全国各地纪念澳新军团日，总理阿尔巴尼斯发表讲话

astina

澳洲人在全国参加澳新军团日晨祈仪式和游行，纪念那些为国服役的人们。

澳洲和新西兰士兵在一战期间首次在土耳其的加利波利半岛登陆已经过去108年了。

澳新军团在遭受巨大的困难和伤亡后于8个月后被击败，但是他们的勇敢成为军人牺牲的持久象征。

澳洲每个州和领地以及巴布亚新几内亚和加里波利就举行了晨祈仪式，随后游行。



1000多人抵达了加里波利的澳新湾，那里变成了睡袋和睡帽的海洋。

悉尼的Lliam Ferrier昨晚深夜和一个旅行团一起抵达，说 “很棒，气氛很好。每个人都互相帮助，他们交了朋友。”

Jeff Peters和妻子 Leanne都曾在澳洲军中服役，他们早上从伊斯坦布尔来到加里波利，在中间一排占了好位置。

Peters说：“每个澳洲人都会乐意来这儿的。

我们期待又一次在寒风中度过5个半小时，观看仪式。”



今早约有2万人在黄金海岸的Currumbin向已故老兵致敬。

在过去一年去世的老兵的骨灰被海葬，撒入大海，但是天气情况很不佳。

海浪情况让黄金海岸冲浪船难以出发，于是救生员乘坐着充气船去撒了骨灰。

Amanda Spooner为Currumbin日出服务撒骨灰已经22年了，她骄傲地佩戴着祖父的勋章。



在悉尼人们聚集在马丁广场，那里被称为晨祈仪式的发源地。

这个传统始于1927年，一群老兵发现一位老妪在当时尚未完工的纪念碑鲜花。

RSL 大使 Peter Rudland 在军中服役了28年，曾被派往柬埔寨、伊拉克、东帝汶和阿富汗。

2010年他在直升机坠机事故中受伤，当时有三名澳洲士兵和一名美国士兵死亡。

今年他和9岁的儿子一起参加了晨祈仪式。



墨尔本在军人纪念堂举行了晨祈仪式。



在Geelong的Corio Bay岸边也有约5000人聚集。



很多人在雨中参加了布里斯班CBD举行的晨祈仪式。

该市的澳新广场上有零零星星的雨伞，但是很多人在雨中默哀纪念死难的战士。



阿德莱德


西澳


塔斯马尼亚


总理阿尔巴尼斯参加了在堪培拉举行的全国仪式，对聚集在澳洲战争纪念馆的数千人讲话。

“今早全国各地的澳洲人在和平中聚集，自由国家的自由公民。

澳新士兵们下船登陆已经过去了108年，我们记住他们以及后来者，我们反思几代人的牺牲给我们带来了什么。”

“加里波利仅是我们国家历史上的一场战役，但是在所有关于加里波利的勇气和韧性的故事中，在澳洲人守望相助的简单事实中，它在我们所有人的心中代表了更重要的东西。”



阿尔巴尼斯说108年来打仗的方式有了很大改变，但是“澳洲人在战争中的伟大品格”没有改变。

在总结陈词中阿尔巴尼斯说澳大利亚作为国家希望“有一天不用再打仗”，但是说即便如此，对澳新军团日的纪念会继续。

https://www.abc.net.au/news/2023-04-25/anzac-day-2023-commemorated-across-australia/102261140

elin-lu

Lest we forget.

letsgo

记住
战争能产生很多英雄
也同时带来灾难，希望认真审视战争

elanora

想不到。

YC_SUSAN

翻译的真好，谢谢。

无知最可怕。 纪念让历史鲜活，而不是被遗忘或者被抹去而走向集体无知。

liberaloz

YC_SUSAN 发表于 2023-4-25 13:12
翻译的真好，谢谢。

无知最可怕。 纪念让历史鲜活，而不是被遗忘或者被抹去而走向集体无知。 ...

那国绝不是傻白甜那么无知那么简单了，而是架用谎言和暴力包裹的战争机器，我们必须不得不做好准备

子午

它娘的这仗打得真过瘾啊

sky20000

Lest We Forget.

limyae2009

【阿尔巴尼斯说108年来打仗的方式有了很大改变，但是“澳洲人在战争中的伟大品格”没有改变。】

支持

laoqiu

只要对人的自由平等存在价值观对立，早晚会有战争。如同以前对奴隶的自由平等存在对立一样

yelleft

Lest we forget

zhaoxun2018

赞一个

yx.zhang

sky20000 发表于 2023-4-25 11:41
Lest We Forget.

我们lest we forget个毛啊
澳洲年轻人去万里之外送死

remexcong

关键是不要再送澳洲年轻军人到万里之外当炮灰了。土耳其不关澳洲的事，伊拉克和阿富汗不关澳洲的事，将来台湾也不关澳洲的事，澳洲不要再多管闲事了。

Evo

remexcong 发表于 2023-4-25 14:49
关键是不要再送澳洲年轻军人到万里之外当炮灰了。土耳其不关澳洲的事，伊拉克和阿富汗不关澳洲的事，将来台 ...

你这就看不明白了。

在二战前，澳洲最亲密的军事盟友是英国，这是跟与英国的历史渊源分不开的。这就是为什么澳军去土耳其参加一战。

在二战时，英国没有能保护澳洲，反而是自己被日军在东南亚打的一败涂地。而美国替代英国，保护了澳洲。所以二战以后美国取代了英国，成为澳洲最亲密的盟国。

澳洲对盟国的最大期望就是澳洲有事的时候盟国能出手相助。

而盟友是相互关系，如果平时盟友出手的时候，澳洲不帮忙，澳洲有事的时候，怎么指望盟友帮忙？这就是澳军参加越战，伊拉克战争和阿富汗战争的原因。

澳洲以外的地方有事的时候，澳军会不会出手，还是要看美军会不会出手。

QDay

和平来之不易

Simonjo

remexcong 发表于 2023-4-25 14:49
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

二战时候，澳洲也不关美国什么事，为什么他们要送年轻人来太平洋战场当炮灰？
澳洲一圈岛屿，现在的太平洋岛国，都爆发了激烈的争夺，假如美澳新联军没有拿下来这些岛，日本就会拿到澳洲的所有资源，打破盟国的封锁制裁。如果那样的话，你我不管生在中国还是在澳洲，现在大概都在讲日语跪天皇。

choilon

和平来之不易，希望澳洲出兵前不管是阿富汗还是伊拉克，至少能够得到国会批准

xyybruce

有些人的言论就好像吃了火药一样

TOPHEAD

美澳同盟加上AUKUS是澳洲安全的基础。作为澳洲人，坚决支持。

cdfei

总理阿尔巴尼斯发表了重要讲话，为世界和平指明了方向。

SLLY2000

澳洲的最大利益就是跟美国站在一起。

UCaT

yx.zhang 发表于 2023-4-25 14:35
我们lest we forget个毛啊
澳洲年轻人去万里之外送死

一个外国人，毫无利己的动机，把塞尔维亚人民的解放事业当作他自己的事业，这是什么精神？

cks

这样也能吵个翻天。

Evo

本来应该是个正能量的纪念战死士兵的贴，现在不止是火药味满满了，简直是文革大字报文风再现