新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › OC考试，中文和英文名字，填哪个？

精华好帖回顾
· 华金书房（3）Honeymoon (2008-11-20) joaquin	· 征文--难忘一刻 (2005-1-25) amy
· 悉尼律师谈离婚 (2010-5-7) 悉尼律师	· 写给即将踏上澳洲土地的朋友们 (4) (2004-12-20) spirit1

查看: 1671|回复: 8

OC考试，中文和英文名字，填哪个？ [复制链接]

qianshan

布鞋族

发表于 2014-7-22 19:40 |显示全部楼层

此文章由 qianshan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianshan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

明天就要考试了，突然想起来这个问题：儿子护照上用的是中文名字，在这边学校里一直用一个英文名字。OC报名也用的中文名字，明天考试，该怎么写名字啊？学校给的分数，会不会到时和这个考试的名字对不上啊？有没有人遇到过类似的问题？

zjrlisa

银靴族

发表于 2014-7-22 19:43 |显示全部楼层

此文章由 zjrlisa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zjrlisa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有考号的，不用太担心。报名写啥就是啥。

baihu

皮靴族

发表于 2014-7-22 19:43 |显示全部楼层

此文章由 baihu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baihu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学校入学注册用啥名？

zjrlisa

银靴族

发表于 2014-7-22 19:44 |显示全部楼层

此文章由 zjrlisa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zjrlisa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺家考试报名，中文名英文名都写上了，避免麻烦。

gagaet

钻石靴族

发表于 2014-7-22 20:13 |显示全部楼层

此文章由 gagaet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gagaet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

任何正式场合都要用跟护照一样的名字，避免自找麻烦。

qianshan

布鞋族

发表于 2014-7-22 21:40 |显示全部楼层

此文章由 qianshan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianshan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

知道了，谢谢各位~

Jcg

皮靴族

发表于 2014-7-22 21:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Jcg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jcg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Jcg 于 2014-7-22 20:52 编辑

报名时我们填的是

First Name(English Name) + Surname

孩子考试时填的是

First Name + Surname

ruru2008

布鞋族

发表于 2014-7-22 22:06 |显示全部楼层

此文章由 ruru2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruru2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在澳洲出生的吗？如果是就要填出生证上面的名字。

奶油卷心菜

木屐族

发表于 2014-7-23 00:17 |显示全部楼层

此文章由奶油卷心菜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者奶油卷心菜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我女儿中国出生，所以这边正式文件上都只有中文名的拼音，我帮她OC报名时写的是last name + 中文名拼音 + （英文名）。

收到的考试通知上也是这样，所以她考试时就照着写就是了。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

OC考试，中文和英文名字，填哪个？ [复制链接]

发表回复