撞入墨尔本小学撞死11岁男孩的司机家人表达无比悲伤

astina

驾车撞入墨尔本一所小学导致一死四伤的司机的家人说他们感到无比悲伤，并希望那场悲剧只是一场“噩梦”。

周二下午一辆车冲入Hawthorn East的Auburn South小学的篱笆，撞上一张桌子，当时有五名学生坐在桌旁。11岁的Jack Davey被撞死，其余四人受伤。

40岁肇事司机的家人周五晚通过维州警方发表声明表达对Jack Davey家人的哀悼。

这家人说：“没有言语可以表达这场悲剧的深度。我们都处于震惊中，希望这只是一场噩梦，但不幸的是这却是事实。”

“对杰克的家人：我们只能表达我们衷心的哀悼；我们的心与你们，以及每一个受到这损失影响的家庭同在。

对那些受伤的人，希望你们早日康复 - 上帝保佑你们。

作为自己也有孩子的家庭，我们感到无比的悲哀。这不是嘴上说说，而是心中真正的悲伤。

愿上帝眷顾每一个人，为那些受苦的人提供力量和慰藉。

我们感谢学校员工和急救人员。

我们配合调查，并希望在消化这个如此巨大的悲剧时，能有隐私。”



Jack Davey 在被撞不久后死亡，另外四个分别10岁和11岁的孩子受伤被送往医院。

其中三个现在已经出院。

警方说司机在周二下午2点半左右从Auburn South小学接上孩子后，在Burgess Street上试图调头时发生撞车。

司机被捕并被警察问话，但后来被释放，可能还会有进一步问询。

当时车里有一个小学年纪的孩子，没有受伤。


https://www.abc.net.au/news/2024-11-01/family-hawthorn-east-driver-statement/104551400

yamlin

看来是印度人。。。

总有刁民要害朕

yamlin 发表于 2024-11-1 20:21
看来是印度人。。。

怎么看出来的

guishenwu

yamlin 发表于 2024-11-1 21:21
看来是印度人。。。

真好奇怎么看出来的？

是说如果是其他国家的 撞死人就不会感到悲伤？

aaronshady2

教室就在路边上

CAHMEIANPOEARCS

aaronshady2 发表于 2024-11-2 08:12
教室就在路边上

学生坐在室外的野餐桌，不是教室

aer22

guishenwu 发表于 2024-11-2 07:43
真好奇怎么看出来的？

是说如果是其他国家的 撞死人就不会感到悲伤？

图片里两个可能是学校职员，你再看看其他三个。
哪个国家的人干的都会悲伤
但是有人说是华人，如果不是我们当然不能背锅。

oldstep

如果中线是实线或有隔离带就是违反交通规则造成的, 如同冲红灯.

lindalili

中间要加栏杆了，之前悉尼ashfield主路也是老有人乱穿马路后来就加上栏杆了

qwert

aer22 发表于 2024-11-2 08:16
图片里两个可能是学校职员，你再看看其他三个。
哪个国家的人干的都会悲伤
但是有人说是华人，如果不是我 ...

那些是来献花的

john420

不管是哪里的人，新来的移民拿驾照确实一定要严格审核，考核更加严格

yummychocolate

这条路我开过很多次了，都是DROPOFF 然后到前面利用DRIVEWAY三点掉头。 学校那一段中间有水泥隔离，正常无法掉头。如果强行掉头，只有越野车才行。

guishenwu

aer22 发表于 2024-11-2 08:16
图片里两个可能是学校职员，你再看看其他三个。
哪个国家的人干的都会悲伤
但是有人说是华人，如果不是我 ...

