑题的好奇，这些中国姑娘是在澳洲还是在中国遇到的？她们是因为恋爱升级去结婚还是为了永居？

确实两国间对恋爱和结婚这两个观念的理解是不同的

士多可

violinlearner 发表于 2025-1-25 23:25
因为日本旅游分很多层，想要进入更深入的层次，获得更原汁原味的旅游体验 ...

有意思，能说一说有哪些层，什么层需要日语，为什么？谢谢

士多可

csk123 发表于 2025-1-26 01:21
"不过后来都吹了，原因是同一个，这些中国姑娘都逼着他们结婚"

有点跑题的好奇，这些中国姑娘是在澳洲还是 ...

是他们在中国学习工作时认识的，这是我唯一知道的，至于背后的原因，我从没试图去了解过，我也不会去帮我的学生去分析，一来这是很私人的问题，二来我深知，我们这一代人的观念和这一代人很不同，这不是我们落后了，只是我们根据我们当时的现状行程的认知已经不适用他们现在生活，让他们自己去体验，理解以及找出最佳解决方法是才是他们应该走的路，其实，东西方的恋爱观，婚姻观，在现实里他们学得很快的，不用我操心的。谢谢关注

士多可

（二十三）去过一次西藏和一次新疆

我说西藏，其实也就只是拉萨，去新疆也只是去了乌鲁木齐。

去拉萨，是第一次，没经验，我只是根据旅行社的安排，坐飞机进藏，出来安排了火车，因为高山反应，三个晚上都没睡好，头疼地很厉害，拉萨的旅馆里是有氧气罐的（付费的），我半夜起来几次，拉开氧气罐吸氧。去看了布达拉宫，值得一看，走得很慢，头痛，所以不enjoy。到了第三天，习惯了，却要离开了，所以，读者中以后谁要去西藏，怕有高山反应的，我建议坐火车进藏，让你的身体逐渐适应低氧状态，应该会适应的。很多人以为，身体比较虚弱的人容易有高山反应，不一定，身体健壮的人更容易有高山反应，因为身体健壮的人新陈代谢快，需要更多的氧气，高山反应本质上就是海拔高，空气里的氧气含量低，容易引起不适。另一个让我记住西藏的是，在西藏，特别是在一些庙宇的周围，有很多藏人，他们走一步，跪下来，匍匐下来，然后站起来，然后再走一步，再跪下来，再匍匐下来，导游告诉我们，这叫“磕长头”，这些藏人，特别是上了年纪的，他们一生只做一点工作，赚一点钱，只要维持基本生活，余下的时间，就是绕着寺庙不断地“磕长头”，如果还有多余的钱，买黄金，化了，铺在庙里菩萨的身上。

有关乌鲁木齐，我说几件事，一件是，乌鲁木齐的地陪是一个维吾尔族男子，是个好人，很热情，介绍了很多乌鲁木齐的地貌，特别是乌鲁木齐的地下水渠，当地人的用水是从天山上的雪水引入乌鲁木齐的，很有特色；当我准备买一些葡萄干和哈密瓜干的时候，他偷偷对我说，不要买，以前，这里本地人都是用自家的风干屋风干葡萄和哈密瓜，现在市场上的葡萄干和哈密瓜干都是用化学干燥剂弄干的；在乌鲁木齐，我们还有一个节目，去一个乌鲁木齐人家里，了解他们的生活，并在那里吃一餐烤羊肉；新疆人的主食是一种大饼，用料很简单，就是面粉和水，（我也很喜欢吃这种饼，上海的新疆饭店里也有卖，我以前去上海的时候，我的早饭就是买一个或者两个这样的饼，记得是5块一个，再去买杯咖啡，这就是我的早饭），在乌鲁木齐，很多饭店自己是不做这种饼的，他们去专门做这饼的店里批发的，一般饭店里也只备十个二十个，但只要我们团一进一家饭店，一下子就把饭店里的饼买完了，饭店老板不得不好几次骑摩托车去拿饼，大家 都喜欢吃这种饼，离开饭店以前，很多人还会买上一两个，一边走，一边吃。