过来献花的被说成。。肇事司机。。。
你这也太狠了吧。。。
要知道 几百号人都去 送花了

而且最不可能去送花的就是肇事司机了，新闻里说了 她从警察局出来后就一直在家里

bhua9

刚刚带着孩子去学校献花了， 花店的老板听我说是去给auburn south 小学送花，只收了我5块钱。
去到学校那里仔细看了路中央的隔离带，比一般路上的隔离带都要窄和高，所以阻力也更大。。。。。。

aer22

guishenwu 发表于 2024-11-2 12:28
过来献花的被说成。。肇事司机。。。
你这也太狠了吧。。。
要知道 几百号人都去 送花了

楼主没有翻译配图文字，整篇新闻都是关于肇事司机家庭的声明，自然以为配图是相关的。
并不是什么太狠，就是有帖子里说是华人，我希望他们错了

总有刁民要害朕

aer22 发表于 2024-11-2 07:16
图片里两个可能是学校职员，你再看看其他三个。
哪个国家的人干的都会悲伤
但是有人说是华人，如果不是我 ...

你这是怎么么？鲜花的人被你说成司机？

aer22

bhua9 发表于 2024-11-2 12:46
刚刚带着孩子去学校献花了， 花店的老板听我说是去给auburn south 小学送花，只收了我5块钱。
去到学校那里 ...

The Age同样的新闻有配图片说明事故是怎么发生的，看了真伤心啊，怎么可以这么拐

aer22

总有刁民要害朕 发表于 2024-11-2 13:51
你这是怎么么？鲜花的人被你说成司机？

我错了，没看原文
楼主怎么没翻译the age那篇，配图清晰

GardenOfDreams

真是一场噩梦多好

面朝大海3

开始我认为很可能是华人，但是看了捐款网站最高捐款一万的那个人姓名后就知道不是了。现在最高捐款人的姓名隐了。
https://www.gofundme.com/f/support-the-davey

面朝大海3

不过也许不是，猜测而已

天上不会掉馅饼

希望重罚司机

缓缓

交通事故没见有多少是重罚司机的。没磕药，没hit run. 就是悲剧

Fsc

yummychocolate 发表于 2024-11-2 10:51
这条路我开过很多次了，都是DROPOFF 然后到前面利用DRIVEWAY三点掉头。 学校那一段中间有水泥隔离，正常无 ...

即使越野车，平常不开野路，会突然被那剧烈摇晃吓到。而且油门因为摇晃，大小还不好控制

renob

Fsc 发表于 2024-11-3 08:04
即使越野车，平常不开野路，会突然被那剧烈摇晃吓到。而且油门因为摇晃，大小还不好控制 ...

我觉得正常有脑子的，都不会去骑隔离带curb做u turn的吧。

就不怕划车底盘吗？这么不爱惜自己的车？

搞不懂这些开车的人当时是咋考虑的。

我们学校校长这期newsletter发了一封长信，就这件accident事件呼吁家长成为孩子的role model，不要在学校门口图省事做违反规则的事，乱开车乱停车。

yang5637

john420 发表于 2024-11-2 09:54
不管是哪里的人，新来的移民拿驾照确实一定要严格审核，考核更加严格

有不少人通过买香港驾照更换澳洲驾照，而且还是不经过笔试和路考就能上路开车，几乎都是马路杀手！害人害己。

天涯芳草

精神上的折磨是终身的，这司机估计不进监狱也要成为吃救济的一员了，还有那个坐在车里的孩子，还能在那个学校上课吗

SAland

面朝大海3 发表于 2024-11-3 07:05
开始我认为很可能是华人，但是看了捐款网站最高捐款一万的那个人姓名后就知道不是了。现在最高捐款人的姓名 ...

捐款一万不等于就是当事人，另外一家捐款一万的就留名了 -- Wayne & Bronwyn Sidwell，而且当事人捐款估计会通过律师，这样日后作为呈堂证据可寻求轻判。

Evo

SAland 发表于 2024-11-3 08:30
捐款一万不等于就是当事人，另外一家捐款一万的就留名了 -- Wayne & Bronwyn Sidwell，而且当事人捐款估 ...

这种“证据”，也得是被定罪以后量刑的时候才被考量吧...

万一这次的肇事司机真的跟上次撞死人的糖尿病司机一样以医疗原因什么的成功脱罪，捐钱不捐钱也算不得“证据”了。