我把这两个地方放在一起说，是因为我不想多说，这两个地方很美，一生去几次都不会觉得太多，但在那里，我感到很压抑，比如说，我们在那个新疆人家里吃烤羊肉，进门有金属探测器，就像机场里的那种，男主人胸前别着党员徽章，招待我们有好几个人，他介绍是他的妻子和几个子女以及他们的家人，从头到尾这些人基本没笑过，交流也是局限于回答客人的问题，从他们的眼神中我可以看到“怨恨”两个字，我不知道他们怨恨什么或者怨恨谁，我不是感到，而是在他们的眼睛里能看到比书写的“怨恨”两字还要具体的“怨恨”，看着他们，心疼，至今我还记得这个眼神。在乌鲁木齐，哪怕进一般的商场，你也必须刷护照，在拉萨，到处都是持枪的军人，三步一岗，五步一哨，我没兴趣去分析为什么，我就是不喜欢。

以后就没再去过。

shine_on

在乌鲁木齐，我们还有一个节目，去一个藏人家里，了解他们的生活，并在那里吃一餐烤羊肉

笔误了

violinlearner

所以去新疆西藏不是带学生对吧？

violinlearner

士多可 发表于 2025-1-26 06:15
有意思，能说一说有哪些层，什么层需要日语，为什么？谢谢

与其说层次不如说各人对旅游有不同的需求吧

有人的需求就是去最热门的地方（无可厚非），有人就是“打卡” （虽然我不太明白这是什么意思），有人在看完最热门的地方之后，还想探索下不那么热门的地方（相应的服务和配套设施的英语程度直线下降），有人希望像本地人一样旅游，有人希望除了旅游还感受下文化的细致之处等。。。好多情况下懂得语言都会有很大的帮助，给旅游带来更多乐趣和精神上的满足感。

士多可

shine_on 发表于 2025-1-26 10:45
笔误了

谢谢，笔误了，改了，以后写大了，找你做校对，谢谢关注

士多可

violinlearner 发表于 2025-1-26 11:32
所以去新疆西藏不是带学生对吧？

是带学生的

士多可

violinlearner 发表于 2025-1-26 11:35
与其说层次不如说各人对旅游有不同的需求吧

有人的需求就是去最热门的地方（无可厚非），有人就是“打卡 ...

同意，我很喜欢和当地人聊的，所以他们不说汉语或者英语，那我们只能学着说他们的语言。

violinlearner

士多可 发表于 2025-1-26 11:59
是带学生的

那学生们对西藏和新疆行有什么感想么？

士多可

violinlearner 发表于 2025-1-26 12:04
那学生们对西藏和新疆行有什么感想么？

没问过，对这种情形，我更愿意just ignore and leave it alone，不会和学生进一步探讨。谢谢关注

清墨水

士多可 发表于 2025-1-25 22:06
很想知道为什么去日本的人会想去学日语？

本版有不少日本旅游爱好者在学习日语，可能大家的初衷不尽相同。

对我来说是去过一次体验很好，就想再去，去过几次后会想要探索一下不一样的地方（非旅游热门），就会去看一些别人的游记或油管啊等媒体的介绍，有很多是日语的，虽然有的有英文或中文翻译，但会觉得这些翻译过于简单或过于书面，可能是机翻，这时候就会觉得我要是会日语就好了，我就能知道作者到底是什么感受了。

其次日语中有很多汉字，在日本的时候看到一些文字的时候，我会猜大概什么意思，有时能猜个7，8分，有时候是2，3分，这时候会觉得会日语就好了，我就知道这句话到底什么意思了。

对我而言最直接的导火索是小提琴有一次在游记里提到她看到路边一块招牌上写着什么什么，由此而知道原来这个地方有这样的意思在，这时候我就想如果是我，走过路过就错过了，旅游中一些有趣的细节永远也不会知道，多可惜呀。

总而言之，就是喜欢去这个地方旅游，为了想要更丰富更具层次的体验，所以想学一下当地语言。

清墨水

士多可 发表于 2025-1-26 11:59
是带学生的

外国人进藏很麻烦吧

清墨水

清墨水 发表于 2025-1-26 16:34
本版有不少日本旅游爱好者在学习日语，可能大家的初衷不尽相同。

对我来说是去过一次体验很好，就想再去 ...

哦对了，还有一个因素是日本人英语不咋地，如果他们英语很普及很好，大概学日语的动力会没这么大

春暖花开2020

现在西藏和新疆还能允许外国人团体旅游吗？我估计早就不行了。

拙泥

rainyfriend 发表于 2025-1-25 06:51
对的，这段话我早2个月在电台里听见的，觉得很对，很有用。

嗯，耶稣在2000多年前的话，今天我们听到，一样扎心

士多可

清墨水 发表于 2025-1-26 16:34
本版有不少日本旅游爱好者在学习日语，可能大家的初衷不尽相同。

对我来说是去过一次体验很好，就想再去 ...

同意，这就为什么我有时候喜欢用英文原句，总觉得更能表达自己，一翻译，好像意思就走掉了，再说，学一门外语很开心的，记得在大学里，我们有一个选修课，我选了日语，不过现在早忘了。希望你日语越学越好。

士多可

清墨水 发表于 2025-1-26 16:41
外国人进藏很麻烦吧

我们去的时候应该是2015年前后，当时并不麻烦，也许是跟旅游团的原因吧，反正后来也就没在关心过

士多可

春暖花开2020 发表于 2025-1-26 17:11
现在西藏和新疆还能允许外国人团体旅游吗？我估计早就不行了。

不知道，也许是吧，像我说过的，我不想再去了，也就没再关心过了。谢谢关注

士多可

二十五）该结束了

本来只是打算写个一两篇，不知不觉就写成了一个系列，二十几篇了，连着写了二十多天，还好，都是些亲身经历，所以写起来也是随手拈来，不费心。教师的职业病，站在讲台上侃，一开口就收不住，幸亏还有人愿意看，还有人要我多写一点，这让我避免了自作多情的尴尬。

China trip是教学的一部分，同时，每一次China trip 本身就是我的教师生涯的缩影，也是学生六年成长的缩影：上飞机时，一些学生战战兢兢，生怕做错或说错什么，回到澳洲，下飞机时，昂首挺胸，脸上带着满满的自信，我看着他们，很有满足感，就像每年在12年级毕业典礼上看着我的学生，7年级刚来的时候，小baby一个，六年以后，一个个又高又大，开始装模作样了。然而，这一切都是在玩的过程中完成的。想起了小水牛问我的一个问题，这些年来做老师最大的收获是什么，我想说，最大的收获是my students keep me young.

我做学生的时候很讨厌一本正经的老师，我喜欢那些没大没小的老师，常和我们一起疯疯癫癫，当了老师以后，我有一个假设，我的学生和我一样，喜欢思维和行为都能更接近他们的老师，在澳洲开始当老师的时候，我已经四十岁了，为了拉近和我的学生的关系，我常常学着和他们一样去思维，装作和他们一样，装着装着，我就和他们一样了-------和他们一样年轻了，他们也接纳了我，把我看成是他们的一份子了。

不要笑我，其实我们每个人都喜欢装，只是在不同的领域里装罢了。比如说，我们（包括我自己）刚来澳洲的时候，说话很大声，吃饭张着嘴咀嚼，随地吐痰，后来，我们开始装了：吃饭的时候把嘴闭起来咀嚼了，碰到朋友给一个拥抱什么的，时不时的还会来一句“O my god!”之类的话，就这样，装着装着，我们不知不觉就入了戏，就融入了社会，慢慢地成了今天的自己。

几十年了，每天，我白天混在年轻人堆里，晚上回到成人世界，经过长年的观察和比较，我发现，孩子和成人的主要区别就是：孩子不装，没有烦恼，不为明天担心，他们只为今天而活（所以，我不会跟他们说“学好汉语对你的将来有帮助”，没用的），就这样“没心没肺”，“没头没脑”地玩，最终一个个玩出了“出息”；成人则相反，喜欢装，为每件事烦恼，特别为明天担心，最终也没比孩子幸福。我的学生头脑比我们成人清醒多了，他们教会了我：只要不长大，就没有烦恼。

每当我在街上遇到我的学生，（Geelong 是一个很小的城市），有些都是我十年，二十年以前的学生，看到我，他们第一句话往往是：Mr Zhang, you never age！我会回答说，“You guys taught me.”

这就是我最大的收获，还有什么能比让自己年轻更好的收获？

2021年年底，我准备退休了，我当时教的12年级学生把这个消息传了出去，有些学生和以前的学生是有联系的，他们串了起来，瞒着我，在一个酒吧订了一间房，为我开告别会，大家一起喝一杯，我去了，那天，我看到了很多我过去的学生，和他们一起照了几张相，看着他们，我心想，这一生值了。

今天在看照片的时候，我改变了原来的想法，来生不去做DJ 或者导游了，还是再当老师吧！

完

士多可

2003

士多可

2010年毕业

士多可

2011

士多可

2012

士多可

2013

士多可

2014